[{"id":"6947","cataloger_name":["Donald,Shipton"],"partnerInstitution":["Simon Fraser University"],"collection_source_collection":["Fred Wah Fonds"],"source_collection_label":["Fred Wah Fonds"],"collection_contributing_unit":["SFU Library"],"source_collection_uri":[""],"collection_image_url":[""],"collection_source_collection_description":["The Fred Wah fonds collects materials from Vancouver-based poet Fred Wah, who was appointed as Canadau2019s fifth Parliamentary Poet Laureate in 2011 and has published 25 books between 1965 and 2016. Wah was born in Swift Current, Saskatchewan in 1939 and grew up in the West Kootenay region. His Chinese and Scots-Irish ethnic background and identity have a significant influence on his literary work. Wah completed an undergraduate degree in Literature and Music at the University of British Columbia, where he became a founding editor of the TISH newsletter in 1961, and has taught at Selkirk College, the David Thompson University Centre, and the University of Calgary. The fonds contains a number of interviews, conversations, lectures, and public readings recorded between the years 1976 and 2006, featuring local and national literary and media figures such as Lorna Crozier, bpNichol, Daphne Marlatt, and Stuart McLean."],"collection_source_collection_id":["MsC 17"],"persistent_url":[""],"item_title":["bp Nichol reading from The Martyrology at SFU on July 8, 1983 Tape 3 of 3 - DUPLICATE 2 of 2"],"item_title_source":["J-card and Recording"],"item_language":["English"],"item_production_context":["Documentary recording"],"item_identifiers":["[]"],"rights":["Copyright Not Evaluated (CNE)"],"creator_names":["Bowering, George","Bowering, Angela","Wah, Fred","Nichol, bp (Barrie Phillip)"],"creator_names_search":["Bowering, George","Bowering, Angela","Wah, Fred","Nichol, bp (Barrie Phillip)"],"creators":["[{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/34469976\",\"name\":\"Bowering, George\",\"dates\":\"1935-\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Speaker\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/93542147\",\"name\":\"Bowering, Angela \",\"dates\":\"\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Speaker\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/1330211\",\"name\":\"Wah, Fred\",\"dates\":\"1939-\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Donor\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/76350280\",\"name\":\"Nichol, bp (Barrie Phillip)\",\"dates\":\"1944-1988\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Reader\",\"Speaker\",\"Performer\"]}]"],"contributors":["[]"],"Production_Date":[1983],"material_description":["[{\"side\":\"\",\"image\":\"Uploads/6947/Fred Wah Fonds_MsC 17f_40.jpg\",\"other\":\"\",\"extent\":\"1/8 inch\",\"AV_types\":\"Audio\",\"tape_brand\":\"\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"Good\",\"recording_type\":\"Analogue\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"Good\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"Cassette\",\"physical_composition\":\"Magnetic Tape\",\"accompanying_material\":\"J-card\",\"other_physical_description\":\"Black and white clear jewel case with J-card\"}]"],"material_designations":["Cassette"],"physical_compositions":["Magnetic Tape"],"recording_type":["Analogue"],"AV_type":["Audio"],"digital_description":["[{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"Wah2021-040-Side A.mp3\",\"channel_field\":\"Stereo\",\"sample_rate\":\"44.1 kHz\",\"duration\":\"T00:49:44\",\"precision\":\"\",\"size\":\"54.3 MB\",\"bitrate\":\"32 bit\",\"encoding\":\"WAV for master files and .MP3 for online files\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"},{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"Wah2021-040-Side B.mp3\",\"channel_field\":\"Stereo\",\"sample_rate\":\"44.1 kHz\",\"duration\":\"T00:49:45\",\"precision\":\"\",\"size\":\"49.7 MB\",\"bitrate\":\"32 bit\",\"encoding\":\"WAV for master files and .MP3 for online files\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"}]"],"Dates":["[{\"date\":\"1983-07-08\",\"type\":\"Production Date\",\"notes\":\"\",\"source\":\"j-card\"}]"],"Location":["[{\"url\":\"https://www.openstreetmap.org/way/102254132\",\"venue\":\"Simon Fraser University\",\"notes\":\"\",\"address\":\"8888 University Dr, Burnaby, BC, Canada\",\"latitude\":\"49.2767\",\"longitude\":\"-122.9178\"}]"],"Address":["8888 University Dr, Burnaby, BC, Canada"],"Venue":["Simon Fraser University"],"City":["Burnaby, British Columbia"],"content_notes":["SFU BC Readings formatting"],"contents":["Side\tTrack\tNo.\tComments\nOne\t\t000\tBegins reading “chain one”, through “chain two”, From Book 5 then “chain seven” which is a particular reading of Book 1 of The Martyrology\n\t\t217\tBegins at “chain one” again, Shifts at the bottom of page 2 to “chain three”\n\t\t578\tRecording ends\nTwo\t\t000\tFrom “Deconstruction” – “driving east on 60 through Algonguin Park” (The Martyrology Book 5)\n\t\t044\tFrom Book 6, second book – “The book of hours”\n\t\t068\tThe first hour.  “Met a physic on the road…”\n\t\t134\t“The Birth-Death Cycle” From “The Book of Hours” – hours 12, 13 and 14\n\t\t138\t“hour twelve” “order/sweet seduction of that odour”\n\t\t166\t“hour 13” “briefly the heart does break”\n\t\t188\t“hour 14” “Passages from death into life”\n\t\t234\tBeginning of the fifth book of Book 6\n\t\t\t“In the Plunket Hotel the stairs creak all night”\n\t\t297\tbp, George Bowering, Roy Miki and Sharon Thesen talk about the connection of bp’s work, and the idea of family, with the sacred"],"Note":["[{\"note\":\"Side A and B contain readings from select chains from Book 5 of The Martyrology. Side B contains a long conversation between bpNichol, Bowering, and numerous other unidentified speakers.\",\"type\":\"General\"},{\"note\":\"This tape is the duplicate of Fred Wah fonds \\\"bpNichol reading from The Martyrology at SFU on July 8, 1983 Tape 3 of 3 - DUPLICATE 1 of 2\\\" (SWALLOW ID 6945) and from Readings in BC collection: bpNichol reading from \\\"The Martyrology\\\" at SFU on July 8, 1983 part 3 of 3 #415 (SWALLOW ID 5665). Original not determined \",\"type\":\"Related Version\"}]"],"Related_works":["[]"],"_version_":1853670556238348289,"timestamp":"2026-01-07T15:00:00.560Z","score":4.9312973},{"id":"6945","cataloger_name":["Mozhgan,Nourafkan"],"partnerInstitution":["Simon Fraser University"],"collection_source_collection":["Fred Wah Fonds"],"source_collection_label":["Fred Wah Fonds"],"collection_contributing_unit":["SFU Library"],"source_collection_uri":[""],"collection_image_url":[""],"collection_source_collection_description":["The Fred Wah fonds collects materials from Vancouver-based poet Fred Wah, who was appointed as Canadau2019s fifth Parliamentary Poet Laureate in 2011 and has published 25 books between 1965 and 2016. Wah was born in Swift Current, Saskatchewan in 1939 and grew up in the West Kootenay region. His Chinese and Scots-Irish ethnic background and identity have a significant influence on his literary work. Wah completed an undergraduate degree in Literature and Music at the University of British Columbia, where he became a founding editor of the TISH newsletter in 1961, and has taught at Selkirk College, the David Thompson University Centre, and the University of Calgary. The fonds contains a number of interviews, conversations, lectures, and public readings recorded between the years 1976 and 2006, featuring local and national literary and media figures such as Lorna Crozier, bpNichol, Daphne Marlatt, and Stuart McLean."],"collection_source_collection_id":["MsC 17"],"persistent_url":[""],"item_title":["bp Nichol reading from The Martyrology at SFU on July 8, 1983 Tape 3 of 3 - DUPLICATE 1 of 2"],"item_title_source":["cassette and j-card"],"item_language":["English"],"item_production_context":["Documentary recording"],"item_identifiers":["[]"],"rights":["Copyright Not Evaluated (CNE)"],"creator_names":["Bowering, Angela","Bowering, George","Wah, Fred","Nichol, bp (Barrie Phillip)"],"creator_names_search":["Bowering, Angela","Bowering, George","Wah, Fred","Nichol, bp (Barrie Phillip)"],"creators":["[{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/93542147\",\"name\":\"Bowering, Angela \",\"dates\":\"\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Speaker\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/34469976\",\"name\":\"Bowering, George\",\"dates\":\"1935-\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Speaker\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/1330211\",\"name\":\"Wah, Fred\",\"dates\":\"1939-\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Donor\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/76350280\",\"name\":\"Nichol, bp (Barrie Phillip)\",\"dates\":\"1944-1988\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Speaker\",\"Reader\"]}]"],"contributors":["[]"],"Production_Date":[1983],"material_description":["[{\"side\":\"\",\"image\":\"Uploads/6945/Fred Wah Fonds_MsC 17f_37.jpg\",\"other\":\"\",\"extent\":\"1/8 inch\",\"AV_types\":\"Audio\",\"tape_brand\":\"\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"Good\",\"recording_type\":\"Analogue\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"Good\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"Cassette\",\"physical_composition\":\"Magnetic Tape\",\"accompanying_material\":\"J-card\",\"other_physical_description\":\"Black and white clear jewel case with J-card\"}]"],"material_designations":["Cassette"],"physical_compositions":["Magnetic Tape"],"recording_type":["Analogue"],"AV_type":["Audio"],"digital_description":["[{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"Wah2021-037-Side A.mp3\",\"channel_field\":\"Stereo\",\"sample_rate\":\"44.1 kHz\",\"duration\":\"T00:47:31\",\"precision\":\"\",\"size\":\"48.6 MB\",\"bitrate\":\"32 bit\",\"encoding\":\"WAV for master files and .MP3 for online files\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"Sound Recording\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"},{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"Wah2021-037-Side B.mp3\",\"channel_field\":\"Stereo\",\"sample_rate\":\"44.1 kHz\",\"duration\":\"T00:48:00\",\"precision\":\"\",\"size\":\"49.6 MB\",\"bitrate\":\"32 bit\",\"encoding\":\"WAV for master files and .MP3 for online files\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"Sound Recording\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"}]"],"Dates":["[{\"date\":\"1983-07-08\",\"type\":\"Production Date\",\"notes\":\"\",\"source\":\"J-card\"}]"],"Location":["[{\"url\":\"https://www.openstreetmap.org/way/102254132\",\"venue\":\"Simon Fraser University\",\"notes\":\"\",\"address\":\"8888 University Dr, Burnaby, BC, Canada\",\"latitude\":\"49.2767\",\"longitude\":\"-122.9178 \"}]"],"Address":["8888 University Dr, Burnaby, BC, Canada"],"Venue":["Simon Fraser University"],"City":["Burnaby, British Columbia"],"content_notes":["SFU BC Readings formatting"],"contents":["Side\tTrack\tNo.\tComments\nOne\t\t000\tBegins reading “chain one”, through “chain two”, From Book 5 then “chain seven” which is a particular reading of Book 1 of The Martyrology\n\t\t217\tBegins at “chain one” again, Shifts at the bottom of page 2 to “chain three”\n\t\t578\tRecording ends\nTwo\t\t000\tFrom “Deconstruction” – “driving east on 60 through Algonguin Park” (The Martyrology Book 5)\n\t\t044\tFrom Book 6, second book – “The book of hours”\n\t\t068\tThe first hour.  “Met a physic on the road…”\n\t\t134\t“The Birth-Death Cycle” From “The Book of Hours” – hours 12, 13 and 14\n\t\t138\t“hour twelve” “order/sweet seduction of that odour”\n\t\t166\t“hour 13” “briefly the heart does break”\n\t\t188\t“hour 14” “Passages from death into life”\n\t\t234\tBeginning of the fifth book of Book 6\n\t\t\t“In the Plunket Hotel the stairs creak all night”\n\t\t297\tbp, George Bowering, Roy Miki and Sharon Thesen talk about the connection of bp’s work, and the idea of family, with the sacred"],"Note":["[{\"note\":\"There is a conversation happening at the end of the second side, and some anonymous people's voices are heard.\",\"type\":\"General\"},{\"note\":\"bpNichol finishes reading books one to four on tapes #35 \\\"bp Nichol reading from The Martyrology at SFU on July 8, 1983 Tape 1 of 3 - DUPLICATE 1 of 2\\\" (SWALLOW ID 6943) and #36 \\\"bpNichol reading from Martyrology at Simon Fraser University on July 8, 1983 Tape 2 of 3 - DUPLICATE 1 of 2\\\" (SWALLOW ID 6944). \\n\\nbpNichol begins with a complete reading path, then continues with selected passages from different books from The Martyrology series.\",\"type\":\"General\"},{\"note\":\"This tape is the duplicate of Fred Wah fonds \\\"bp Nichol reading from The Martyrology at SFU on July 8, 1983 Tape 3 of 3 - DUPLICATE 2 of 2\\\" (SWALLOW ID 6947) and from Readings in BC collection: bp Nichol reading from \\\"The Martyrology\\\" at SFU on July 8, 1983 part 3 of 3 #415 (SWALLOW ID 5665). Original not determined \",\"type\":\"Related Version\"}]"],"Related_works":["[]"],"_version_":1853670556461694977,"timestamp":"2026-01-07T15:00:00.772Z","score":4.9312973}]