[{"id":"7960","cataloger_name":["Frances Grace,Fyfe"],"partnerInstitution":["Concordia University"],"collection_source_collection":["Ian Ferrier fonds"],"source_collection_label":["Ian Ferrier fonds"],"collection_contributing_unit":["Ian Ferrier"],"source_collection_uri":[""],"collection_image_url":[""],"collection_source_collection_id":[""],"persistent_url":[""],"item_title":["La vache enragée at Cheval Blanc #1"],"item_language":["English, French"],"item_production_context":["Documentary recording"],"item_series_title":["La vache enragée"],"item_identifiers":["[]"],"creators":["[]"],"contributors_names":["Martin, Mary J.","Brooks, Martha"],"contributors_names_search":["Martin, Mary J.","Brooks, Martha"],"contributors":["[{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/66417589\",\"name\":\"Martin, Mary J.\",\"dates\":\"1962-\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/28158316\",\"name\":\"Brooks, Martha\",\"dates\":\"1944-\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]}]"],"performer_name":["Martin, Mary J.","Brooks, Martha"],"material_description":["[{\"side\":\"A\",\"image\":\"Uploads/7960/Ferrier_F085_SW7960_cassette.jpg\",\"other\":\"\",\"extent\":\"1/8 inch\",\"AV_types\":\"Audio\",\"tape_brand\":\"Maxell\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"Stereo\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"Excellent\",\"recording_type\":\"Analogue\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"Cassette\",\"physical_composition\":\"\",\"accompanying_material\":\"\",\"other_physical_description\":\"\"}]"],"material_designations":["Cassette"],"recording_type":["Analogue"],"AV_type":["Audio"],"playback_mode":["Stereo"],"digital_description":["[{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"\",\"channel_field\":\"\",\"sample_rate\":\"48kHz\",\"duration\":\"00:43:54\",\"precision\":\"\",\"size\":\"\",\"bitrate\":\"\",\"encoding\":\"\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"Sound Recording\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"}]"],"Dates":["[]"],"Location":["[{\"url\":\"https://www.openstreetmap.org/#map=19/45.51821/-73.56428\",\"venue\":\"Le Cheval Blanc\",\"notes\":\"\",\"address\":\"809 rue Ontario E, Montreal, QC, H2L 1P1\",\"latitude\":\"45.51821\",\"longitude\":\"-73.56428\"}]"],"Address":["809 rue Ontario E, Montreal, QC, H2L 1P1"],"Venue":["Le Cheval Blanc"],"City":["Montreal, Ontario"],"contents":["A woman MC can be heard welcoming everybody in French, asking for the audience for a \"brouhaha,\" audience cheers, asks for the audience to be quiet during the performances, introduces Martha Brooks, Martha Brooks performs spoken word jazzy music in French, MC returns to the stage, introduces the fanzine \"La vache folle,\" a woman in the audience correctly identifies \"la vache enragee\" as the name of both a bilingual poetry series and the last name of the MC, introduces Mary J. Martin, who performs spoken word poetry. MC can be heard welcoming Helene Monette to the stage."],"Note":["[{\"note\":\"Frances Grace Fyfe\",\"type\":\"Cataloguer\"}]"],"Related_works":["[]"],"_version_":1853670549331378177,"timestamp":"2026-01-07T14:59:53.966Z","score":3.1791363},{"id":"7961","cataloger_name":["Frances Grace,Fyfe"],"partnerInstitution":["Concordia University"],"collection_source_collection":["Ian Ferrier fonds"],"source_collection_label":["Ian Ferrier fonds"],"collection_contributing_unit":["Ian Ferrier"],"source_collection_uri":[""],"collection_image_url":[""],"collection_source_collection_id":[""],"persistent_url":[""],"item_title":["La vache enragée at Cheval Blanc #2"],"item_language":["English, French"],"item_production_context":["Documentary recording"],"item_series_title":["La vache enragée"],"item_identifiers":["[]"],"creators":["[]"],"contributors_names":["Monette, Hélène","Letarte, Geneviève","Raven Weinberg, Leah","Kimm, D."],"contributors_names_search":["Monette, Hélène","Letarte, Geneviève","Raven Weinberg, Leah","Kimm, D."],"contributors":["[{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/23211829\",\"name\":\"Monette, Hélène\",\"dates\":\"1960-2015\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/73478579\",\"name\":\"Letarte, Geneviève\",\"dates\":\"1955-\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"\",\"name\":\"Raven Weinberg, Leah\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/92085899\",\"name\":\"Kimm, D.\",\"dates\":\"1959-\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]}]"],"performer_name":["Monette, Hélène","Letarte, Geneviève","Raven Weinberg, Leah","Kimm, D."],"material_description":["[{\"side\":\"A\",\"image\":\"Uploads/7961/Ferrier_F085_SW7961_cassette.jpg\",\"other\":\"\",\"extent\":\"1/8 inch\",\"AV_types\":\"Audio\",\"tape_brand\":\"Maxell\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"Stereo\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"Excellent\",\"recording_type\":\"Analogue\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"Cassette\",\"physical_composition\":\"Magnetic Tape\",\"accompanying_material\":\"\",\"other_physical_description\":\"\"}]"],"material_designations":["Cassette"],"physical_compositions":["Magnetic Tape"],"recording_type":["Analogue"],"AV_type":["Audio"],"playback_mode":["Stereo"],"digital_description":["[{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"\",\"channel_field\":\"\",\"sample_rate\":\"48kHz\",\"duration\":\"00:46:03\",\"precision\":\"\",\"size\":\"\",\"bitrate\":\"\",\"encoding\":\"\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"Sound Recording\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"}]"],"Dates":["[]"],"Location":["[{\"url\":\"https://www.openstreetmap.org/#map=19/45.51821/-73.56428\",\"venue\":\"Le Cheval Blanc\",\"notes\":\"\",\"address\":\"809 rue Ontario E, Montreal, QC, H2L 1P1\",\"latitude\":\"45.51821\",\"longitude\":\"-73.56428\"}]"],"Address":["809 rue Ontario E, Montreal, QC, H2L 1P1"],"Venue":["Le Cheval Blanc"],"City":["Montreal, Ontario"],"contents":["Someone (Hélène Monette) can be heard talking into the mic, waiting for people to settle down, begins performing spoken word poetry in French over jazzy live music, MC welcomes Lea Raven Weinberg who reads a portion of a one man show about \"man's covenant with God to procreate,\" MC welcomes Genevieve Letarte, who performs spoken word poetry over electronic drum beats. MC welcomes D. Kimm who talks about being \"malade comme un chien,\" who performs spoken word poetry over music. "],"Note":["[]"],"Related_works":["[]"],"_version_":1853670549331378178,"timestamp":"2026-01-07T14:59:53.966Z","score":3.1791363},{"id":"7962","cataloger_name":["Frances Grace,Fyfe"],"partnerInstitution":["Concordia University"],"collection_source_collection":["Ian Ferrier fonds"],"source_collection_label":["Ian Ferrier fonds"],"collection_contributing_unit":["Ian Ferrier"],"source_collection_uri":[""],"collection_image_url":[""],"collection_source_collection_id":[""],"persistent_url":[""],"item_title":["La vache enragée at Cheval Blanc #3"],"item_language":["English, French"],"item_production_context":["Documentary recording"],"item_series_title":["La vache enragée"],"item_identifiers":["[]"],"creator_names":["Kimm, D.","Stanton, Victoria"],"creator_names_search":["Kimm, D.","Stanton, Victoria"],"creators":["[{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/92085899\",\"name\":\"Kimm, D.\",\"dates\":\"1959-\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/1975942\",\"name\":\"Stanton, Victoria\",\"dates\":\"1970-\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]}]"],"contributors_names":["Lamontagne, Patricia","Stanton, Victoria"],"contributors_names_search":["Lamontagne, Patricia","Stanton, Victoria"],"contributors":["[{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/240996213\",\"name\":\"Lamontagne, Patricia\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/1975942\",\"name\":\"Stanton, Victoria\",\"dates\":\"1970-\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]}]"],"performer_name":["Lamontagne, Patricia","Stanton, Victoria"],"material_description":["[{\"side\":\"A\",\"image\":\"\",\"other\":\"\",\"extent\":\"1/8 inch\",\"AV_types\":\"Audio\",\"tape_brand\":\"\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"Stereo\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"Excellent\",\"recording_type\":\"Analogue\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"Cassette\",\"physical_composition\":\"Magnetic Tape\",\"accompanying_material\":\"\",\"other_physical_description\":\"\"}]"],"material_designations":["Cassette"],"physical_compositions":["Magnetic Tape"],"recording_type":["Analogue"],"AV_type":["Audio"],"playback_mode":["Stereo"],"digital_description":["[{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"\",\"channel_field\":\"\",\"sample_rate\":\"48kHz\",\"duration\":\"00:44:22\",\"precision\":\"\",\"size\":\"\",\"bitrate\":\"\",\"encoding\":\"\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"Sound Recording\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"}]"],"Dates":["[]"],"Location":["[{\"url\":\"https://www.openstreetmap.org/#map=19/45.51821/-73.56428\",\"venue\":\"Le Cheval Blanc\",\"notes\":\"\",\"address\":\"809 rue Ontario E, Montreal, QC, H2L 1P1\",\"latitude\":\"45.51821\",\"longitude\":\"-73.56428\"}]"],"Address":["809 rue Ontario E, Montreal, QC, H2L 1P1"],"Venue":["Le Cheval Blanc"],"City":["Montreal, Ontario"],"contents":["MC can be heard thanking D. Kimm, MC welcomes Victoria Stanton, who performs spoken word poetry. MC thanks Victoria Stanton, welcomes Patricia Lamontagne, who performs French spoken word over jazzy trumpet."],"Note":["[{\"note\":\"Frances Grace Fyfe\",\"type\":\"Cataloguer\"}]"],"Related_works":["[]"],"_version_":1853670549331378179,"timestamp":"2026-01-07T14:59:53.966Z","score":3.1791363},{"id":"7963","cataloger_name":["Frances Grace,Fyfe"],"partnerInstitution":["Concordia University"],"collection_source_collection":["Ian Ferrier fonds"],"source_collection_label":["Ian Ferrier fonds"],"collection_contributing_unit":["Ian Ferrier"],"source_collection_uri":[""],"collection_image_url":[""],"collection_source_collection_id":[""],"persistent_url":[""],"item_title":["La vache enragée at Cheval Blanc #4"],"item_language":["English, French"],"item_production_context":["Documentary recording"],"item_series_title":["La vache enragée"],"item_identifiers":["[]"],"creators":["[]"],"contributors":["[]"],"material_description":["[{\"side\":\"A\",\"image\":\"Uploads/7963/Ferrier_F085_SW7963_cassette.jpg\",\"other\":\"\",\"extent\":\"1/8 inch\",\"AV_types\":\"Audio\",\"tape_brand\":\"\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"Stereo\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"\",\"recording_type\":\"Analogue\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"Cassette\",\"physical_composition\":\"\",\"accompanying_material\":\"\",\"other_physical_description\":\"\"}]"],"material_designations":["Cassette"],"recording_type":["Analogue"],"AV_type":["Audio"],"playback_mode":["Stereo"],"digital_description":["[]"],"Dates":["[]"],"Location":["[{\"url\":\"https://www.openstreetmap.org/#map=19/45.51821/-73.56428\",\"venue\":\"Le Cheval Blanc\",\"notes\":\"\",\"address\":\"809 rue Ontario E, Montreal, QC, H2L 1P1\",\"latitude\":\"45.51821\",\"longitude\":\"-73.56428\"}]"],"Address":["809 rue Ontario E, Montreal, QC, H2L 1P1"],"Venue":["Le Cheval Blanc"],"City":["Montreal, Ontario"],"contents":["Jazzy trumpet playing, Patricia Lamontagne continues performing, MC returns to the stage, asks for audience applause, thanks musicians Nicolas Letarte, Maurice Poulain, Alexandre St-Ange, welcomes people to poetry reading on February 5 at \"Le Hasard,\" thanks people for coming to \"La vache enragee\""],"Note":["[]"],"Related_works":["[]"],"_version_":1853670549331378180,"timestamp":"2026-01-07T14:59:53.966Z","score":3.1791363}]