[{"id":"1138","cataloger_name":["Ali,Barillaro"],"partnerInstitution":["Concordia University"],"collection_source_collection":["Ian Ferrier fonds"],"source_collection_label":["Ian Ferrier fonds"],"collection_contributing_unit":["Ian Ferrier"],"source_collection_uri":[""],"collection_image_url":[""],"collection_source_collection_id":[""],"persistent_url":[""],"item_title":["Words and Music at Casa Del Popolo 2015-11-22"],"item_title_source":["Cataloguer"],"item_language":["English"],"item_production_context":["Documentary recording"],"item_identifiers":["[]"],"creator_names":["Ferrier, Ian"],"creator_names_search":["Ferrier, Ian"],"creators":["[{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/91437046\",\"name\":\"Ferrier, Ian\",\"dates\":\"1954-\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Series organizer\"]}]"],"contributors_names":["Hannan, Jack","Shea-Hannan, Molly","Girardin, Wolfe","Allison, Patricia","Clark, Moe","Kennedy, Kathy","Riley, Steven","Ferrier, Ian"],"contributors_names_search":["Hannan, Jack","Shea-Hannan, Molly","Girardin, Wolfe","Allison, Patricia","Clark, Moe","Kennedy, Kathy","Riley, Steven","Ferrier, Ian"],"contributors":["[{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/67734164\",\"name\":\"Hannan, Jack\",\"dates\":\"1949-\",\"notes\":\"(With Molly Shea-Hannan)\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"\",\"name\":\"Shea-Hannan, Molly\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"(With Jack Hannan)\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"\",\"name\":\" Girardin, Wolfe\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"\",\"name\":\"Allison, Patricia\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/317024729\",\"name\":\"Clark, Moe\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/316997401\",\"name\":\"Kennedy, Kathy\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"(With Steven Riley and choir)\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/220833247\",\"name\":\"Riley, Steven\",\"dates\":\"1956-\",\"notes\":\"(With Kathy Kennedy and choir)\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/91437046\",\"name\":\"Ferrier, Ian\",\"dates\":\"1954-\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Presenter\"]}]"],"performer_name":["Hannan, Jack","Shea-Hannan, Molly"," Girardin, Wolfe","Allison, Patricia","Clark, Moe","Kennedy, Kathy","Riley, Steven"],"Presenter_name":["Ferrier, Ian"],"Production_Date":[2015],"material_description":["[{\"side\":\"\",\"image\":\"Uploads/1138/17cd4528-7a0c-442d-903a-03458eb00d3e-0.jpg\",\"other\":\" In folder: 5 audio, 5 docs, 7 images, 7 misc. \",\"extent\":\"\",\"AV_types\":\"Audio\",\"tape_brand\":\"\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"Good\",\"recording_type\":\"Digital\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"\",\"physical_composition\":\"\",\"accompanying_material\":\"Set of 4 event audio recordings (+ copies and edits)\",\"other_physical_description\":\"\"}]"],"recording_type":["Digital"],"AV_type":["Audio"],"digital_description":["[{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"STE-010W&M November 2015 KK CHoir.mp3\",\"channel_field\":\"\",\"sample_rate\":\"\",\"duration\":\"00:09:47\",\"precision\":\"\",\"size\":\"169.2 MB \",\"bitrate\":\"\",\"encoding\":\"\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"},{\"file_url\":\"https://files.spokenweb.ca/concordia/wordsandmusic/wm_orig/files/2015/11/\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"STE-08W&M November 2015 Hannan Girardin Allison.mp3\",\"channel_field\":\"\",\"sample_rate\":\"\",\"duration\":\"00:34:46\",\"precision\":\"\",\"size\":\"33.4 MB\",\"bitrate\":\"\",\"encoding\":\"\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"},{\"file_url\":\"https://files.spokenweb.ca/concordia/wordsandmusic/wm_orig/files/2015/11/\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"STE-009 W&M November 2015 Moe Clark.mp3\",\"channel_field\":\"\",\"sample_rate\":\"\",\"duration\":\"00:30:47\",\"precision\":\"\",\"size\":\"29.6 MB\",\"bitrate\":\"\",\"encoding\":\"\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"},{\"file_url\":\"https://files.spokenweb.ca/concordia/wordsandmusic/wm_orig/files/2015/11/\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"KK Steve Riley Choir Nov 2015 .mp3\",\"channel_field\":\"\",\"sample_rate\":\"\",\"duration\":\"00:06:27\",\"precision\":\"\",\"size\":\"6.2 MB \",\"bitrate\":\"\",\"encoding\":\"\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"}]"],"Dates":["[{\"date\":\"2015 11 22\",\"type\":\"Production Date\",\"notes\":\"\",\"source\":\"\"}]"],"Location":["[{\"url\":\"https://www.openstreetmap.org/node/1570292450\",\"venue\":\"Casa Del Popolo\",\"notes\":\"\",\"address\":\"4873 St Laurent Blvd, Montreal, QC, H2T 1R6\",\"latitude\":\"45.5222118\",\"longitude\":\" -73.5905321\"}]"],"Address":["4873 St Laurent Blvd, Montreal, QC, H2T 1R6"],"Venue":["Casa Del Popolo"],"City":["Montreal, Quebec"],"content_notes":["A poster for the November 22nd 2015 edition of Words and Music announces an exciting show at the Casa del Popolo with performances by multidisciplinary Métis artist Moe Clark, poet/artist Wolfe Girardin, Kathy Kennedy & Friends, acclaimed Toronto choreographer Patricia Allison and a collaboration between Jack Hannan and Molly Shea-Hannan. In a document titled ‘Bios for November 2015 show” we learn more about these artists’ performances. For this event, poet Jack Hannan presents his own translations of troubadour poetry with an accompanying performance by contemporary dance artist Molly Shea-Hannan. Another collaboration - Kathy Kennedy (director of Maha Choir) sings “Olson III” with her ‘musical friends,’ a piece by minimalist composer Terry Riley from 1967. There exists 4 short audio clips that assemble into a full audio recording of the event. Doors at 8, show at 9. All this for 6$."],"contents":["STE-08W&M November 2015 Hannan Girardin Allison.mp3\n\nIan Ferrier [https://www.wikidata.org/wiki/Q87138884]\n00:00:00\nIntroduces event | Keywords: words; dance; Toronto Fringe [https://www.wikidata.org/wiki/Q7826392]; Patricia Allison; Wolfe Girardin; scateboard art; Chez Boris Café; Moe Clark; Jack Hannan [https://www.wikidata.org/wiki/Q75038431] ; translations; troubadour poets; Molly Shea-Hannan.\n\nAudience\n00:01:30\nApplause.\n\nJack Hannan\n00:01:56\nIntroduces project | Keywords: troubadour poets.\n\nMolly Shea-Hannan\n00:02:36\nPerforms project | Keywords: love; youth.\n\nJack Hannan\n00:03:58\nPerforms project.\n\nJack Hannan and Molly Shea-Hannan\n00:05:47\nPerforms project | Keywords: bodies; failing.\n\nJack Hannan and Molly Shea-Hannan\n00:11:01\nPerform [voices overlap] | Keywords: Muslim [https://www.wikidata.org/wiki/Q47740]; China [https://www.wikidata.org/wiki/Q148]; refugees; suicide.\n\nAudience\n00:12:34\nApplause [cheering].\n\nIan Ferrier\n00:12:52\nIntroduces Wolfe Girardin.\n\nAudience\n00:13:18\nApplause.\n\nWolfe Girardin\n00:13:24\nPerforms \"Indelible\" | Keywords: memorized; marriage; Tinder; Twitter; weed; private; public; diversity.\n\nAudience\n00:19:00\nApplause.\n\nWolfe Girardin\n00:19:09\nPerforms \"Passing Passion\" | Keywords: Australia [https://www.wikidata.org/wiki/Q408]; Skype; Sidney; yolo; IKEA.\n\nAudience\n00:24:40\nApplause.\n\nIan Ferrier\n00:24:54\nThanks Wolfe Girardin and introduces Patricia Allison | Keywords: exhibition; Chez Boris Café; Toronto Fringe; \"Pool in the Water\".\n\nAudience\n00:25:26\nApplause.\n\n00:26:10\nSilence.\n\nPatricia Allison\n00:26:30\nPerforms [dance].\n\nIan Ferrier\n00:34:06\nThanks Patricia Allison | Keywords: watermelon; Moe Clark.\n\nEND\n00:34:50\n[recording continues on file 2].\n \nSTE-009 W&M November 2015 Moe Clark.mp3\n\nIan Ferrier [https://www.wikidata.org/wiki/Q87138884]\n00:00:00\nIntroduces second set | Keywords: Moe Clark; Métis.\n\nAudience\n00:00:36\nApplause.\n\nMoe Clark\n00:00:45\nIntroduces herself | Keywords: Joni Mitchell [https://www.wikidata.org/wiki/Q205721]; Mondial [Festival]; The Main [ St-Laurent Bvld]; La Banquise; poutine; Treaty 7; reconciliation; Louis Riel [https://www.wikidata.org/wiki/Q313691]; Blackfoot people.\n\nMoe Clark\n00:03:43\nPerforms spoken word | Keywords: coyote; grandmother; creation.\n\nAudience\n00:09:59\nApplause [cheering].\n\nMoe Clark\n00:10:10\nRequests more vocals in the monitors.\n\nMoe Clark\n00:10:22\nPerforms spoken word | Keywords: women; community; death; support; Jodi Bigeagle; seamstress to the underworld; spirit home; buffalo; trickster; river.\n\nAudience\n00:17:57\nApplause [cheering].\n\nMoe Clark\n00:18:06\nInvites Illia Swamphof [(?)] to the stage | Keywords: collab; harmonalimba; harmonica; musician; guitarist.\n\nMoe Clark\n00:19:26\nPerforms \"Swamp wealth\" | Keywords: Treaty 7.\n\nAudience\n00:24:45\nApplause.\n\nMoe Clark\n00:24:50\nPerforms spoken word | Keywords: singalong; Hindu chants; Mexico [https://www.wikidata.org/wiki/Q96].\n\nAudience\n00:29:49\nApplause.\n\nMoe Clark\n00:29:58\nThanks audience | Keywords: CDs.\n\nIan Ferrier\n00:30:16\nAnnounces work for eight voices | Keywords: Café Resonance; Billie Holiday [https://www.wikidata.org/wiki/Q104358]; Kim Zombik.\n\nEND\n00:30:51\n[recording continues on file 3].\n\nSTE-010W&M November 2015 KK CHoir.mp3\n\n00:00:00\nAmbient sound [background noise].\n\nKathy Kennedy and eight voices\n00:01:49\nPerform music | Keywords: improvisation.\n\nAudience\n00:08:01\nApplause.\n\nIan Ferrier [https://www.wikidata.org/wiki/Q87138884]\n00:08:45\nAnnounces end of event | Keywords: Kathy Kennedy.\n\nEND\n00:09:48\n[file 3 is repeated on file 4].\n"],"Note":["[{\"note\":\"\",\"type\":\"\"}]"],"Related_works":["[{\"url\":\"\",\"citation\":\"\"}]"],"_version_":1853670548364591104,"timestamp":"2026-01-07T14:59:52.745Z","score":3.847058},{"id":"1144","cataloger_name":["Ali,Barillaro"],"partnerInstitution":["Concordia University"],"collection_source_collection":["Ian Ferrier fonds"],"source_collection_label":["Ian Ferrier fonds"],"collection_contributing_unit":["Ian Ferrier"],"source_collection_uri":[""],"collection_image_url":[""],"collection_source_collection_id":[""],"persistent_url":[""],"item_title":["Words and Music at Casa Del Popolo 2016-05-22"],"item_title_source":["Cataloguer"],"item_language":["English"],"item_production_context":["Documentary recording"],"item_identifiers":["[]"],"creator_names":["Ferrier, Ian"],"creator_names_search":["Ferrier, Ian"],"creators":["[{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/91437046\",\"name\":\"Ferrier, Ian\",\"dates\":\"1954-\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Series organizer\"]}]"],"contributors_names":["du Plessis, Klara","Hannan, Jack","Naccarato, Alessandra","Roy, Frederique","Ferrier, Ian","Swan, Dane","Labbé, Simon"],"contributors_names_search":["du Plessis, Klara","Hannan, Jack","Naccarato, Alessandra","Roy, Frederique","Ferrier, Ian","Swan, Dane","Labbé, Simon"],"contributors":["[{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/124151352052252602758\",\"name\":\"du Plessis, Klara \",\"dates\":\"1988-\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/67734164\",\"name\":\"Hannan, Jack\",\"dates\":\"1949-\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/10152380054301761774\",\"name\":\"Naccarato, Alessandra\",\"dates\":\"1984-\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/1156009982049582563\",\"name\":\"Roy, Frederique\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/91437046\",\"name\":\"Ferrier, Ian\",\"dates\":\"1954-\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Presenter\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/160275774\",\"name\":\"Swan, Dane\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"\",\"name\":\"Labbé, Simon\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]}]"],"performer_name":["du Plessis, Klara ","Hannan, Jack","Naccarato, Alessandra","Roy, Frederique","Swan, Dane","Labbé, Simon"],"Presenter_name":["Ferrier, Ian"],"Production_Date":[2016],"material_description":["[{\"side\":\"\",\"image\":\"\",\"other\":\"In folder: 2 audio, 4 docs, 12 images, 2 misc.\",\"extent\":\"\",\"AV_types\":\"Audio\",\"tape_brand\":\"\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"Excellent\",\"recording_type\":\"Digital\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"\",\"physical_composition\":\"\",\"accompanying_material\":\"Set of 2 event audio recordings\",\"other_physical_description\":\"\"}]"],"recording_type":["Digital"],"AV_type":["Audio"],"digital_description":["[{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"STE-001 Du Plessis-Hannah-Naccarato.wav\",\"channel_field\":\"\",\"sample_rate\":\"\",\"duration\":\"00:42:09\",\"precision\":\"\",\"size\":\"669.1 MB\",\"bitrate\":\"\",\"encoding\":\"\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"},{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"STE-002 Dane Swan - Frederique & Simon Labbe.wav\",\"channel_field\":\"\",\"sample_rate\":\"\",\"duration\":\"01:02:24\",\"precision\":\"\",\"size\":\"990.7 MB\",\"bitrate\":\"\",\"encoding\":\"\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"}]"],"Dates":["[{\"date\":\"2016 05 22\",\"type\":\"Production Date\",\"notes\":\"\",\"source\":\"\"}]"],"Location":["[{\"url\":\"https://www.openstreetmap.org/node/1570292450\",\"venue\":\"Casa Del Popolo\",\"notes\":\"\",\"address\":\"4873 St Laurent Blvd, Montreal, QC, H2T 1R6\",\"latitude\":\"45.5222118 \",\"longitude\":\"-73.5905321\"}]"],"Address":["4873 St Laurent Blvd, Montreal, QC, H2T 1R6"],"Venue":["Casa Del Popolo"],"City":["Montreal, Quebec"],"content_notes":["A document entitled “This Sunday May 22nd the Words.doc” reveals that the May 2016 edition of the Words and Music Show featured “3 new books, two travelling poets, one great band and a Wild Hunt from Saltspring Island.” Klara du Plessis read “Conveyor Belt” and other works in English and Afrikaans from her chapbook “Wax Lyrical” (Anstruther Press 2015), ending with ”Venus De Milo Versus Venus in Furs.” Though Ferrier promoted Jack Hannan’s “The Poet is a Radio” (Linda Leith Publishing 2016), Hannan decided to read work from a series called “The Afternoon in Dreams.” Alessandra Naccarato, one of the “founding member[s] of Montreal’s Throw Poetry Collective,” performed a piece commissioned for Sheri-D Wilson’s “School Of Thought” festival and two more from her album “Alessandra Naccarato & The Wild Hunt.” In the second set, Toronto poet Dane Swan performed a number of poems/songs, some of which appear in his book “A Mingus Lullaby” (Guernica Editions 2016). Frederique Roy and Simon Labbé closed the night with a series of atmospheric songs sung in French. "],"contents":["STE-001 Du Plessis-Hannah-Naccarato.wav\n\nIan Ferrier [https://www.wikidata.org/wiki/Q87138884]\n00:00:00\nIntroduces event | Keywords: Resonance [Café]; Wax Lyrical; Resonance [Reading Series]; Klara du Plessis [https://www.wikidata.org/wiki/Q64010045].\n\nKlara du Plessis [https://www.wikidata.org/wiki/Q64010045]\n00:00:56\nPerforms “Conveyor Belt” | Keywords: bilingual; Afrikaans [https://www.wikidata.org/wiki/Q14196]; English [https://www.wikidata.org/wiki/Q1860]; Oana Avasilichioaei [https://www.wikidata.org/wiki/Q42531328]; beasts; breasts; cow; cattle; languages; Io [https://www.wikidata.org/wiki/Q179014]; god; goddess.\n\nKlara du Plessis\n00:10:39\nPerforms “Venus de Milo versus Venus in Furs” | Keywords: natural history museum; Saartjie Baartman [https://www.wikidata.org/wiki/Q232041]; matriarchy; Aphrodite [https://www.wikidata.org/wiki/Q35500]; muse.\n\nAudience\n00:14:14\nApplause.\n\nIan Ferrier\n00:14:28\nIntroduces Jack Hannan | Keywords: The Poet Is a Radio.\n\nAudience\n00:15:01\nApplause.\n\nJack Hannan\n00:15:13\nReads “The Afternoon of Dreams” | Keywords: termites; Muslim [https://www.wikidata.org/wiki/Q47740]; China [https://www.wikidata.org/wiki/Q148]; refugees; Beowulf [https://www.wikidata.org/wiki/Q48328]; cartoon; André Breton [https://www.wikidata.org/wiki/Q161955].\n\nAudience\n00:23:47\nApplause.\n\nIan Ferrier\n00:24:05\nIntroduces Alessandra Naccarato | Keywords: Throw Collective; CD.\n\nAudience\n00:24:28\nApplause.\n\nAlessandra Naccarato\n00:24:39\nPerforms spoken word | Keywords: Saltspring Island [https://www.wikidata.org/wiki/Q61279071]; album; School of Thought Festival; girlhood; Katherine Peacock; common language; desire.\n\nAudience\n00:32:52\nApplause.\n\nAlessandra Naccarato\n00:33:06\nPerforms spoken word | Keywords: Cagibi; Ian Ferrier; Moe Clark; ukelele; love poetry; concerto; audience.\n\nAudience\n00:38:44\nApplause.\n\nAlessandra Naccarato\n00:39:01\nPerforms “Drought Land” | Keywords: witch camp; postcards; fire; hope.\n\nAudience\n00:41:37\nApplause.\n\nIan Ferrier\n00:41:52\nAnnounces break | Keywords: Dane Swan; Frederique Roy; Simon Labbé.\n\nEND\n00:42:08\n[Recording continues on next file].\n \nSTE-002 Dane Swan-Frederique & Simon Labbe.wav\n\nIan Ferrier [https://www.wikidata.org/wiki/Q87138884]\n00:00:00\nIntroduces Dane Swan | Keywords: Mingus Lullaby; Toronto; Charles Mingus [https://www.wikidata.org/wiki/Q107432].\n\nAudience\n00:00:30\nApplause.\n\nDane Swan\n00:00:38\nPerforms “Like Water” | Keywords: non-Mingus poems; music; water; black lines.\n\nDane Swan\n00:10:08\nPerforms unknown poem | Keywords: eyes; cedar tree; drug addict; superheroes; home; tree.\n\nDane Swan\n00:15:28\nPerforms “Fear” | Keywords: birds; camera; black men; birdwatching; police officer; police brutality; racism; policy; guest.\n\nAudience\n00:19:49\nApplause.\n\nIan Ferrier\n00:20:00\nIntroduces Frederique Roy and Simon Labbé | Keywords: Mile End Poets’ Festival.\n\nAudience\n00:20:44\nApplause [cheering].\n\nFrederique Roy and Simon Labbé\n00:21:58\nPerform music.\n\nAudience\n01:00:41\nApplause [cheering].\n\nIan Ferrier\n01:01:20\nAnnounces end of event | Keywords: Klara du Plessis; Dane Swan; Alessandra Naccarato; Jack Hannan.\n\nAudience\n01:02:14\nApplause.\n\nEND\n01:02:24.\n"],"Note":["[{\"note\":\"\",\"type\":\"\"}]"],"Related_works":["[{\"url\":\"\",\"citation\":\"\"}]"],"_version_":1853670548372979712,"timestamp":"2026-01-07T14:59:52.745Z","score":3.847058}]