[{"id":"6901","cataloger_name":["Teddie,Brock"],"partnerInstitution":["Simon Fraser University"],"collection_source_collection":["Fred Wah Fonds"],"source_collection_label":["Fred Wah Fonds"],"collection_contributing_unit":["SFU Library"],"source_collection_uri":[""],"collection_image_url":[""],"collection_source_collection_description":["The Fred Wah fonds collects materials from Vancouver-based poet Fred Wah, who was appointed as Canadau2019s fifth Parliamentary Poet Laureate in 2011 and has published 25 books between 1965 and 2016. Wah was born in Swift Current, Saskatchewan in 1939 and grew up in the West Kootenay region. His Chinese and Scots-Irish ethnic background and identity have a significant influence on his literary work. Wah completed an undergraduate degree in Literature and Music at the University of British Columbia, where he became a founding editor of the TISH newsletter in 1961, and has taught at Selkirk College, the David Thompson University Centre, and the University of Calgary. The fonds contains a number of interviews, conversations, lectures, and public readings recorded between the years 1976 and 2006, featuring local and national literary and media figures such as Lorna Crozier, bpNichol, Daphne Marlatt, and Stuart McLean."],"collection_source_collection_id":["MsC 17"],"persistent_url":[""],"item_title":["bpNichol Interview with Fred Wah in South Slocan on September 30, 1979"],"item_title_source":["item, j-card"],"item_title_note":["Liner notes: see the photo in material description"],"item_language":["English"],"item_production_context":["Documentary recording"],"item_identifiers":["[]"],"rights":["Copyright Not Evaluated (CNE)"],"creator_names":["Wah, Fred","Nichol, bp (Barrie Phillip)"],"creator_names_search":["Wah, Fred","Nichol, bp (Barrie Phillip)"],"creators":["[{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/1330211\",\"name\":\"Wah, Fred\",\"dates\":\"1939–\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Interviewer\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/76350280\",\"name\":\"Nichol, bp (Barrie Phillip)\",\"dates\":\"1944–1988\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Speaker\"]}]"],"contributors":["[]"],"Production_Date":[1979],"material_description":["[{\"side\":\"\",\"image\":\"../Uploads/7925/Fred Wah Fonds_MsC 17e_9.jpg\",\"other\":\"\",\"extent\":\"1/8 inch\",\"AV_types\":\"Audio\",\"tape_brand\":\"\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"Excellent\",\"recording_type\":\"Analogue\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"Excellent\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"Cassette\",\"physical_composition\":\"Magnetic Tape\",\"accompanying_material\":\"j-card\",\"other_physical_description\":\"Black and white clear jewel case with J-card\"}]"],"material_designations":["Cassette"],"physical_compositions":["Magnetic Tape"],"recording_type":["Analogue"],"AV_type":["Audio"],"digital_description":["[{\"file_url\":\"https://digital.lib.sfu.ca/_flysystem/fedora/2025-03/MSC17E-09/MSC17E-09-02.mp3\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"MSC17E-09-02.mp3\",\"channel_field\":\"Stereo\",\"sample_rate\":\"44.1 kHz\",\"duration\":\"T00:31:31\",\"precision\":\"\",\"size\":\"30.3 MB\",\"bitrate\":\"32 bit\",\"encoding\":\"WAV for master files and .MP3 for online files\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"Sound Recording\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"https://digital.lib.sfu.ca/bpnichol-interview-fred-wah-south-slocan-september-30-1979-part-2\"},{\"file_url\":\"https://digital.lib.sfu.ca/_flysystem/fedora/2025-03/MSC17E-09/MSC17E-09-01.mp3\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"MSC17E-09-01.mp3\",\"channel_field\":\"Stereo\",\"sample_rate\":\"44.1 kHz\",\"duration\":\"T00:32:33\",\"precision\":\"\",\"size\":\"31.2 MB\",\"bitrate\":\"32 bit\",\"encoding\":\"WAV for master files and .MP3 for online files\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"Sound Recording\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"https://digital.lib.sfu.ca/bpnichol-interview-fred-wah-south-slocan-september-30-1979-part-1\"}]"],"Dates":["[{\"date\":\"1979-09-30\",\"type\":\"Production Date\",\"notes\":\"\",\"source\":\"item, j-card\"}]"],"Location":["[{\"url\":\"https://www.openstreetmap.org/node/5027360758\",\"venue\":\"\",\"notes\":\"Likely Fred Wah's house - bpNichol mentions Wah's \\\"new wood stove\\\" at start of recording\",\"address\":\"South Slocan, British Columbia, Canada\",\"latitude\":\" 49.4447960\",\"longitude\":\"-117.5363728\"}]"],"Address":["South Slocan, British Columbia, Canada"],"City":["South Slocan, British Columbia"],"Note":["[{\"note\":\"Sound quality: constant buzz in background\",\"type\":\"General\"}]"],"Related_works":["[]"],"_version_":1853670556049604613,"timestamp":"2026-01-07T15:00:00.367Z","score":4.735315},{"id":"9677","cataloger_name":["Mozhgan,Nourafkan"],"partnerInstitution":["Simon Fraser University"],"collection_source_collection":["Roy Miki Fonds "],"source_collection_label":["Roy Miki Fonds "],"collection_contributing_unit":["SFU Library"],"source_collection_uri":[""],"collection_image_url":[""],"collection_source_collection_id":["MsC 161"],"persistent_url":[""],"item_title":["bpNichol is interviewed by Pauline Butling at Fred Wah's home on November 13, 1986 Tape 1 of 3"],"item_title_source":["Cassette and J-card "],"item_language":["English"],"item_production_context":["Home recording"],"item_identifiers":["[]"],"rights":["Copyright Not Evaluated (CNE)"],"creator_names":["Wah, Fred","Butling, Pauline","Nichol, bp (Barrie Phillip)"],"creator_names_search":["Wah, Fred","Butling, Pauline","Nichol, bp (Barrie Phillip)"],"creators":["[{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/1330211\",\"name\":\"Wah, Fred\",\"dates\":\"1939-\",\"notes\":\"This recording was recorded at Fred Wah's home; we just assume he is the recordist\",\"nation\":[],\"role\":[\"Recordist\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/44560494\",\"name\":\"Butling, Pauline\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Interviewer\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/76350280\",\"name\":\"Nichol, bp (Barrie Phillip)\",\"dates\":\"1944-1988\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Interviewee\"]}]"],"contributors":["[]"],"Production_Date":[1986],"material_description":["[{\"side\":\"\",\"image\":\"Uploads/9677/Roy Miki Fonds_MsC 161_375.jpg\",\"other\":\"\",\"extent\":\"1/8 inch\",\"AV_types\":\"Audio\",\"tape_brand\":\"\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"Good\",\"recording_type\":\"Analogue\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"Good\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"Cassette\",\"physical_composition\":\"Magnetic Tape\",\"accompanying_material\":\"\",\"other_physical_description\":\"Black and white clear jewel case with J-card\"}]"],"material_designations":["Cassette"],"physical_compositions":["Magnetic Tape"],"recording_type":["Analogue"],"AV_type":["Audio"],"digital_description":["[{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"MsC161-375_Side-A\",\"channel_field\":\"Stereo\",\"sample_rate\":\"44.1 kHz\",\"duration\":\"T00:46:57\",\"precision\":\"\",\"size\":\"42.9 MB\",\"bitrate\":\"32 bit\",\"encoding\":\"WAV for master files and .MP3 for online files\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"Sound Recording\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"},{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"MsC161-375_Side-B\",\"channel_field\":\"Stereo\",\"sample_rate\":\"44.1 kHz\",\"duration\":\"T00:46:46\",\"precision\":\"\",\"size\":\"42.8 MB\",\"bitrate\":\"32 bit\",\"encoding\":\"WAV for master files and .MP3 for online files\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"Sound Recording\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"}]"],"Dates":["[{\"date\":\"1986-11-13\",\"type\":\"Production Date\",\"notes\":\"\",\"source\":\"J-card\"}]"],"Location":["[{\"url\":\"https://www.openstreetmap.org/node/5027360758\",\"venue\":\"\",\"notes\":\"We do not have the exact address of Fred Wah's residence; instead, we have entered the properties of the city where he lived with his wife, Pauline Butling, in 1986\",\"address\":\"South Slocan, British Columbia, Canada\",\"latitude\":\" 49.4447960\",\"longitude\":\"-117.5363728\"}]"],"Address":["South Slocan, British Columbia, Canada"],"City":["South Slocan, British Columbia"],"Note":["[{\"note\":\"Pauline Butling asks questions about bpNichol's books \",\"type\":\"General\"},{\"note\":\"This is a copy of Pauline Butling's tape as it's written on the j-card\",\"type\":\"General\"}]"],"Related_works":["[]"],"_version_":1853670558218059781,"timestamp":"2026-01-07T15:00:02.444Z","score":4.735315},{"id":"9678","cataloger_name":["Mozhgan,Nourafkan"],"partnerInstitution":["Simon Fraser University"],"collection_source_collection":["Roy Miki Fonds "],"source_collection_label":["Roy Miki Fonds "],"collection_contributing_unit":["SFU Library"],"source_collection_uri":[""],"collection_image_url":[""],"collection_source_collection_id":["MsC 161"],"persistent_url":[""],"item_title":["bpNichol is interviewed by Pauline Butling at Fred Wah's home on November 16, 1986 Tape 2 of 3"],"item_title_source":["Cassette and J-card "],"item_language":["English"],"item_production_context":["Home recording"],"item_identifiers":["[]"],"rights":["Copyright Not Evaluated (CNE)"],"creator_names":["Wah, Fred","Butling, Pauline","Nichol, bp (Barrie Phillip)"],"creator_names_search":["Wah, Fred","Butling, Pauline","Nichol, bp (Barrie Phillip)"],"creators":["[{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/1330211\",\"name\":\"Wah, Fred\",\"dates\":\"1939-\",\"notes\":\"This recording was recorded at Fred Wah's home; we just assume he is the recordist\",\"nation\":[],\"role\":[\"Recordist\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/44560494\",\"name\":\"Butling, Pauline\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Interviewer\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/76350280\",\"name\":\"Nichol, bp (Barrie Phillip)\",\"dates\":\"1944-1988\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Interviewee\"]}]"],"contributors":["[]"],"Production_Date":[1986],"material_description":["[{\"side\":\"\",\"image\":\"Uploads/9678/Roy Miki Fonds_MsC 161_376.jpg\",\"other\":\"\",\"extent\":\"1/8 inch\",\"AV_types\":\"Audio\",\"tape_brand\":\"\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"Good\",\"recording_type\":\"Analogue\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"Good\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"Cassette\",\"physical_composition\":\"Magnetic Tape\",\"accompanying_material\":\"\",\"other_physical_description\":\"Black and white clear jewel case with J-card\"}]"],"material_designations":["Cassette"],"physical_compositions":["Magnetic Tape"],"recording_type":["Analogue"],"AV_type":["Audio"],"digital_description":["[{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"MsC161-376_Side-A\",\"channel_field\":\"Stereo\",\"sample_rate\":\"44.1 kHz\",\"duration\":\"T00:46:41\",\"precision\":\"\",\"size\":\"42.7 MB\",\"bitrate\":\"32 bit\",\"encoding\":\"WAV for master files and .MP3 for online files\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"Sound Recording\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"},{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"MsC161-376_Side-B\",\"channel_field\":\"Stereo\",\"sample_rate\":\"44.1 kHz\",\"duration\":\"T00:50:29\",\"precision\":\"\",\"size\":\"46.2 MB\",\"bitrate\":\"32 bit\",\"encoding\":\"WAV for master files and .MP3 for online files\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"Sound Recording\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"}]"],"Dates":["[{\"date\":\"1986-11-16\",\"type\":\"Production Date\",\"notes\":\"\",\"source\":\"J-card\"}]"],"Location":["[{\"url\":\"https://www.openstreetmap.org/node/5027360758\",\"venue\":\"\",\"notes\":\"We do not have the exact address of Fred Wah's residence; instead, we have entered the properties of the city where he lived with his wife, Pauline Butling, in 1986\",\"address\":\"South Slocan, British Columbia, Canada\",\"latitude\":\" 49.4447960\",\"longitude\":\"-117.5363728\"}]"],"Address":["South Slocan, British Columbia, Canada"],"City":["South Slocan, British Columbia"],"Note":["[]"],"Related_works":["[]"],"_version_":1853670558218059782,"timestamp":"2026-01-07T15:00:02.444Z","score":4.735315},{"id":"9679","cataloger_name":["Mozhgan,Nourafkan"],"partnerInstitution":["Simon Fraser University"],"collection_source_collection":["Roy Miki Fonds "],"source_collection_label":["Roy Miki Fonds "],"collection_contributing_unit":["SFU Library"],"source_collection_uri":[""],"collection_image_url":[""],"collection_source_collection_id":["MsC 161"],"persistent_url":[""],"item_title":["bpNichol is interviewed by Pauline Butling at Fred Wah's home on November 16, 1986 Tape 3 of 3"],"item_title_source":["Cassette and J-card "],"item_language":["English"],"item_production_context":["Home recording"],"item_identifiers":["[]"],"rights":["Copyright Not Evaluated (CNE)"],"creator_names":["Butling, Pauline","Wah, Fred","Nichol, bp (Barrie Phillip)"],"creator_names_search":["Butling, Pauline","Wah, Fred","Nichol, bp (Barrie Phillip)"],"creators":["[{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/44560494\",\"name\":\"Butling, Pauline\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Interviewer\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/1330211\",\"name\":\"Wah, Fred\",\"dates\":\"1939-\",\"notes\":\"This recording was recorded at Fred Wah's home; we just assume he is the recordist\\nHe talks on side one\",\"nation\":[],\"role\":[\"Recordist\",\"Speaker\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/76350280\",\"name\":\"Nichol, bp (Barrie Phillip)\",\"dates\":\"1944-1988\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Interviewee\"]}]"],"contributors":["[]"],"Production_Date":[1986],"material_description":["[{\"side\":\"\",\"image\":\"Uploads/9679/Roy Miki Fonds_MsC 161_377.jpg\",\"other\":\"\",\"extent\":\"1/8 inch\",\"AV_types\":\"Audio\",\"tape_brand\":\"\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"Poor\",\"recording_type\":\"Analogue\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"Good\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"Cassette\",\"physical_composition\":\"Magnetic Tape\",\"accompanying_material\":\"\",\"other_physical_description\":\"Black and white clear jewel case with J-card\"}]"],"material_designations":["Cassette"],"physical_compositions":["Magnetic Tape"],"recording_type":["Analogue"],"AV_type":["Audio"],"digital_description":["[{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"MsC161-377_Side-A\",\"channel_field\":\"Stereo\",\"sample_rate\":\"44.1 kHz\",\"duration\":\"T00:47:00\",\"precision\":\"\",\"size\":\"43 MB\",\"bitrate\":\"32 bit\",\"encoding\":\"WAV for master files and .MP3 for online files\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"Sound Recording\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"},{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"MsC161-377_Side-B\",\"channel_field\":\"Stereo\",\"sample_rate\":\"44.1 kHz\",\"duration\":\"T00:46:45\",\"precision\":\"\",\"size\":\"42.8 MB\",\"bitrate\":\"32 bit\",\"encoding\":\"WAV for master files and .MP3 for online files\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"Sound Recording\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"}]"],"Dates":["[{\"date\":\"1986-11-16\",\"type\":\"Production Date\",\"notes\":\"\",\"source\":\"J-card\"}]"],"Location":["[{\"url\":\"https://www.openstreetmap.org/node/5027360758\",\"venue\":\"\",\"notes\":\"We do not have the exact address of Fred Wah's residence; instead, we have entered the properties of the city where he lived with his wife, Pauline Butling, in 1986\",\"address\":\"South Slocan, British Columbia, Canada\",\"latitude\":\" 49.4447960\",\"longitude\":\"-117.5363728\"}]"],"Address":["South Slocan, British Columbia, Canada"],"City":["South Slocan, British Columbia"],"Note":["[{\"note\":\"The sound quality on side one is poor due to background noise, as a CBC program, mentioned on the j-card, comes through and interferes with the conversation among bpNichol, Pauline Butling, and Fred Wah\\nThe background noise stops at 24:47\",\"type\":\"General\"}]"],"Related_works":["[]"],"_version_":1853670558218059783,"timestamp":"2026-01-07T15:00:02.444Z","score":4.735315}]