[{"id":"1132","cataloger_name":["Ali,Barillaro"],"partnerInstitution":["Concordia University"],"collection_source_collection":["Ian Ferrier fonds"],"source_collection_label":["Ian Ferrier fonds"],"collection_contributing_unit":["Ian Ferrier"],"source_collection_uri":[""],"collection_image_url":[""],"collection_source_collection_id":[""],"persistent_url":[""],"item_title":["Words and Music at Casa Del Popolo 2013-07-21"],"item_title_source":["Cataloguer"],"item_title_note":["Full event audio not found"],"item_language":["English"],"item_production_context":["Documentary recording"],"item_series_title":["Words and Music"],"item_identifiers":["[]"],"creator_names":["Ferrier, Ian"],"creator_names_search":["Ferrier, Ian"],"creators":["[{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/91437046\",\"name\":\"Ferrier, Ian\",\"dates\":\"1954-\",\"notes\":\"(Performs with Tanya Evanson)\",\"nation\":[],\"role\":[\"Series organizer\",\"Presenter\",\"Performer\"]}]"],"contributors_names":["Evanson, Tanya","Giraldo, Isis","Shaw, John","Chan, Jane","Dwyer, Ben","Basanta, Kai"],"contributors_names_search":["Evanson, Tanya","Giraldo, Isis","Shaw, John","Chan, Jane","Dwyer, Ben","Basanta, Kai"],"contributors":["[{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/106262394\",\"name\":\"Evanson, Tanya\",\"dates\":\"1972-\",\"notes\":\"(With Ian Ferrier)\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"\",\"name\":\"Giraldo, Isis\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"(With 4x4)\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"\",\"name\":\"Shaw, John\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"Announced but missing\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"\",\"name\":\"Chan, Jane\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"(With 4x4)\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"\",\"name\":\"Dwyer, Ben\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"{With 4x4)\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"\",\"name\":\"Basanta, Kai\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"(With 4x4)\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]}]"],"performer_name":["Evanson, Tanya","Giraldo, Isis","Shaw, John","Chan, Jane","Dwyer, Ben","Basanta, Kai"],"Performance_Date":[2013],"material_description":["[{\"side\":\"\",\"image\":\"\",\"other\":\"In folder: 2 audio, 2 misc. \",\"extent\":\"\",\"AV_types\":\"Audio\",\"tape_brand\":\"\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"Excellent\",\"recording_type\":\"Digital\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"\",\"physical_composition\":\"\",\"accompanying_material\":\"Set of 2 event audio recordings \",\"other_physical_description\":\"\"}]"],"recording_type":["Digital"],"AV_type":["Audio"],"Dates":["[{\"date\":\"2013 07 21\",\"type\":\"Performance Date\",\"notes\":\"Exact date is unknown\",\"source\":\"\"}]"],"Location":["[{\"url\":\"https://www.openstreetmap.org/node/1570292450\",\"venue\":\"Casa Del Popolo\",\"notes\":\"\",\"address\":\"4873 St Laurent Blvd, Montreal, QC, H2T 1R6\",\"latitude\":\" 45.5222118\",\"longitude\":\"-73.5905321\"}]"],"Address":["4873 St Laurent Blvd, Montreal, QC, H2T 1R6"],"Venue":["Casa Del Popolo"],"City":["Montreal, Quebec"],"content_notes":["There are two existing audio clips for the July 21 2013 edition of the Words and Music show. The first is of Isis Giraldo with 4x4, and the second is of accomplished spoken word poet Tanya Evanson accompanied by host and organizer Ian Ferrier on guitar. Tanya’s website suggests that the show would have been held at the Casa del Popolo on the 21st of July. "],"contents":["Casa shows Tanya Evanson (w Ian on Guitar).wav [File 1 of 2]\n\nIan Ferrier\n00:00:03\nIntroduces Tanya Evanson. | Keywords: Istanbul [https://www.wikidata.org/wiki/Q406]; Language For Gods [CD]; Montreal [https://www.wikidata.org/wiki/Q340]\n\nAudience\n00:00:34\nApplause.\n\nTanya Evanson\n00:00:45\nIntroduces unnamed poem.\n\nTanya Evanson\n00:01:06\nPerforms unnamed poem. \n\nTanya Evanson\n00:02:53\nLaughter.\n\nAudience\n00:02:56\nApplause.\n\nTanya Evanson\n00:03:02\nAddresses audience. \n\nTanya Evanson\n00:03:35\nIntroduces unnamed poem.\n\nTanya Evanson\n00:04:11\nPerforms unnamed poem [audience laughter throughout]. | Keywords: Google [https://www.wikidata.org/wiki/Q95]; Facebook [https://www.wikidata.org/wiki/Q355]\n\nAudience\n00:06:45\nApplause.\n\nTanya Evanson\n00:06:56\nAddresses audience [audience laughter throughout].\n\nTanya Evanson\n00:07:12\nDiscusses a recent experience in a cemetery and addresses Ian Ferrier [https://www.wikidata.org/wiki/Q87138884] [audience laughter throughout]. | Keywords: Montreal; Vancouver [https://www.wikidata.org/wiki/Q24639]; Banff [https://www.wikidata.org/wiki/Q58337]; Kaie [Kellough] [https://www.wikidata.org/wiki/Q6347628]\n\nAudience\n00:09:16\nLaughter and applause.\n\nTanya Evanson\n00:09:31\nIntroduces \"Apocalypsiata\" [from Zenship [CD]].\n\nTanya Evanson\n00:10:24\nPerforms \"Apocalypsiata\" accompanied by Ian Ferrier on electric guitar. \n\nAudience\n00:13:04\nApplause. \n\nTanya Evanson\n00:13:12\nThanks audience and introduces \"Knowledge Blues\" [from Zenship]. \n\nTanya Evanson\n00:13:29\nPerforms \"Knowledge Blues\" accompanied by Ian Ferrier on electric guitar.\n\nAudience\n00:17:58\nApplause. \n\nTanya Evanson\n00:18:04\nThanks audience [audience applause continues throughout].\n\nIan Ferrier\n00:18:21\nThanks Tanya Evanson [audience applause continues throughout]. | Keywords: Montreal\n\nIan Ferrier\n00:18:39\nAnnounces intermission. | Keywords: Isis Giraldo, 4x4 [band]\n\nAudience\n00:18:48\nApplause.\n\nEND\n00:18:50\n[cut off abruptly]\n\nIsis Giraldo & 4x4 (same show as tanya).wav [File 2 of 2]\n\nUnknown\n00:00:00\nAmbient Sound [voices].\n\nIan Ferrier\n00:00:20\nAddresses audience. \n\nIan Ferrier\n00:00:38\nIntroduces Isis Giraldo and 4x4. | Keywords: Columbian Jazz Festival\n\nAudience\n00:00:50\nApplause. \n\n4x4\n00:01:02\nPerforms unnamed song. \n\nIsis Giraldo\n00:03:21\nThanks audience. \n\nAudience\n00:03:23\nApplause.\n\nIsis Giraldo\n00:03:27\nThanks Ian Ferrier [audience applause continues throughout].\n\nIsis Giraldo\n00:03:40\nDiscusses her involvement with 4x4. \n\n4x4\n00:04:18\nPerforms unnamed song. \n\nAudience\n00:07:47\nApplause.\n\nIsis Giraldo\n00:07:59\nThanks audience. \n\nIsis Giraldo\n00:08:00\nAddresses audience.\n\nAudience\n00:08:14\nApplause and laughter.\n\n4x4\n00:08:23\nAddresses audience and discusses 4x4.\n\n4x4\n00:08:57\nPerforms unnamed song.\n\nAudience\n00:14:38\nApplause.\n\n4x4\n00:14:56\nPerforms unnamed song.\n\nAudience\n00:18:32\nApplause.\n\nIsis Giraldo\n00:18:37\nThanks audience and introduces Jane Chan, Ben Dwyer, Kai Basanta [audience applause continues throughout].\n\nIsis Giraldo\n00:18:58\nThanks Ian Ferrier.\n\nIsis Giraldo\n00:19:02\nIntroduces \"Half Time\".\n\n4x4\n00:19:24.61\nPerforms \"Half Time\".\n\nAudience\n00:23:07\nApplause.\n\nIsis Giraldo\n00:23:09\nThanks audience [audience applause continues throughout].\n\nIan Ferrier\n00:23:38\nThanks audience and performers and announces future event. | Keywords: Moe Clark [https://www.wikidata.org/wiki/Q65116392]; Isis Giraldo; 4x4; Tanya Evanson; John Shaw\n\nAudience\n00:24:15\nApplause. \n\nUnknown\n00:24:29\nSilence.\n\nEND\n00:24:40"],"Note":["[{\"note\":\"\",\"type\":\"\"}]"],"Related_works":["[{\"url\":\"\",\"citation\":\"\"}]"],"_version_":1853670548362493952,"timestamp":"2026-01-07T14:59:52.745Z","digital_description":["[{\"file_url\":\"https://files.spokenweb.ca/concordia/wordsandmusic/wm_orig/files/2013/07/\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"Casa shows Tanya Evanson (w Ian on Guitar).wav\",\"channel_field\":\"\",\"sample_rate\":\"\",\"duration\":\"00:18:50\",\"precision\":\"\",\"size\":\"199.5 MB\",\"bitrate\":\"\",\"encoding\":\"\",\"contents\":\"Casa shows Tanya Evanson (w Ian on Guitar).wav [File 1 of 2]\\n\\nIan Ferrier\\n00:00:03\\nIntroduces Tanya Evanson. | Keywords: Istanbul [https://www.wikidata.org/wiki/Q406]; Language For Gods [CD]; Montreal [https://www.wikidata.org/wiki/Q340]\\n\\nAudience\\n00:00:34\\nApplause.\\n\\nTanya Evanson\\n00:00:45\\nIntroduces unnamed poem.\\n\\nTanya Evanson\\n00:01:06\\nPerforms unnamed poem. \\n\\nTanya Evanson\\n00:02:53\\nLaughter.\\n\\nAudience\\n00:02:56\\nApplause.\\n\\nTanya Evanson\\n00:03:02\\nAddresses audience. \\n\\nTanya Evanson\\n00:03:35\\nIntroduces unnamed poem.\\n\\nTanya Evanson\\n00:04:11\\nPerforms unnamed poem [audience laughter throughout]. | Keywords: Google [https://www.wikidata.org/wiki/Q95]; Facebook [https://www.wikidata.org/wiki/Q355]\\n\\nAudience\\n00:06:45\\nApplause.\\n\\nTanya Evanson\\n00:06:56\\nAddresses audience [audience laughter throughout].\\n\\nTanya Evanson\\n00:07:12\\nDiscusses a recent experience in a cemetery and addresses Ian Ferrier [https://www.wikidata.org/wiki/Q87138884] [audience laughter throughout]. | Keywords: Montreal; Vancouver [https://www.wikidata.org/wiki/Q24639]; Banff [https://www.wikidata.org/wiki/Q58337]; Kaie [Kellough] [https://www.wikidata.org/wiki/Q6347628]\\n\\nAudience\\n00:09:16\\nLaughter and applause.\\n\\nTanya Evanson\\n00:09:31\\nIntroduces \\\"Apocalypsiata\\\" [from Zenship [CD]].\\n\\nTanya Evanson\\n00:10:24\\nPerforms \\\"Apocalypsiata\\\" accompanied by Ian Ferrier on electric guitar. \\n\\nAudience\\n00:13:04\\nApplause. \\n\\nTanya Evanson\\n00:13:12\\nThanks audience and introduces \\\"Knowledge Blues\\\" [from Zenship]. \\n\\nTanya Evanson\\n00:13:29\\nPerforms \\\"Knowledge Blues\\\" accompanied by Ian Ferrier on electric guitar.\\n\\nAudience\\n00:17:58\\nApplause. \\n\\nTanya Evanson\\n00:18:04\\nThanks audience [audience applause continues throughout].\\n\\nIan Ferrier\\n00:18:21\\nThanks Tanya Evanson [audience applause continues throughout]. | Keywords: Montreal\\n\\nIan Ferrier\\n00:18:39\\nAnnounces intermission. | Keywords: Isis Giraldo, 4x4 [band]\\n\\nAudience\\n00:18:48\\nApplause.\\n\\nEND\\n00:18:50\\n[cut off abruptly]\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"},{\"file_url\":\"https://files.spokenweb.ca/concordia/wordsandmusic/wm_orig/files/2013/07/\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"Isis Giraldo & 4x4 (same show as tanya).wav\",\"channel_field\":\"\",\"sample_rate\":\"\",\"duration\":\"00:24:40\",\"precision\":\"\",\"size\":\"261.1 MB \",\"bitrate\":\"\",\"encoding\":\"\",\"contents\":\"Isis Giraldo & 4x4 (same show as tanya).wav [File 2 of 2]\\n\\nUnknown\\n00:00:00\\nAmbient Sound [voices].\\n\\nIan Ferrier\\n00:00:20\\nAddresses audience. \\n\\nIan Ferrier\\n00:00:38\\nIntroduces Isis Giraldo and 4x4. | Keywords: Columbian Jazz Festival\\n\\nAudience\\n00:00:50\\nApplause. \\n\\n4x4\\n00:01:02\\nPerforms unnamed song. \\n\\nIsis Giraldo\\n00:03:21\\nThanks audience. \\n\\nAudience\\n00:03:23\\nApplause.\\n\\nIsis Giraldo\\n00:03:27\\nThanks Ian Ferrier [audience applause continues throughout].\\n\\nIsis Giraldo\\n00:03:40\\nDiscusses her involvement with 4x4. \\n\\n4x4\\n00:04:18\\nPerforms unnamed song. \\n\\nAudience\\n00:07:47\\nApplause.\\n\\nIsis Giraldo\\n00:07:59\\nThanks audience. \\n\\nIsis Giraldo\\n00:08:00\\nAddresses audience.\\n\\nAudience\\n00:08:14\\nApplause and laughter.\\n\\n4x4\\n00:08:23\\nAddresses audience and discusses 4x4.\\n\\n4x4\\n00:08:57\\nPerforms unnamed song.\\n\\nAudience\\n00:14:38\\nApplause.\\n\\n4x4\\n00:14:56\\nPerforms unnamed song.\\n\\nAudience\\n00:18:32\\nApplause.\\n\\nIsis Giraldo\\n00:18:37\\nThanks audience and introduces Jane Chan, Ben Dwyer, Kai Basanta [audience applause continues throughout].\\n\\nIsis Giraldo\\n00:18:58\\nThanks Ian Ferrier.\\n\\nIsis Giraldo\\n00:19:02\\nIntroduces \\\"Half Time\\\".\\n\\n4x4\\n00:19:24.61\\nPerforms \\\"Half Time\\\".\\n\\nAudience\\n00:23:07\\nApplause.\\n\\nIsis Giraldo\\n00:23:09\\nThanks audience [audience applause continues throughout].\\n\\nIan Ferrier\\n00:23:38\\nThanks audience and performers and announces future event. | Keywords: Moe Clark [https://www.wikidata.org/wiki/Q65116392]; Isis Giraldo; 4x4; Tanya Evanson; John Shaw\\n\\nAudience\\n00:24:15\\nApplause. \\n\\nUnknown\\n00:24:29\\nSilence.\\n\\nEND\\n00:24:40\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"}]"],"score":5.263548},{"id":"1150","cataloger_name":["Ali,Barillaro"],"partnerInstitution":["Concordia University"],"collection_source_collection":["Ian Ferrier fonds"],"source_collection_label":["Ian Ferrier fonds"],"collection_contributing_unit":["Ian Ferrier"],"source_collection_uri":[""],"collection_image_url":[""],"collection_source_collection_id":[""],"persistent_url":[""],"item_title":["Words and Music at Casa Del Popolo 2016-11-20"],"item_title_source":["Cataloguer "],"item_language":["English"],"item_production_context":["Documentary recording"],"item_identifiers":["[]"],"creator_names":["Ferrier, Ian"],"creator_names_search":["Ferrier, Ian"],"creators":["[{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/91437046\",\"name\":\"Ferrier, Ian\",\"dates\":\"1954-\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Series organizer\"]}]"],"contributors_names":["Nixen, Eve","Evanson, Tanya","Kellough, Kaie","Dutton, Paul","Christoff, Stefan","Ferrier, Ian","Segalowitz, Nina"],"contributors_names_search":["Nixen, Eve","Evanson, Tanya","Kellough, Kaie","Dutton, Paul","Christoff, Stefan","Ferrier, Ian","Segalowitz, Nina"],"contributors":["[{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/11152501060010680827\",\"name\":\"Nixen, Eve\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/106262394\",\"name\":\"Evanson, Tanya\",\"dates\":\"1972-\",\"notes\":\"(With Zenship)\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/68351676\",\"name\":\"Kellough, Kaie\",\"dates\":\"1975-\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/36999806\",\"name\":\"Dutton, Paul\",\"dates\":\"1943-\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/106422154\",\"name\":\"Christoff, Stefan\",\"dates\":\"1981-\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/91437046\",\"name\":\"Ferrier, Ian\",\"dates\":\"1954-\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Presenter\"]},{\"url\":\"\",\"name\":\"Segalowitz, Nina\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"(With Tanya Evanson and Zenship)\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]}]"],"performer_name":["Nixen, Eve","Evanson, Tanya","Kellough, Kaie","Dutton, Paul","Christoff, Stefan","Segalowitz, Nina"],"Presenter_name":["Ferrier, Ian"],"Production_Date":[2016],"material_description":["[{\"side\":\"\",\"image\":\"\",\"other\":\" In folder: 8 audio, 11 images, 9 misc. In folder2: 2 audio, 3 images, 2 misc. \",\"extent\":\"\",\"AV_types\":\"Audio\",\"tape_brand\":\"\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"Good\",\"recording_type\":\"Digital\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"\",\"physical_composition\":\"\",\"accompanying_material\":\"Copies and edits\",\"other_physical_description\":\"\"}]"],"recording_type":["Digital"],"AV_type":["Audio"],"digital_description":["[{\"file_url\":\"https://files.spokenweb.ca/concordia/wordsandmusic/wm_orig/files/2016/11/\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"STE-008 Casa W&M Nov 20 2016 Tanya Kaie Dutton BOARD.wav\",\"channel_field\":\"\",\"sample_rate\":\"\",\"duration\":\"02:12:58\",\"precision\":\"\",\"size\":\"1.41 GB \",\"bitrate\":\"\",\"encoding\":\"\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"}]"],"Dates":["[{\"date\":\"2016 11 20\",\"type\":\"Production Date\",\"notes\":\"\",\"source\":\"\"}]"],"Location":["[{\"url\":\"https://www.openstreetmap.org/node/1570292450\",\"venue\":\"Casa Del Popolo\",\"notes\":\"\",\"address\":\"4873 St Laurent Blvd, Montreal, QC H2T 1R6\",\"latitude\":\"45.5222118 \",\"longitude\":\"-73.5905321\"}]"],"Address":["4873 St Laurent Blvd, Montreal, QC H2T 1R6"],"Venue":["Casa Del Popolo"],"City":["Montreal, Quebec"],"content_notes":["Eve Nixen, author of “Day Dreams of a Dull Girl” (self-published 2016), began the November 2016 Words and Music Show at Casa Del Popolo by premiering a poem entitled “Encounters With Oblivion.” Tanya Evanson and Zenship, described by host Ian Ferrier as “a phenomenon,” performed a groovy mix of sounds, music, and spoken word in a set that included “Apocalypsiata” and “Temple Exercises” from their self-titled CD, and which featured Inuit throat singer Nina Segalowitz. The second set opened with Kaie Kellough’s presentation of narratives about his adolescence in 1980s Alberta. As Kellough described his work live, an overlay of a pre-recorded voice grew in volume as the introduction and the performance melted into each other. Before Stefan Christoff ended the evening with an original piano instrumental, Paul Dutton performed a set including a sound sonnet entitled “Little Sound 1,” sound art pieces from a series called “The Antilryics,” poems such as “The Book of Uncertain Values Chapter 1: Several Times Table” and “Thought,” and an incredibly short story, aptly named “Short Story.”"],"Note":["[{\"note\":\"\",\"type\":\"\"}]"],"Related_works":["[{\"url\":\"\",\"citation\":\"\"}]"],"_version_":1853670548376125441,"timestamp":"2026-01-07T14:59:52.745Z","contents":["STE-008 Casa W&M Nov 20 2016 Tanya Kaie Dutton BOARD.wav\n\n00:00:00\nAmbient sound [music].\n\nIan Ferrier [https://www.wikidata.org/wiki/Q87138884]\n00:00:52\nIntroduces event | Paul Dutton [https://www.wikidata.org/wiki/Q7150407]; Kaie Kellough [https://www.wikidata.org/wiki/Q6347628]; sound poetry; Eve Nixen; Café Resonance.\n\nAudience\n00:01:45\nApplause.\n\nEve Nixen\n00:02:05\nPerforms “Encounters with Oblivion” | Keywords: lover; letter; Athens [https://www.wikidata.org/wiki/Q1524].\n\nAudience\n00:10:58\nApplause.\n\nIan Ferrier\n00:11:28\nIntroduces Tanya Evanson and Zenship | Keywords: Zenship [Tanya Evanson (voice); Mark Haynes (bass); Ziya Tabassian (percussion); Caulder Nash (keyboards)].\n\nAudience\n00:11:59\nApplause.\n\nZenship\n00:13:27\nPerforms | Keywords: one; sorrow; rage; light; immortality.\n\nAudience\n00:19:59\nApplause [cheering].\n\nTanya Evanson\n00:20:04\nDiscusses project | Keywords: poets; musicians; elastic; page; Zenship.\n\nZenship\n00:20:53\nPerforms | Keywords: apocalypse; animals; meat.\n\nAudience\n00:22:56\nApplause.\n\nTanya Evanson\n00:23:14\nIntroduces “Temple Exercises” |  Keywords: ill; parent.\n\nZenship\n00:23:22\nPerforms “Temple Exercises” | Keywords: physiology; heart; knee; ultrasound.\n\nAudience\n00:27:15\nApplause [cheering].\n\nTanya Evanson\n00:27:26\nInvites Nina Segalowitz | Keywords: Inuit throat singing.\n\nAudience\n00:27:39\nApplause\n\nZenship\n00:28:16\nPerforms | Keywords: knowledge; nakedness; book; taxes.\n\nAudience\n00:35:10\nApplause [cheering].\n\nZenship\n00:36:01\nPerforms | Keywords: tree frogs; love.\n\nAudience\n00:43:07\nApplause.\n\nTanya Evanson\n00:43:16\nDiscusses project.\n\nZenship\n00:43:34\nPerforms | Keywords: glass; fist; gumbo.\n\nAudience\n00:49:38\nApplause [cheering].\n\nIan Ferrier\n00:50:07\nAnnounces break.\n\nAudience\n00:50:25\nApplause.\n\n00:50:32\nAmbient sound [background music].\n\nIan Ferrier\n01:07:54\nIntroduces second set | Keywords: Paul Dutton; Kaie Kellough; Accordeon; novel.\n\nAudience\n01:08:25\nApplause.\n\nKaie Kellough [https://www.wikidata.org/wiki/Q6347628]\n01:08:43\nIntroduces set | Keywords: narratives; adolescence; Alberta [https://www.wikidata.org/wiki/Q1951].\n\nKaie Kellough\n01:09:53\nPerforms unknown poem | Keywords: prairie; periphery; recapitulation; macho; privilege; rape; heterosexual; erection; Apartheid [https://www.wikidata.org/wiki/Q11409]; fear; school; middle class; anger; pussy; parking lots; suicide.\n\nAudience\n01:30:00\nApplause [cheering].\n\nIan Ferrier\n01:30:37\nAnnounces break.\n\n01:31:00\nAmbient sound [background music].\n\nIan Ferrier\n01:34:09\nIntroduces Paul Dutton | Keywords: League of Canadian Poets [https://www.wikidata.org/wiki/Q6509004]; Four Horsemen; Stefan Christoff [https://www.wikidata.org/wiki/Q7606050].\n\nAudience\n01:34:45\nApplause.\n\nPaul Dutton [https://www.wikidata.org/wiki/Q7150407]\n01:34:52\nIntroduces “Little Sound 1” | Keywords: mono; stereo; sonnet.\n\nPaul Dutton\n01:35:15\nPerforms “Little Sound 1”.\n\nAudience\n01:36:00\nApplause.\n\nPaul Dutton\n01:36:04\nPerforms “Sonnet Qualification”.\n\nPaul Dutton\n01:37:04\nPerforms “Antilyrics”.\n\nAudience\n01:37:56\nApplause.\n\nPaul Dutton\n01:38:09\nPerforms unknown poem | Keywords: chair.\n\nAudience\n01:40:53\nApplause.\n\nPaul Dutton\n01:41:00\nPerforms “Several Times Table” from The Book of Uncertain Values.\n\nAudience\n01:41:57\nApplause.\n\nPaul Dutton\n01:42:01\nPerforms unknown poem | Keywords: stereo.\n\nAudience\n01:45:10\nApplause [cheering].\n\nPaul Dutton\n01:45:23\nPerforms “Lost, Way Lost” | Keywords: mono.\n\nAudience\n01:46:52\nApplause.\n\nPaul Dutton\n01:47:00\nPerforms “Short Story” | Keywords: fiction; short fiction; epilogue.\n\nAudience\n01:48:06\nApplause.\n\nPaul Dutton\n01:48:13\nPerforms “Antilyric FANJ”.\n\nAudience\n01:49:17\nAudience.\n\nPaul Dutton\n01:49:23\nPerforms “Snare, Kick, Rack, and Floor”.\n\nAudience\n01:51:19\nApplause.\n\nPaul Dutton\n01:51:28\nPerforms unknown poem.\n\nAudience\n01:57:28\nApplause [cheering].\n\nPaul Dutton\n01:57:55\nDiscusses [inaudible].\n\nIan Ferrier\n01:59:08\nIntroduces Stefan Christoff | Keywords: activist; piano.\n\nAudience\n01:59:38\nApplause.\n\nStefan Christoff [https://www.wikidata.org/wiki/Q7606050]\n01:59:57\nPerforms music.\n\nAudience\n02:06:53\nApplause [cheering].\n\nStefan Christoff\n02:07:08\nDiscusses event | Keywords: Justin Bieber [https://www.wikidata.org/wiki/Q34086]; prime minister; Gaza [https://www.wikidata.org/wiki/Q39760]; translation; journalists.\n\nAudience\n02:10:09\nApplause.\n\nIan Ferrier\n02:10:31\nAnnounces end of event.\n\nAudience\n02:11:18\nApplause.\n\n02:11:24\nAmbient sound [background music].\n\nEND\n02:12:58.\n"],"score":5.263548},{"id":"1166","cataloger_name":["Ali,Barillaro"],"partnerInstitution":["Concordia University"],"collection_source_collection":["Ian Ferrier fonds"],"source_collection_label":["Ian Ferrier fonds"],"collection_contributing_unit":["Ian Ferrier"],"source_collection_uri":[""],"collection_image_url":[""],"collection_source_collection_id":[""],"persistent_url":[""],"item_title":["Words and Music at Casa Del Popolo 2018-04-22"],"item_title_source":["Cataloguer "],"item_title_note":["No audio found"],"item_series_title":["Words and Music"],"item_identifiers":["[]"],"creator_names":["Ferrier, Ian"],"creator_names_search":["Ferrier, Ian"],"creators":["[{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/91437046\",\"name\":\"Ferrier, Ian\",\"dates\":\"1954-\",\"notes\":\"(Performs with Creatures of the Ice Age; announced but missing)\",\"nation\":[],\"role\":[\"Series organizer\",\"Performer\",\"Presenter\"]}]"],"contributors_names":["Evanson, Tanya","Kozak, Lynn","Byenkyiu2028, Mugabi","Campbell, Louise","Cindric, Dina"],"contributors_names_search":["Evanson, Tanya","Kozak, Lynn","Byenkyiu2028, Mugabi","Campbell, Louise","Cindric, Dina"],"contributors":["[{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/106262394\",\"name\":\"Evanson, Tanya\",\"dates\":\"1972-\",\"notes\":\"Announced but missing\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/41365554\",\"name\":\"Kozak, Lynn\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"Announced but missing\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"\",\"name\":\"Byenkyiu2028, Mugabi\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"Announced but missing \",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"\",\"name\":\"Campbell, Louise\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"(With Creatures of the Ice Age; announced but missing)\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"\",\"name\":\"Cindric, Dina\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"(With Creatures of the Ice Age; announced but missing)\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]}]"],"performer_name":["Evanson, Tanya","Kozak, Lynn","Byenkyiu2028, Mugabi","Campbell, Louise","Cindric, Dina"],"Performance_Date":[2018],"material_description":["[{\"side\":\"\",\"image\":\"\",\"other\":\"In folder: 4 docs, 8 images, 36 misc. \",\"extent\":\"\",\"AV_types\":\"\",\"tape_brand\":\"\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"\",\"recording_type\":\"\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"\",\"physical_composition\":\"\",\"accompanying_material\":\"\",\"other_physical_description\":\"\"},{\"side\":\"\",\"image\":\"Uploads/1166/Poster 2018-04-22.jpg\",\"other\":\"\",\"extent\":\"\",\"AV_types\":\"\",\"tape_brand\":\"\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"\",\"recording_type\":\"Digital\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"\",\"physical_composition\":\"\",\"accompanying_material\":\"\",\"other_physical_description\":\"\"}]"],"recording_type":["Digital"],"digital_description":["[{\"file_url\":\"https://drive.google.com/file/d/16lDPFhJs42EK2PZ6_wOVoVUFS1pZ7WeR/view\",\"file_path\":\"https://drive.google.com/drive/u/2/folders/1_CNeT4C8F-KzegfFjVrVXof4lLe4LEdO\",\"filename\":\"Poster 2018-04-22\",\"channel_field\":\"\",\"sample_rate\":\"\",\"duration\":\"\",\"precision\":\"\",\"size\":\"\",\"bitrate\":\"\",\"encoding\":\"\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"Poster\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"}]"],"Dates":["[{\"date\":\"2018 04 22\",\"type\":\"Performance Date\",\"notes\":\"Date indicated on event poster\",\"source\":\"Accompanying Material\"}]"],"Location":["[{\"url\":\"https://www.openstreetmap.org/node/1570292450\",\"venue\":\"Casa Del Popolo\",\"notes\":\"\",\"address\":\"4873 St Laurent Blvd, Montreal, QC, H2T 1R6\",\"latitude\":\"45.5222118 \",\"longitude\":\"-73.5905321\"}]"],"Address":["4873 St Laurent Blvd, Montreal, QC, H2T 1R6"],"Venue":["Casa Del Popolo"],"City":["Montreal, Quebec"],"content_notes":["The Casa Del Popolo hosted the launch of Tanya Evanson’s “Bothism” (2017 Ekstasis Editions) and showcased Lynn Kozak’s performance of a “live translation of Homer's Iliad” on Sunday, April 22nd, 2018, as referenced on the event poster and further described on the Facebook event page. Additionally, the show featured “Ugandan poet, writer and rapper” Mugabi Byenkyiu2028 and experimental music from Creatures of the Ice Age, featuring collaborators Louise Campbell and Ian Ferrier, “with special guest Dina Cindric on piano.”\nhttps://www.facebook.com/events/1603488859701064/"],"contents":[""],"Note":["[{\"note\":\"\",\"type\":\"\"}]"],"Related_works":["[{\"url\":\"\",\"citation\":\"\"}]"],"_version_":1853670548590034944,"timestamp":"2026-01-07T14:59:53.264Z","score":5.263548},{"id":"1248","cataloger_name":["Ali,Barillaro"],"partnerInstitution":["Concordia University"],"collection_source_collection":["Ian Ferrier fonds"],"source_collection_label":["Ian Ferrier fonds"],"collection_contributing_unit":["Ian Ferrier"],"source_collection_uri":[""],"collection_image_url":[""],"collection_source_collection_id":[""],"persistent_url":[""],"item_title":["Words and Music at Casa Del Popolo 2011-10-23"],"item_title_note":["Show is part of Mile End Poets' Festival 2011"],"item_language":["English"],"item_production_context":["Documentary recording"],"item_identifiers":["[]"],"creator_names":["Ferrier, Ian"],"creator_names_search":["Ferrier, Ian"],"creators":["[{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/91437046\",\"name\":\"Ferrier, Ian\",\"dates\":\"1954-\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Series organizer\"]}]"],"contributors_names":["Evanson, Tanya","Tija, Sherwin","Riley, Ali","Ravensara"],"contributors_names_search":["Evanson, Tanya","Tija, Sherwin","Riley, Ali","Ravensara"],"contributors":["[{\"url\":\"\",\"name\":\"Evanson, Tanya\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"\",\"name\":\"Tija, Sherwin\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"\",\"name\":\"Riley, Ali\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"\",\"name\":\"Ravensara\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]}]"],"performer_name":["Evanson, Tanya","Tija, Sherwin","Riley, Ali","Ravensara"],"Performance_Date":[2011],"material_description":["[{\"side\":\"\",\"image\":\"\",\"other\":\"\",\"extent\":\"\",\"AV_types\":\"Audio\",\"tape_brand\":\"\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"Excellent\",\"recording_type\":\"Digital\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"\",\"physical_composition\":\"\",\"accompanying_material\":\"\",\"other_physical_description\":\"\"},{\"side\":\"\",\"image\":\"\",\"other\":\"2 alternate audio files\",\"extent\":\"\",\"AV_types\":\"Audio\",\"tape_brand\":\"\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"Poor\",\"recording_type\":\"Digital\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"\",\"physical_composition\":\"\",\"accompanying_material\":\"\",\"other_physical_description\":\"\"}]"],"recording_type":["Digital","Digital"],"AV_type":["Audio","Audio"],"digital_description":["[{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"Night 5-Words & Music (House recording) both sets.wav\",\"channel_field\":\"\",\"sample_rate\":\"\",\"duration\":\"02:52:11\",\"precision\":\"\",\"size\":\"1.98 GB\",\"bitrate\":\"\",\"encoding\":\"\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"},{\"file_url\":\"https://drive.google.com/file/d/112EaMfOXY9QXDe4Shck_w_b1ibpge886/view\",\"file_path\":\"https://drive.google.com/drive/u/2/folders/1_CNeT4C8F-KzegfFjVrVXof4lLe4LEdO\",\"filename\":\"Poster 2011-10-23.jpg\",\"channel_field\":\"\",\"sample_rate\":\"\",\"duration\":\"\",\"precision\":\"\",\"size\":\"\",\"bitrate\":\"\",\"encoding\":\"\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"Poster\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"}]"],"Dates":["[{\"date\":\"2011-10-23\",\"type\":\"Performance Date\",\"notes\":\"\",\"source\":\"\"}]"],"Location":["[{\"url\":\"https://www.openstreetmap.org/node/1570292450\",\"venue\":\"Casa del Popolo \",\"notes\":\"\",\"address\":\"4873, Boulevard Saint-Laurent, Montreal, Quebec, Canada\",\"latitude\":\"45,5222118\",\"longitude\":\"-73,5905321\"}]"],"Address":["4873, Boulevard Saint-Laurent, Montreal, Quebec, Canada"],"Venue":["Casa del Popolo "],"City":["Montreal, Quebec"],"Note":["[]"],"Related_works":["[]"],"_version_":1853670548915093504,"timestamp":"2026-01-07T14:59:53.477Z","score":5.263548}]