[{"id":"4079","cataloger_name":["Megan,Butchart"],"partnerInstitution":["University of British Columbia, Okanagan"],"collection_source_collection":["Fred Wah fonds"],"source_collection_label":["Fred Wah fonds"],"collection_contributing_unit":["SpokenWeb at UBCO"],"source_collection_uri":[""],"collection_image_url":[""],"collection_source_collection_id":["2022.003"],"persistent_url":[""],"item_title":["24. Pound Interviews, John Wieners"],"item_title_source":["Title written on box."],"item_title_note":["Title on box: 24. Pound Interviews, John Wieners\n\nSide A title: n/a\n\nSide B title: n/a\n\nBack of box: \n1-A Pound\n2-A Pound\n1-B Gerry Gilbert - July 15/65 ->177\n(180-) Edward Marshall \"Leave the word alone...\" Boston 1956.\n2-B John Wieners - Sept 19/65\n115->232 (first part didn't record)\n240-725 - Berkeley summer 1965.\n\nAccompanying information: n/a"],"item_language":["English"],"item_production_context":["Documentary recording"],"item_identifiers":["[]"],"rights":["Copyright Not Evaluated (CNE)"],"creator_names":["Pound, Ezra","Gilbert, Gerry","Marshall, Edward","Wieners, John"],"creator_names_search":["Pound, Ezra","Gilbert, Gerry","Marshall, Edward","Wieners, John"],"creators":["[{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/24606774\",\"name\":\"Pound, Ezra\",\"dates\":\"1885-1972\",\"notes\":\"BBC Interview.\",\"nation\":[],\"role\":[\"Speaker\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/13554305\",\"name\":\"Gilbert, Gerry\",\"dates\":\"1936-2009\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Reader\"]},{\"url\":\"\",\"name\":\"Marshall, Edward\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Reader\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/90723960\",\"name\":\"Wieners, John\",\"dates\":\"1934-2002\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Reader\"]}]"],"contributors":["[]"],"Performance_Date":[1965],"material_description":["[{\"side\":\"\",\"image\":\"../Uploads/10949/2022.003.024a-Resize.jpg\",\"other\":\"\",\"extent\":\"1/4 inch\",\"AV_types\":\"Audio\",\"tape_brand\":\"DuPont Magnetic Recording Tape\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"\",\"recording_type\":\"Analogue\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"Good\",\"track_configuration\":\"4 track\",\"material_designation\":\"Reel to Reel\",\"physical_composition\":\"Magnetic Tape\",\"accompanying_material\":\"None\",\"other_physical_description\":\"\"},{\"side\":\"\",\"image\":\"../Uploads/10949/2022.003.024b-Resize.jpg\",\"other\":\"\",\"extent\":\"\",\"AV_types\":\"\",\"tape_brand\":\"\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"\",\"recording_type\":\"\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"\",\"physical_composition\":\"\",\"accompanying_material\":\"\",\"other_physical_description\":\"\"},{\"side\":\"\",\"image\":\"../Uploads/10949/2022.003.024c-Resize.jpg\",\"other\":\"\",\"extent\":\"\",\"AV_types\":\"\",\"tape_brand\":\"\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"\",\"recording_type\":\"\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"\",\"physical_composition\":\"\",\"accompanying_material\":\"\",\"other_physical_description\":\"\"},{\"side\":\"\",\"image\":\"../Uploads/10949/2022.003.024d-Resize.jpg\",\"other\":\"\",\"extent\":\"\",\"AV_types\":\"\",\"tape_brand\":\"\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"\",\"recording_type\":\"\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"\",\"physical_composition\":\"\",\"accompanying_material\":\"\",\"other_physical_description\":\"\"}]"],"material_designations":["Reel to Reel"],"physical_compositions":["Magnetic Tape"],"recording_type":["Analogue"],"AV_type":["Audio"],"digital_description":["[{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"/Users/labmanager/Library/Application Support/UBCO/UBCO Drive Mount/mnt/ead-research/AmpLab/SpokenWeb/Collection/Fred_Wah/2022.003.024/audio\",\"filename\":\"2022.003.024_24. Pound Interviews, John Wieners_Side 1_1-4_(MA).wav\",\"channel_field\":\"\",\"sample_rate\":\"96 000\",\"duration\":\"T00:31:54\",\"precision\":\"\",\"size\":\"1.1 GB\",\"bitrate\":\"24\",\"encoding\":\"\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"Sound Recording\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"},{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"/Users/labmanager/Library/Application Support/UBCO/UBCO Drive Mount/mnt/ead-research/AmpLab/SpokenWeb/Collection/Fred_Wah/2022.003.024/audio\",\"filename\":\"2022.003.024_24. Pound Interviews, John Wieners_Side 1_3-2_(MA).wav\",\"channel_field\":\"\",\"sample_rate\":\"96 000\",\"duration\":\"T00:58:21\",\"precision\":\"\",\"size\":\"2.02 GB\",\"bitrate\":\"24\",\"encoding\":\"\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"Sound Recording\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"},{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"/Users/labmanager/Library/Application Support/UBCO/UBCO Drive Mount/mnt/ead-research/AmpLab/SpokenWeb/Collection/Fred_Wah/2022.003.024/audio\",\"filename\":\"2022.003.024_24. Pound Interviews, John Wieners_Side 2_1-4_(MA).wav\",\"channel_field\":\"\",\"sample_rate\":\"96 000\",\"duration\":\"T00:46:49\",\"precision\":\"\",\"size\":\"1.62 GB\",\"bitrate\":\"24\",\"encoding\":\"\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"Sound Recording\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"},{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"/Users/labmanager/Library/Application Support/UBCO/UBCO Drive Mount/mnt/ead-research/AmpLab/SpokenWeb/Collection/Fred_Wah/2022.003.024/audio\",\"filename\":\"2022.003.024_24. Pound Interviews, John Wieners_Side 2_3-2_(MA).wav\",\"channel_field\":\"\",\"sample_rate\":\"96 000\",\"duration\":\"T01:35:44\",\"precision\":\"\",\"size\":\"3.31 GB\",\"bitrate\":\"24\",\"encoding\":\"\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"Sound Recording\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"}]"],"Dates":["[{\"date\":\"1965-07-15\",\"type\":\"Performance Date\",\"notes\":\"Gerry Gilbert reading.\",\"source\":\"Date listed on box.\"},{\"date\":\"1965-09-19\",\"type\":\"Performance Date\",\"notes\":\"John Wieners reading.\",\"source\":\"Date listed on box.\"},{\"date\":\"1965-07\",\"type\":\"Performance Date\",\"notes\":\"Berkeley Poetry Conference.\",\"source\":\"Date listed on box.\"}]"],"Location":["[{\"url\":\"https://www.openstreetmap.org/relation/175031\",\"venue\":\"\",\"notes\":\"Location of Gerry Gilbert reading.\",\"address\":\"Buffalo, New York, USA\",\"latitude\":\"42.8867166\",\"longitude\":\"-78.8783922\"},{\"url\":\"https://www.openstreetmap.org/way/24024512\",\"venue\":\"California Hall, Berkeley Campus, University of California\",\"notes\":\"Location of John Wieners reading.\",\"address\":\"Sather Road, Berkeley, CA, USA\",\"latitude\":\"37.8718839\",\"longitude\":\"-122.2603674\"},{\"url\":\"https://www.openstreetmap.org/relation/2315704\",\"venue\":\"\",\"notes\":\"Location of Edward Marshall reading.\",\"address\":\"Boston, Massachusetts, USA\",\"latitude\":\"42.3554334\",\"longitude\":\"-71.060511\"}]"],"Address":["Buffalo, New York, USA","Sather Road, Berkeley, CA, USA","Boston, Massachusetts, USA"],"Venue":["California Hall, Berkeley Campus, University of California"],"City":["Buffalo, New York","Berkeley, California"],"contents":["Recordings include Ezra Pound BBC interview; Gerry Gilbert in Buffalo, July 15, 1965; Edward Marshall \"Leave the word alone...\" Boston, 1956; John Wiener, September 19, 1965; and John Wieners at Berkeley Poetry Conference, July 1965."],"Note":["[{\"note\":\"Tape 24 in Fred Wah's catalogue.\",\"type\":\"General\"}]"],"Related_works":["[]"],"_version_":1853670550008758272,"timestamp":"2026-01-07T14:59:54.597Z","score":4.9125385},{"id":"5229","cataloger_name":["Ben,Joseph"],"partnerInstitution":["Simon Fraser University"],"collection_source_collection":["Reading in BC Collection"],"source_collection_label":["Reading in BC Collection"],"collection_contributing_unit":["SFU Library"],"source_collection_uri":[""],"collection_image_url":[""],"collection_source_collection_description":["Reading in BC collection was assembled during the late 1970s and ‘80s. There are approximately 1000 tapes in this collection. It consists of the recordings of Canadian and American writers, mostly poets, reading poems, talking, being interviewed, participating in panel discussions, and so on. Most of the recordings were made in BC, but there are some made elsewhere in Canada or the USA. Quite a few of these recordings are unique copies, not to be found elsewhere."],"collection_source_collection_id":["MsC 199"],"persistent_url":[""],"item_title":["Le Testament de Villon opera: Ezra Pound performance at Berkeley Studios of Fantasy Records, 1972 #506"],"item_title_source":["cassette and j-card"],"item_language":["French"],"item_production_context":["Studio recording"],"item_identifiers":["[]"],"rights":["Copyright Not Evaluated (CNE)"],"creator_names":["Pound, Ezra"],"creator_names_search":["Pound, Ezra"],"creators":["[{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/24606774\",\"name\":\"Pound, Ezra\",\"dates\":\"1885-1972\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Reader\",\"Performer\"]}]"],"contributors":["[]"],"Performance_Date":[1972],"material_description":["[{\"side\":\"\",\"image\":\"../Uploads/885/Reading in BC_MsC199_506.jpg\",\"other\":\"\",\"extent\":\"1/8 inch\",\"AV_types\":\"Audio\",\"tape_brand\":\"\",\"generations\":\"Second generation from Reel-to-Reel\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"Excellent\",\"recording_type\":\"Analogue\",\"storage_capacity\":\"T01:00:56\",\"physical_condition\":\"Very Good\",\"track_configuration\":\"2 track\",\"material_designation\":\"Cassette\",\"physical_composition\":\"Magnetic Tape\",\"accompanying_material\":\"J-card\",\"other_physical_description\":\"Black and white clear jewel case with J-card\"}]"],"material_designations":["Cassette"],"physical_compositions":["Magnetic Tape"],"recording_type":["Analogue"],"AV_type":["Audio"],"digital_description":["[{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"506-side-1.mp3\",\"channel_field\":\"Stereo\",\"sample_rate\":\"44.1 kHz\",\"duration\":\"T00:30:29\",\"precision\":\"\",\"size\":\"29.2 MB\",\"bitrate\":\"32 bit\",\"encoding\":\"WAV for master files and .MP3 for online files\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"},{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"506-side-2.mp3\",\"channel_field\":\"Stereo\",\"sample_rate\":\"44.1 kHz\",\"duration\":\"T00:30:26\",\"precision\":\"\",\"size\":\"29.5 MB\",\"bitrate\":\"32 bit\",\"encoding\":\"WAV for master files and .MP3 for online files\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"}]"],"Dates":["[{\"date\":\"1972\",\"type\":\"Performance Date\",\"notes\":\"in the inventory, the date is written to be 1971\",\"source\":\"J-card\"}]"],"Location":["[{\"url\":\"https://www.openstreetmap.org/way/778620761#map=18/37.85844/-122.28996&layers=N\",\"venue\":\"Berkeley Studio of Fantasy Arts\",\"notes\":\"This Location has been permanently closed \",\"address\":\"2600 Tenth St, Berkeley, CA 94710, United States\",\"latitude\":\"37.85840\",\"longitude\":\"-122.28995\"}]"],"Address":["2600 Tenth St, Berkeley, CA 94710, United States"],"Venue":["Berkeley Studio of Fantasy Arts"],"City":["Berkeley, California"],"content_notes":["SFU BC Readings formatting"],"contents":["Side\tTrack\tNo.\tComments\nOne\t\t000\tSpoken portion (English)\n\t\t018\t1.\tVillon: “Et Meure Paris ou Helaine…”\n\t\t073\t2.\tVillon: “Dictes may ou, n’en quell pays…”\n\t\t135\tSpoken portion (English)\n\t\t150\t3.\tYthier (echoed ironically by Rose): “Mort, j’appelle de ta rigeur…”\n\t\t190\t4.\tVillon: “Je plains le temps de ma jeunesse…”\n\t\t234\tSpoken portion\n\t\t247\t5.\tVillon: “Advis ne’est que j’oy regreter…”\n\t\t257\tLa Heaulmiere: “Ha, vielillesse felonne et fiere…”\n\t\t492\t6.\tThe Gallant: “Taulse beauté qui tant me couste chier…”\n\t\t537\t7.\tVillon: “Item, m’amour, ma chiere Rose…”\n\t\t549\tSpoken portion\n\t\t563\t8.\tLa Heaulmiere: “On y pensez, belle Gantiere…”\n\t\t645\t9.\tThe Priest: “Vergine pucele roiauz..”\nTwo\t\t000\t10.\tVillon’s Mother:”Dame cu ciel, regent terrienne…”\n\t\t082\tSpoken portion\n\t\t094\t11.\tThe Priest: “Suyvey beauté, courey au festes…”\n\t\t105\t12.\tBozo: “Se j’ayme et sers la belle de bon hait…”\n\t\t195\t13.\tThe Gallant: “Je regnie amours et despite…”\n\t\t240\t14.\tThe Chorus of Drinkers\n\t\t372\t15.\tChorus of the Hanged: “Freres humains qui après nous vivez…”\n\t\t\tN.B. The notes in the tape box contain English translations of the libretto"],"Note":["[{\"note\":\"Liner Notes: \\nSide 1: #1-9- 26:15 \\nSide 2: #10-15- 23:40\\nRecorded in 1972 as part of Fantasy 12001\",\"type\":\"General\"}]"],"Related_works":["[]"],"_version_":1853670552754978820,"timestamp":"2026-01-07T14:59:57.226Z","score":4.9125385}]