[{"id":"4058","cataloger_name":["Megan,Butchart"],"partnerInstitution":["University of British Columbia, Okanagan"],"collection_source_collection":["Fred Wah fonds"],"source_collection_label":["Fred Wah fonds"],"collection_contributing_unit":["SpokenWeb at UBCO"],"source_collection_uri":[""],"collection_image_url":[""],"collection_source_collection_id":["2022.003"],"persistent_url":[""],"item_title":["3. Duncan Reading"],"item_title_source":["Title written on box."],"item_title_note":["Title on box: 3. Duncan Reading\n\nBack of box: Duncan Wedding Reading + July 26/63\n\nSide A title: n/a\n\nSide B title: n/a\n\nAccompanying information: 3 pages/index cards with content timestamps. See images."],"item_language":["English"],"item_production_context":["Documentary recording"],"item_identifiers":["[]"],"rights":["Copyright Not Evaluated (CNE)"],"creator_names":["Wah, Fred","Duncan, Robert","Butling, Pauline"],"creator_names_search":["Wah, Fred","Duncan, Robert","Butling, Pauline"],"creators":["[{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/1330211\",\"name\":\"Wah, Fred\",\"dates\":\"1939-\",\"notes\":\"Recordist of July 26/63 recording and recipient of the wedding gift.\",\"nation\":[],\"role\":[\"Recordist\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/105142281\",\"name\":\"Duncan, Robert\",\"dates\":\"1919-1988\",\"notes\":\"Speaker and recordist of January 15/16, 1963 (wedding gift) recording.\",\"nation\":[],\"role\":[\"Speaker\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/44560494\",\"name\":\"Butling, Pauline\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"Recipient of the wedding gift.\",\"nation\":[],\"role\":[]}]"],"contributors":["[]"],"Performance_Date":[1963],"material_description":["[{\"side\":\"\",\"image\":\"../Uploads/10892/2022.003.003a-Resize.jpg\",\"other\":\"\",\"extent\":\"1/4 inch\",\"AV_types\":\"Audio\",\"tape_brand\":\"Magnetic Recording Tape\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"\",\"recording_type\":\"Analogue\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"Good\",\"track_configuration\":\"4 track\",\"material_designation\":\"Reel to Reel\",\"physical_composition\":\"Magnetic Tape\",\"accompanying_material\":\"3 pages/index cards with content timestamps.\",\"other_physical_description\":\"\"},{\"side\":\"\",\"image\":\"../Uploads/10892/2022.003.003b-Resize.jpg\",\"other\":\"\",\"extent\":\"\",\"AV_types\":\"\",\"tape_brand\":\"\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"\",\"recording_type\":\"\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"\",\"physical_composition\":\"\",\"accompanying_material\":\"\",\"other_physical_description\":\"\"},{\"side\":\"\",\"image\":\"../Uploads/10892/2022.003.003c-Resize.jpg\",\"other\":\"\",\"extent\":\"\",\"AV_types\":\"\",\"tape_brand\":\"\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"\",\"recording_type\":\"\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"\",\"physical_composition\":\"\",\"accompanying_material\":\"\",\"other_physical_description\":\"\"},{\"side\":\"\",\"image\":\"../Uploads/10892/2022.003.003d-Resize.jpg\",\"other\":\"\",\"extent\":\"\",\"AV_types\":\"\",\"tape_brand\":\"\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"\",\"recording_type\":\"\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"\",\"physical_composition\":\"\",\"accompanying_material\":\"\",\"other_physical_description\":\"\"},{\"side\":\"\",\"image\":\"../Uploads/10892/2022.003.003_e-Resize.jpg\",\"other\":\"\",\"extent\":\"\",\"AV_types\":\"\",\"tape_brand\":\"\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"\",\"recording_type\":\"\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"\",\"physical_composition\":\"\",\"accompanying_material\":\"\",\"other_physical_description\":\"\"},{\"side\":\"\",\"image\":\"../Uploads/10892/2022.003.003_f-Resize.jpg\",\"other\":\"\",\"extent\":\"\",\"AV_types\":\"\",\"tape_brand\":\"\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"\",\"recording_type\":\"\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"\",\"physical_composition\":\"\",\"accompanying_material\":\"\",\"other_physical_description\":\"\"},{\"side\":\"\",\"image\":\"../Uploads/10892/2022.003.003_g-Resize.jpg\",\"other\":\"\",\"extent\":\"\",\"AV_types\":\"\",\"tape_brand\":\"\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"\",\"recording_type\":\"\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"\",\"physical_composition\":\"\",\"accompanying_material\":\"\",\"other_physical_description\":\"\"},{\"side\":\"\",\"image\":\"../Uploads/10892/2022.003.003_h-Resize.jpg\",\"other\":\"\",\"extent\":\"\",\"AV_types\":\"\",\"tape_brand\":\"\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"\",\"recording_type\":\"\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"\",\"physical_composition\":\"\",\"accompanying_material\":\"\",\"other_physical_description\":\"\"},{\"side\":\"\",\"image\":\"../Uploads/10892/2022.003.003_i-Resize.jpg\",\"other\":\"\",\"extent\":\"\",\"AV_types\":\"\",\"tape_brand\":\"\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"\",\"recording_type\":\"\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"\",\"physical_composition\":\"\",\"accompanying_material\":\"\",\"other_physical_description\":\"\"}]"],"material_designations":["Reel to Reel"],"physical_compositions":["Magnetic Tape"],"recording_type":["Analogue"],"AV_type":["Audio"],"digital_description":["[{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"/Volumes/research/AmpLab/SpokenWeb/Collection/Fred_Wah/2022.003.003/audio\",\"filename\":\"2022.003.003_3. Duncan Reading_Side 1_1-4_(MA).wav\",\"channel_field\":\"\",\"sample_rate\":\"96 000\",\"duration\":\"T01:36:36\",\"precision\":\"\",\"size\":\"3.34 GB\",\"bitrate\":\"24\",\"encoding\":\"\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"Side 1, track 1/4 of reel-to-reel tape.\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"Sound Recording\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"},{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"/Volumes/research/AmpLab/SpokenWeb/Collection/Fred_Wah/2022.003.003/audio\",\"filename\":\"2022.003.003_3. Duncan Reading_Side 2_1-4_(MA).wav\",\"channel_field\":\"\",\"sample_rate\":\"96 000\",\"duration\":\"T01:35:35\",\"precision\":\"\",\"size\":\"3.3 GB\",\"bitrate\":\"24\",\"encoding\":\"\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"Side 2, track 1/4 of reel-to-reel tape.\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"Sound Recording\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"},{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"/Volumes/research/AmpLab/SpokenWeb/Collection/Fred_Wah/2022.003.003/audio\",\"filename\":\"2022.003.003_3. Duncan Reading_Side 1_3-2_(MA).wav\",\"channel_field\":\"\",\"sample_rate\":\"96 000\",\"duration\":\"T01:31:23\",\"precision\":\"\",\"size\":\"3.16 GB\",\"bitrate\":\"24\",\"encoding\":\"\",\"contents\":\"Side 1, track 3/2 of reel-to-reel tape.\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"Sound Recording\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"}]"],"Dates":["[{\"date\":\"1963-07-26\",\"type\":\"Performance Date\",\"notes\":\"\",\"source\":\"Date listed on box and accompanying information.\"},{\"date\":\"1962\",\"type\":\"\",\"notes\":\"Winter 1962.\",\"source\":\"Date listed on accompanying information.\"},{\"date\":\"1963-01-15\",\"type\":\"Performance Date\",\"notes\":\"January 15-16, 1963. \",\"source\":\"Date listed on accompanying material.\"},{\"date\":\"1963-01-16\",\"type\":\"Performance Date\",\"notes\":\"January 15-16, 1963. \",\"source\":\"Date listed on accompanying information.\"}]"],"Location":["[]"],"City":["Other"],"contents":["Robert Duncan's wedding gift recording to Pauline Butling and Fred Wah, January 15 and 16, 1963. Also included on tape are recordings of Duncan, perhaps recorded by Fred Wah, from Winter 1962 and July 26, 1963."],"Note":["[{\"note\":\"Tape 3 in Fred Wah's catalogue.\",\"type\":\"General\"}]"],"Related_works":["[]"],"_version_":1853670550023438338,"timestamp":"2026-01-07T14:59:54.597Z","score":3.7961328},{"id":"5392","cataloger_name":["Mozhgan,Nourafkan"],"partnerInstitution":["Simon Fraser University"],"collection_source_collection":["Reading in BC Collection"],"source_collection_label":["Reading in BC Collection"],"collection_contributing_unit":["SFU Library"],"source_collection_uri":[""],"collection_image_url":[""],"collection_source_collection_description":["Reading in BC collection was assembled during the late 1970s and ‘80s. There are approximately 1000 tapes in this collection. It consists of the recordings of Canadian and American writers, mostly poets, reading poems, talking, being interviewed, participating in panel discussions, and so on. Most of the recordings were made in BC, but there are some made elsewhere in Canada or the USA. Quite a few of these recordings are unique copies, not to be found elsewhere."],"collection_source_collection_id":["MsC 199"],"persistent_url":[""],"item_title":["bp Nichol Tribute (morning panel): Smaro Kamboureli (Introduction), Frank Davey, Pauline Butling, Stephen Scobie, Steve McCaffery, and Irene Niechoda on November 3, 1990 part I of 4 #771"],"item_title_source":["cassette and j-card"],"item_language":["English"],"item_production_context":["Documentary recording"],"item_identifiers":["[]"],"rights":["Copyright Not Evaluated (CNE)"],"creator_names":["Davey, Frank","Mccaffery, Steve","Kamboureli, Smaro","Butling, Pauline","Scobie, Stephen","Niechoda, Irene","Nichol, B. P."],"creator_names_search":["Davey, Frank","Mccaffery, Steve","Kamboureli, Smaro","Butling, Pauline","Scobie, Stephen","Niechoda, Irene","Nichol, B. P."],"creators":["[{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/5029235\",\"name\":\"Davey, Frank\",\"dates\":\"1940-\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Reader\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/38243\",\"name\":\"Mccaffery, Steve \",\"dates\":\"1947-\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Reader\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/56633719\",\"name\":\"Kamboureli, Smaro \",\"dates\":\"1955-\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Reader\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/44560494\",\"name\":\"Butling, Pauline \",\"dates\":\"1939-\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Reader\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/18385392\",\"name\":\"Scobie, Stephen \",\"dates\":\"1943-\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Reader\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/105110668\",\"name\":\"Niechoda, Irene \",\"dates\":\"\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Reader\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/76350280\",\"name\":\"Nichol, B. P.\",\"dates\":\"1944-1988\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Author\"]}]"],"contributors":["[]"],"Performance_Date":[1990],"material_description":["[{\"side\":\"\",\"image\":\"../Uploads/1267/Reading in BC_MsC199_771.jpg\",\"other\":\"\",\"extent\":\"1/8 inch\",\"AV_types\":\"Audio\",\"tape_brand\":\"\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"Stereo\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"Good\",\"recording_type\":\"Analogue\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"Good\",\"track_configuration\":\"2 track\",\"material_designation\":\"Cassette\",\"physical_composition\":\"Magnetic Tape\",\"accompanying_material\":\"J-card\",\"other_physical_description\":\"Black and white clear jewel case with J-card\"}]"],"material_designations":["Cassette"],"physical_compositions":["Magnetic Tape"],"recording_type":["Analogue"],"AV_type":["Audio"],"playback_mode":["Stereo"],"digital_description":["[{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"771-side-1.mp3\",\"channel_field\":\"Stereo\",\"sample_rate\":\"44.1 kHz\",\"duration\":\"T00:45:25\",\"precision\":\"\",\"size\":\"69.3 MB\",\"bitrate\":\"32 bit\",\"encoding\":\"WAV for master files and .MP3 for online files\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"},{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"771-side-2.mp3\",\"channel_field\":\"Stereo\",\"sample_rate\":\"44.1 kHz\",\"duration\":\"T00:45:27\",\"precision\":\"\",\"size\":\"63.7 MB\",\"bitrate\":\"32 bit\",\"encoding\":\"WAV for master files and .MP3 for online files\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"}]"],"Dates":["[{\"date\":\"1990-11-03\",\"type\":\"Performance Date\",\"notes\":\"\",\"source\":\"J-card\"}]"],"Location":["[]"],"City":["Other"],"content_notes":["SFU BC Readings formatting"],"contents":["Side\tTrack\tNo.\tComments\n1 Part I\t\t\tSmaro Kamboureli (Introduction), Frank Davey, Pauline Butling, Stephen Scobie, Steve McCaffery, Irene Niechoda\n2 Part I\t\t\tQuestions, Discussion\n"],"Note":["[{\"note\":\"bp Nichol Tribute- panel morning\\nNovember 3, 1990\\npart one of four\\nSmaro Kamboureli (Introduction), Frank Davey, Pauline Butling, Stephen Scobie, Steve McCaffery, Irene Niechoda\\nquestion-discussion\\nDOLBY B\\n#771\",\"type\":\"General\"}]"],"Related_works":["[]"],"_version_":1853670553070600194,"timestamp":"2026-01-07T14:59:57.525Z","score":3.7961328},{"id":"7346","cataloger_name":["Mozhgan,Nourafkan"],"partnerInstitution":["Simon Fraser University"],"collection_source_collection":["Fred Wah Fonds"],"source_collection_label":["Fred Wah Fonds"],"collection_contributing_unit":["SFU Library"],"source_collection_uri":[""],"collection_image_url":[""],"collection_source_collection_description":["The Fred Wah fonds collects materials from Vancouver-based poet Fred Wah, who was appointed as Canadau2019s fifth Parliamentary Poet Laureate in 2011 and has published 25 books between 1965 and 2016. Wah was born in Swift Current, Saskatchewan in 1939 and grew up in the West Kootenay region. His Chinese and Scots-Irish ethnic background and identity have a significant influence on his literary work. Wah completed an undergraduate degree in Literature and Music at the University of British Columbia, where he became a founding editor of the TISH newsletter in 1961, and has taught at Selkirk College, the David Thompson University Centre, and the University of Calgary. The fonds contains a number of interviews, conversations, lectures, and public readings recorded between the years 1976 and 2006, featuring local and national literary and media figures such as Lorna Crozier, bpNichol, Daphne Marlatt, and Stuart McLean."],"collection_source_collection_id":["MsC 17"],"persistent_url":[""],"item_title":["Margaret Hollingsworth in class on April 6, 1982 and an Unidentified play"],"item_title_source":["Cassette and J-card"],"item_language":["English"],"item_production_context":["Classroom recording"],"item_identifiers":["[]"],"rights":["Copyright Not Evaluated (CNE)"],"creator_names":["Hollingsworth, Margaret","Butling, Pauline"],"creator_names_search":["Hollingsworth, Margaret","Butling, Pauline"],"creators":["[{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/92298543\",\"name\":\"Hollingsworth, Margaret\",\"dates\":\"1939-\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Speaker\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/44560494\",\"name\":\"Butling, Pauline\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Speaker\"]}]"],"contributors":["[]"],"Production_Date":[1982],"material_description":["[{\"side\":\"\",\"image\":\"Uploads/7346/Fred Wah Fonds_MsC 17f_140.jpg\",\"other\":\"\",\"extent\":\"1/8 inch\",\"AV_types\":\"Audio\",\"tape_brand\":\"\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"Poor\",\"recording_type\":\"Analogue\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"Good\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"Cassette\",\"physical_composition\":\"Magnetic Tape\",\"accompanying_material\":\"J-card\",\"other_physical_description\":\"Black and white clear jewel case with J-card\"}]"],"material_designations":["Cassette"],"physical_compositions":["Magnetic Tape"],"recording_type":["Analogue"],"AV_type":["Audio"],"digital_description":["[{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"MsC17f-140 Side A\",\"channel_field\":\"Stereo\",\"sample_rate\":\"44.1 kHz\",\"duration\":\"T00:43:38\",\"precision\":\"\",\"size\":\"62 MB\",\"bitrate\":\"31 bit\",\"encoding\":\"WAV for master files and .MP3 for online files\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"Sound Recording\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"},{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"MsC17F-140 Side B\",\"channel_field\":\"Stereo\",\"sample_rate\":\"44.1 kHz\",\"duration\":\"T00:47:26\",\"precision\":\"\",\"size\":\"62.9 MB\",\"bitrate\":\"32 bit\",\"encoding\":\"WAV for master files and .MP3 for online files\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"Sound Recording\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"}]"],"Dates":["[{\"date\":\"1982-04-06\",\"type\":\"Production Date\",\"notes\":\"\",\"source\":\"J-card\"}]"],"Location":["[]"],"City":["Other"],"Note":["[{\"note\":\"Some parts of both sides are not audible due to poor quality\",\"type\":\"General\"},{\"note\":\"She mostly talks about her experiences in play writing \",\"type\":\"General\"},{\"note\":\"On side one we hear an unknown story/play; \",\"type\":\"General\"}]"],"Related_works":["[]"],"_version_":1853670556915728384,"timestamp":"2026-01-07T15:00:01.192Z","score":3.7961328},{"id":"7366","cataloger_name":["Mozhgan,Nourafkan"],"partnerInstitution":["Simon Fraser University"],"collection_source_collection":["Fred Wah Fonds"],"source_collection_label":["Fred Wah Fonds"],"collection_contributing_unit":["SFU Library"],"source_collection_uri":[""],"collection_image_url":[""],"collection_source_collection_description":["The Fred Wah fonds collects materials from Vancouver-based poet Fred Wah, who was appointed as Canadau2019s fifth Parliamentary Poet Laureate in 2011 and has published 25 books between 1965 and 2016. Wah was born in Swift Current, Saskatchewan in 1939 and grew up in the West Kootenay region. His Chinese and Scots-Irish ethnic background and identity have a significant influence on his literary work. Wah completed an undergraduate degree in Literature and Music at the University of British Columbia, where he became a founding editor of the TISH newsletter in 1961, and has taught at Selkirk College, the David Thompson University Centre, and the University of Calgary. The fonds contains a number of interviews, conversations, lectures, and public readings recorded between the years 1976 and 2006, featuring local and national literary and media figures such as Lorna Crozier, bpNichol, Daphne Marlatt, and Stuart McLean."],"collection_source_collection_id":["MsC 17"],"persistent_url":[""],"item_title":["Roy Kiyooka talking with Fred Wah in Vancouver"],"item_title_source":["Cassette and J-card"],"item_language":["English"],"item_production_context":["Documentary recording"],"item_identifiers":["[]"],"rights":["Copyright Not Evaluated (CNE)"],"creator_names":["Kiyooka, Roy","Wah, Fred","Butling, Pauline"],"creator_names_search":["Kiyooka, Roy","Wah, Fred","Butling, Pauline"],"creators":["[{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/30784426\",\"name\":\"Kiyooka, Roy\",\"dates\":\"1926-1994\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Speaker\",\"Reader\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/1330211\",\"name\":\"Wah, Fred\",\"dates\":\"1939-\",\"notes\":\"Fred Wah is heard \",\"nation\":[],\"role\":[\"Speaker\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/44560494\",\"name\":\"Butling, Pauline\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"She's heard at the end of side two\",\"nation\":[],\"role\":[\"Speaker\"]}]"],"contributors":["[]"],"material_description":["[{\"side\":\"\",\"image\":\"Uploads/7366/Fred Wah Fonds_MsC 17f_159.jpg\",\"other\":\"\",\"extent\":\"1/8 inch\",\"AV_types\":\"Audio\",\"tape_brand\":\"\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"Good\",\"recording_type\":\"Analogue\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"Good\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"Cassette\",\"physical_composition\":\"Magnetic Tape\",\"accompanying_material\":\"J-card\",\"other_physical_description\":\"Black and white clear jewel case with J-card\"}]"],"material_designations":["Cassette"],"physical_compositions":["Magnetic Tape"],"recording_type":["Analogue"],"AV_type":["Audio"],"digital_description":["[{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"159 Side A.mp3\",\"channel_field\":\"Stereo\",\"sample_rate\":\"44.1 kHz\",\"duration\":\"T00:30:02\",\"precision\":\"\",\"size\":\"30.7 MB\",\"bitrate\":\"31 bit\",\"encoding\":\"WAV for master files and .MP3 for online files\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"It's blank\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"Sound Recording\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"},{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"159 Side B.mp3\",\"channel_field\":\"Stereo\",\"sample_rate\":\"44.1 kHz\",\"duration\":\"T00:30:12\",\"precision\":\"\",\"size\":\"31.6 MB\",\"bitrate\":\"32 bit\",\"encoding\":\"WAV for master files and .MP3 for online files\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"Sound Recording\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"}]"],"Dates":["[]"],"Location":["[]"],"City":["Other"],"Note":["[]"],"Related_works":["[]"],"_version_":1853670557020585991,"timestamp":"2026-01-07T15:00:01.298Z","score":3.7961328},{"id":"7492","cataloger_name":["Mozhgan,Nourafkan"],"partnerInstitution":["Simon Fraser University"],"collection_source_collection":["Fred Wah Fonds"],"source_collection_label":["Fred Wah Fonds"],"collection_contributing_unit":["SFU Library"],"source_collection_uri":[""],"collection_image_url":[""],"collection_source_collection_description":["The Fred Wah fonds collects materials from Vancouver-based poet Fred Wah, who was appointed as Canadau2019s fifth Parliamentary Poet Laureate in 2011 and has published 25 books between 1965 and 2016. Wah was born in Swift Current, Saskatchewan in 1939 and grew up in the West Kootenay region. His Chinese and Scots-Irish ethnic background and identity have a significant influence on his literary work. Wah completed an undergraduate degree in Literature and Music at the University of British Columbia, where he became a founding editor of the TISH newsletter in 1961, and has taught at Selkirk College, the David Thompson University Centre, and the University of Calgary. The fonds contains a number of interviews, conversations, lectures, and public readings recorded between the years 1976 and 2006, featuring local and national literary and media figures such as Lorna Crozier, bpNichol, Daphne Marlatt, and Stuart McLean."],"collection_source_collection_id":["MsC 17"],"persistent_url":[""],"item_title":["Fred Wah interview with bpNichol on 'Trans' "],"item_title_source":["Cassette and J-card"],"item_language":["English"],"item_production_context":["Documentary recording"],"item_identifiers":["[]"],"rights":["Copyright Not Evaluated (CNE)"],"creator_names":["Wah, Fred","Butling, Pauline","Nichol, bp (Barrie Phillip)"],"creator_names_search":["Wah, Fred","Butling, Pauline","Nichol, bp (Barrie Phillip)"],"creators":["[{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/1330211\",\"name\":\"Wah, Fred\",\"dates\":\"1939-\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Speaker\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/44560494\",\"name\":\"Butling, Pauline\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Speaker\"]},{\"url\":\" http://viaf.org/viaf/76350280\",\"name\":\"Nichol, bp (Barrie Phillip)\",\"dates\":\"1944-1988\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Interviewer\"]}]"],"contributors":["[]"],"material_description":["[{\"side\":\"\",\"image\":\"Uploads/7492/Fred Wah Fonds_MsC 17 g_26.jpg\",\"other\":\"\",\"extent\":\"1/8 inch\",\"AV_types\":\"Audio\",\"tape_brand\":\"\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"Good\",\"recording_type\":\"Analogue\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"Good\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"Cassette\",\"physical_composition\":\"Magnetic Tape\",\"accompanying_material\":\"J-card\",\"other_physical_description\":\"Black and white clear jewel case with J-card\"}]"],"material_designations":["Cassette"],"physical_compositions":["Magnetic Tape"],"recording_type":["Analogue"],"AV_type":["Audio"],"digital_description":["[{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"MsC17g-26 Side A\",\"channel_field\":\"Stereo\",\"sample_rate\":\"44.1 kHz\",\"duration\":\"T00:46:50\",\"precision\":\"\",\"size\":\"44.8 MB\",\"bitrate\":\"32 bit\",\"encoding\":\"WAV for master files and .MP3 for online files\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"},{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"MsC17g-26 Side B\",\"channel_field\":\"Stereo\",\"sample_rate\":\"44.1 kHz\",\"duration\":\"T00:46:52\",\"precision\":\"\",\"size\":\"45.6 MB\",\"bitrate\":\"32 bit\",\"encoding\":\"WAV for master files and .MP3 for online files\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"}]"],"Dates":["[]"],"Location":["[]"],"City":["Other"],"Note":["[{\"note\":\"The interview on this tape is relevant to tape 26\",\"type\":\"General\"},{\"note\":\"Fred Wah is mostly talks about translation process and how translation is bound to transcription and transcreation; Fred calls them all 'Trans'. \\n\",\"type\":\"General\"}]"],"Related_works":["[]"],"_version_":1853670557023731717,"timestamp":"2026-01-07T15:00:01.298Z","score":3.7961328},{"id":"7663","cataloger_name":["Mozhgan,Nourafkan"],"partnerInstitution":["Simon Fraser University"],"collection_source_collection":["Fred Wah Fonds"],"source_collection_label":["Fred Wah Fonds"],"collection_contributing_unit":["SFU Library"],"source_collection_uri":[""],"collection_image_url":[""],"collection_source_collection_description":["The Fred Wah fonds collects materials from Vancouver-based poet Fred Wah, who was appointed as Canadau2019s fifth Parliamentary Poet Laureate in 2011 and has published 25 books between 1965 and 2016. Wah was born in Swift Current, Saskatchewan in 1939 and grew up in the West Kootenay region. His Chinese and Scots-Irish ethnic background and identity have a significant influence on his literary work. Wah completed an undergraduate degree in Literature and Music at the University of British Columbia, where he became a founding editor of the TISH newsletter in 1961, and has taught at Selkirk College, the David Thompson University Centre, and the University of Calgary. The fonds contains a number of interviews, conversations, lectures, and public readings recorded between the years 1976 and 2006, featuring local and national literary and media figures such as Lorna Crozier, bpNichol, Daphne Marlatt, and Stuart McLean."],"collection_source_collection_id":["MsC 17"],"persistent_url":[""],"item_title":["Robin Blaser interview with Pauline Butling in March 1995"],"item_title_source":["Cassette and J-card"],"item_language":["English"],"item_production_context":["Documentary recording"],"item_identifiers":["[]"],"rights":["Copyright Not Evaluated (CNE)"],"creator_names":["Tallman, Warren","Wah, Fred","Butling, Pauline"],"creator_names_search":["Tallman, Warren","Wah, Fred","Butling, Pauline"],"creators":["[{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/11397708\",\"name\":\"Tallman, Warren\",\"dates\":\"1921-1994\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Speaker\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/1330211\",\"name\":\"Wah, Fred\",\"dates\":\"1939-\",\"notes\":\"Fred Wah is present in the interview \",\"nation\":[],\"role\":[\"Speaker\"]},{\"url\":\"\",\"name\":\"Butling, Pauline\",\"dates\":\"1939-\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Interviewer\"]}]"],"contributors":["[]"],"Production_Date":[1995],"material_description":["[{\"side\":\"\",\"image\":\"Uploads/7663/Fred Wah Fonds_MsC 17 g_73.jpg\",\"other\":\"\",\"extent\":\"1/8 inch\",\"AV_types\":\"Audio\",\"tape_brand\":\"\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"Good\",\"recording_type\":\"Analogue\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"Good\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"Cassette\",\"physical_composition\":\"Magnetic Tape\",\"accompanying_material\":\"J-card\",\"other_physical_description\":\"Black and white clear jewel case with J-card\"}]"],"material_designations":["Cassette"],"physical_compositions":["Magnetic Tape"],"recording_type":["Analogue"],"AV_type":["Audio"],"digital_description":["[{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"MsC17g-73 Side A\",\"channel_field\":\"Stereo\",\"sample_rate\":\"44.1 kHz\",\"duration\":\"T00:47:28\",\"precision\":\"\",\"size\":\"62.1 MB\",\"bitrate\":\"32 bit\",\"encoding\":\"WAV for master files and .MP3 for online files\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"},{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"MsC17g-73 Side B\",\"channel_field\":\"Stereo\",\"sample_rate\":\"44.1 kHz\",\"duration\":\"T00:47:37\",\"precision\":\"\",\"size\":\"61.7 MB\",\"bitrate\":\"32 bit\",\"encoding\":\"WAV for master files and .MP3 for online files\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"}]"],"Dates":["[{\"date\":\"1995-03\",\"type\":\"Production Date\",\"notes\":\"\",\"source\":\"J-card\"}]"],"Location":["[]"],"City":["Other"],"Note":["[{\"note\":\"At the beginning, Robin Blaser talks about his book which, as he mentions in the interview' is mainly about 'looking for modernism in Canada'; he mostly talks about the experiences he as an American poet in Canada.  \\n\\nThe second part of the interview seems to be recorded somewhere else; they keep talking about random topics; Robin Blaser responds the interviewer questions\",\"type\":\"General\"}]"],"Related_works":["[]"],"_version_":1853670557236592643,"timestamp":"2026-01-07T15:00:01.509Z","score":3.7961328},{"id":"7887","cataloger_name":["Mozhgan,Nourafkan"],"partnerInstitution":["Simon Fraser University"],"collection_source_collection":["Fred Wah Fonds"],"source_collection_label":["Fred Wah Fonds"],"collection_contributing_unit":["SFU Library"],"source_collection_uri":[""],"collection_image_url":[""],"collection_source_collection_description":["The Fred Wah fonds collects materials from Vancouver-based poet Fred Wah, who was appointed as Canadau2019s fifth Parliamentary Poet Laureate in 2011 and has published 25 books between 1965 and 2016. Wah was born in Swift Current, Saskatchewan in 1939 and grew up in the West Kootenay region. His Chinese and Scots-Irish ethnic background and identity have a significant influence on his literary work. Wah completed an undergraduate degree in Literature and Music at the University of British Columbia, where he became a founding editor of the TISH newsletter in 1961, and has taught at Selkirk College, the David Thompson University Centre, and the University of Calgary. The fonds contains a number of interviews, conversations, lectures, and public readings recorded between the years 1976 and 2006, featuring local and national literary and media figures such as Lorna Crozier, bpNichol, Daphne Marlatt, and Stuart McLean."],"collection_source_collection_id":["MsC 17"],"persistent_url":[""],"item_title":["Malaspina Discussion: Robert Kroetsch and Sharon Pollock"],"item_title_source":["J-card and Recording"],"item_language":["English"],"item_production_context":["Documentary recording"],"item_identifiers":["[]"],"rights":["Copyright Not Evaluated (CNE)"],"creator_names":["Kroetsch, Robert","Pollock, Sharon","Butling, Pauline"],"creator_names_search":["Kroetsch, Robert","Pollock, Sharon","Butling, Pauline"],"creators":["[{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/120613489\",\"name\":\"Kroetsch, Robert\",\"dates\":\"1927-2011\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Speaker\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/34673422\",\"name\":\"Pollock, Sharon\",\"dates\":\"1936-2021\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Speaker\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/44560494\",\"name\":\"Butling, Pauline\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Speaker\"]}]"],"contributors":["[]"],"material_description":["[{\"side\":\"\",\"image\":\"Uploads/7887/Fred Wah Fonds_MsC 17 g_126.jpg\",\"other\":\"\",\"extent\":\"1/8 inch\",\"AV_types\":\"Audio\",\"tape_brand\":\"\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"Good\",\"recording_type\":\"Analogue\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"Good\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"Cassette\",\"physical_composition\":\"Magnetic Tape\",\"accompanying_material\":\"\",\"other_physical_description\":\"Black and white clear jewel case with J-card\"}]"],"material_designations":["Cassette"],"physical_compositions":["Magnetic Tape"],"recording_type":["Analogue"],"AV_type":["Audio"],"digital_description":["[{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"MsC17g-126 Side A\",\"channel_field\":\"Stereo\",\"sample_rate\":\"44.1 kHz\",\"duration\":\"T00:52:44\",\"precision\":\"\",\"size\":\"67.4 MB\",\"bitrate\":\"32 bit\",\"encoding\":\"WAV for master files and .MP3 for online files\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"},{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"MsC17g-126 Side B\",\"channel_field\":\"Stereo\",\"sample_rate\":\"44.1 kHz\",\"duration\":\"T00:44:50\",\"precision\":\"\",\"size\":\"58 MB\",\"bitrate\":\"32 bit\",\"encoding\":\"WAV for master files and .MP3 for online files\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"BLANK\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"}]"],"Dates":["[]"],"Location":["[]"],"City":["Other"],"Note":["[{\"note\":\"A group of Canadian authors discuss the communication writers have with their readers in terms of conveying and transferring their ideas; they discuss if writers have the responsibly to be understood or responded by their readers; they also talk about the social responsibility of author in making differences in the communities where they live in. \\nThey also discuss one of George Bowring's works delving into concepts of content, language, and structure in writing.\\nRobert Kroetsch also discusses his idea about teaching creative writing classes\",\"type\":\"General\"}]"],"Related_works":["[]"],"_version_":1853670557247078406,"timestamp":"2026-01-07T15:00:01.509Z","score":3.7961328},{"id":"7922","cataloger_name":["Mozhgan,Nourafkan"],"partnerInstitution":["Simon Fraser University"],"collection_source_collection":["Fred Wah Fonds"],"source_collection_label":["Fred Wah Fonds"],"collection_contributing_unit":["SFU Library"],"source_collection_uri":[""],"collection_image_url":[""],"collection_source_collection_description":["The Fred Wah fonds collects materials from Vancouver-based poet Fred Wah, who was appointed as Canadau2019s fifth Parliamentary Poet Laureate in 2011 and has published 25 books between 1965 and 2016. Wah was born in Swift Current, Saskatchewan in 1939 and grew up in the West Kootenay region. His Chinese and Scots-Irish ethnic background and identity have a significant influence on his literary work. Wah completed an undergraduate degree in Literature and Music at the University of British Columbia, where he became a founding editor of the TISH newsletter in 1961, and has taught at Selkirk College, the David Thompson University Centre, and the University of Calgary. The fonds contains a number of interviews, conversations, lectures, and public readings recorded between the years 1976 and 2006, featuring local and national literary and media figures such as Lorna Crozier, bpNichol, Daphne Marlatt, and Stuart McLean."],"collection_source_collection_id":["MsC 17"],"persistent_url":[""],"item_title":["Poetry reading and discussion: Diana Hartog's works"],"item_title_source":["Cassette and J-card"],"item_language":["English"],"item_production_context":["Documentary recording"],"item_identifiers":["[]"],"rights":["Copyright Not Evaluated (CNE)"],"creator_names":["Wah, Fred","Butling, Pauline","Hartog, Diana"],"creator_names_search":["Wah, Fred","Butling, Pauline","Hartog, Diana"],"creators":["[{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/1330211\",\"name\":\"Wah, Fred\",\"dates\":\"1939-\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Speaker\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/44560494\",\"name\":\"Butling, Pauline\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"She is heard on side one\",\"nation\":[],\"role\":[\"Speaker\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/91401282\",\"name\":\"Hartog, Diana\",\"dates\":\"1942-\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Reader\",\"Speaker\"]}]"],"contributors":["[]"],"material_description":["[{\"side\":\"\",\"image\":\"Uploads/7922/Fred Wah Fonds_MsC 17 g_146.jpg\",\"other\":\"\",\"extent\":\"1/8 inch\",\"AV_types\":\"Audio\",\"tape_brand\":\"\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"Good\",\"recording_type\":\"Analogue\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"Good\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"Cassette\",\"physical_composition\":\"Magnetic Tape\",\"accompanying_material\":\"J-card\",\"other_physical_description\":\"Black and white clear jewel case with J-card\"}]"],"material_designations":["Cassette"],"physical_compositions":["Magnetic Tape"],"recording_type":["Analogue"],"AV_type":["Audio"],"digital_description":["[{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"MsC17g-146 Side A\",\"channel_field\":\"Stereo\",\"sample_rate\":\"44.1 kHz\",\"duration\":\"T00:30:25\",\"precision\":\"\",\"size\":\"39.4 MB\",\"bitrate\":\"32 bit\",\"encoding\":\"WAV for master files and .MP3 for online files\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"},{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"MsC17g-146 Side B\",\"channel_field\":\"Stereo\",\"sample_rate\":\"44.1 kHz\",\"duration\":\"T00:30:23\",\"precision\":\"\",\"size\":\"39.2 MB\",\"bitrate\":\"32 bit\",\"encoding\":\"WAV for master files and .MP3 for online files\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"}]"],"Dates":["[]"],"Location":["[]"],"City":["Other"],"Note":["[{\"note\":\"It appears that Diana Hartog is reading the introduction to one of her works, and Fred Wah, Pauline Butling, and other poets, who are unidentified on this recording, provide comments.\",\"type\":\"General\"}]"],"Related_works":["[]"],"_version_":1853670557454696448,"timestamp":"2026-01-07T15:00:01.720Z","score":3.7961328}]