[{"id":"1176","cataloger_name":["Ali,Barillaro"],"partnerInstitution":["Concordia University"],"collection_source_collection":["Ian Ferrier fonds"],"source_collection_label":["Ian Ferrier fonds"],"collection_contributing_unit":["Ian Ferrier"],"source_collection_uri":[""],"collection_image_url":[""],"collection_source_collection_id":[""],"persistent_url":[""],"item_title":["Words and Music at La Vitrola 2019-02-17"],"item_title_source":["Cataloguer "],"item_language":["English"],"item_production_context":["Documentary recording"],"item_identifiers":["[]"],"creator_names":["Ferrier, Ian"],"creator_names_search":["Ferrier, Ian"],"creators":["[{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/91437046\",\"name\":\"Ferrier, Ian\",\"dates\":\"1954-\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Series organizer\"]}]"],"contributors_names":["McCrum, Rachel","Lee, Christine","Shalabi, Sam","Ferrier, Ian","Hoefle, Harold"],"contributors_names_search":["McCrum, Rachel","Lee, Christine","Shalabi, Sam","Ferrier, Ian","Hoefle, Harold"],"contributors":["[{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/300348020\",\"name\":\"McCrum, Rachel\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"\",\"name\":\"Lee, Christine\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/11078285\",\"name\":\"Shalabi, Sam\",\"dates\":\"1964-\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/91437046\",\"name\":\"Ferrier, Ian\",\"dates\":\"1954-\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Presenter\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/3450156497268217740007\",\"name\":\"Hoefle, Harold\",\"dates\":\"1959-\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]}]"],"performer_name":["McCrum, Rachel","Lee, Christine","Shalabi, Sam","Hoefle, Harold"],"Presenter_name":["Ferrier, Ian"],"Production_Date":[2019],"material_description":["[{\"side\":\"\",\"image\":\"\",\"other\":\"In folder:  6 audio, 6 misc.\",\"extent\":\"\",\"AV_types\":\"Audio\",\"tape_brand\":\"\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"Good\",\"recording_type\":\"Digital\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"\",\"physical_composition\":\"\",\"accompanying_material\":\"Set of 2 event audio recordings (+ copies and edits)\",\"other_physical_description\":\"\"},{\"side\":\"\",\"image\":\"Uploads/1176/Poster-2019-02-17.jpg\",\"other\":\"\",\"extent\":\"\",\"AV_types\":\"\",\"tape_brand\":\"\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"\",\"recording_type\":\"Digital\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"\",\"physical_composition\":\"\",\"accompanying_material\":\"\",\"other_physical_description\":\"\"}]"],"recording_type":["Digital","Digital"],"AV_type":["Audio"],"digital_description":["[{\"file_url\":\"https://files.spokenweb.ca/concordia/wordsandmusic/wm_orig/files/2019/02/\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"W&M 2019 02 17 Set 1 Rachel McCrum - Christine Lee.wav\",\"channel_field\":\"\",\"sample_rate\":\"\",\"duration\":\"00:22:12\",\"precision\":\"\",\"size\":\"352.7 MB\",\"bitrate\":\"\",\"encoding\":\"\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"},{\"file_url\":\"https://files.spokenweb.ca/concordia/wordsandmusic/wm_orig/files/2019/02/\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"W&M 2019 02 17 Set 2 Harold Hoefle-Sam Shalabi-Ian Ferrier (no editing).wav\",\"channel_field\":\"\",\"sample_rate\":\"\",\"duration\":\"00:53:52\",\"precision\":\"\",\"size\":\"855.2 MB\",\"bitrate\":\"\",\"encoding\":\"\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"},{\"file_url\":\"https://drive.google.com/file/d/1jkcCeqA4jejAFV59MIutvSNi80R5Ntfr/view\",\"file_path\":\"https://drive.google.com/drive/u/2/folders/1_CNeT4C8F-KzegfFjVrVXof4lLe4LEdO\",\"filename\":\"Poster-2019-02-17\",\"channel_field\":\"\",\"sample_rate\":\"\",\"duration\":\"\",\"precision\":\"\",\"size\":\"\",\"bitrate\":\"\",\"encoding\":\"\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"Poster\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"}]"],"Dates":["[{\"date\":\"2019 02 17\",\"type\":\"Production Date\",\"notes\":\"\",\"source\":\"\"}]"],"Location":["[{\"url\":\"\",\"venue\":\"La Vitrola\",\"notes\":\"\",\"address\":\"4621 St Laurent Blvd, Montreal, QC, H2T 1R2\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}]"],"Address":["4621 St Laurent Blvd, Montreal, QC, H2T 1R2"],"Venue":["La Vitrola"],"City":["Montreal, Quebec"],"content_notes":["The February 17th, 2019 event moved the Words and Music Show over to La Vitrola. When the evening began at 9 p.m., Irish author and performer Rachel McCrum opened the first set with a series of poems she explains will be published in a new book with the working title “Territorial Pissings,” as well as a pair of pieces from “The First Blast to Awaken Women Degenerate” (Freight Books 2017) called “Bury Me At Sea” and “Problems to Sharpen the Young.” Christine Lee premiered an excerpt from a piece called “To Live Forward” that she had been preparing for nearly three years. In the second set, Harold Hoefle read some new poems, entitled “The Stone Mason” and “The Beach,” before reading pieces from his book “The Night Chorus” (McGill-Queen's University Press 2018), including “A Loving Follow-Through,” “The Diver,” “Camping at Lac La Pêche,” “Crossing,” “Worlds,” “Manning Up,” “Ice Fires,” and “Charade.” To close the show, Sam Shalabi performed a twenty-minute solo instrumental set on the guitar and Ian Ferrier read a poem/letter from an ongoing collaborative project. "],"Note":["[{\"note\":\"\",\"type\":\"\"}]"],"Related_works":["[{\"url\":\"\",\"citation\":\"\"}]"],"_version_":1853670548600520705,"timestamp":"2026-01-07T14:59:53.264Z","contents":["File 1 of 2 - W&M 2019 02 17 Set 1 Rachel McCrum - Christine Lee.wav\n\nIan Ferrier\n00:00:00\nIntroduces event and the evening’s performers.\n\nIan Ferrier\n00:00:25\nIntroduces Rachel McCrum. Promotes McCrum’s The First Blast to Awaken Women Degenerate [chapbook; Stewed Rhubarb Press; 2017].\n\nAudience\n00:00:54\nApplause.\n\nRachel McCrum\n00:01:03\nIntroduces “No Such Thing as Clean Sheets” from Territorial Pissing [manuscript].\n\nRachel McCrum\n00:01:55\nPerforms “No Such Thing as Clean Sheets”.\n\nAudience\n00:05:36\nApplause.\n\nRachel McCrum\n00:05:43\nIntroduces “Breast-Snout of the Earth Pig” | Keywords: Northern Ireland [https://www.wikidata.org/wiki/Q26]; Scotland [https://www.wikidata.org/wiki/Q22]; sea; badgers; Swedish [https://www.wikidata.org/wiki/Q9027]. \n\nRachel McCrum \n00:07:06\nPerforms “Breast-Snout of the Earth Pig”.\n\nAudience\n00:08:05\nApplause.\n\nRachel McCrum\n00:08:11\nIntroduces “Bury Me at Sea“ from The First Blast to Awaken Women Degenerate. | Keywords: The First Blast to Awaken Women Degenerate [book]; the Edinburgh International Book Festival [https://www.wikidata.org/wiki/Q4351301]; Natasha Kanapé Fontaine [https://www.wikidata.org/wiki/Q23782204]; Joséphine Bacon [https://www.wikidata.org/wiki/Q3186649]; Naomi Fontaine [https://www.wikidata.org/wiki/Q43261789]; Haiti [https://www.wikidata.org/wiki/Q790].\n\nRachel McCrum\n00:09:04\nPerforms “Bury Me at Sea”. \n\nRachel McCrum\n00:10:12\nIntroduces “Problems to Sharpen the Young” from The First Blast to Awaken Women Degenerate | Keywords: displacement; logic; York [https://www.wikidata.org/wiki/Q42462].\n\nRachel McCrum\n00:11:34\nPerforms “Problems to Sharpen the Young”.\n\nAudience\n00:13:08\nApplause.\n\nIan Ferrier\n00:13:37\nAsks question, exchange with audience member follows.\n\nIan Ferrier\n00:13:45\nIntroduces Christine Lee.\n\nAudience\n00:14:08\nApplause.\n\nChristine Lee\n00:14:14\nIntroduces “To Live Forward (Part 2)”. | Keywords: self-love. \n\nChristine Lee\n00:15:17\nPerforms “To Live Forward (Part 2)”. \n\nAudience\n00:21:49\nApplause.\n\nIan Ferrier\n00:22:05\nAnnounces intermission.\n\nEND\n00:22:12\n[Recording continues on file 2]\n\n\nFile 2 of 2 - WM 2019 02 17 Set 2 Harold Hoefler-Sam Shalabi-Ian Ferrier (no editing).wav\n\nIan Ferrier\n00:00:00\nIntroduces Harold Hoefle. | Keywords: Welch’s Bookstore [S.W.W. Welch Bookseller]; Boulevard Saint-Laurent [https://www.wikidata.org/wiki/Q2460215].\n\nAudience\n00:00:27\nApplause.\n\nHarold Hoefle\n00:00:37\nIntroduces “The Stone Mason”. | Keywords: Malone, New York [https://www.wikidata.org/wiki/Q3505459].\n\nHarold Hoefle\n00:01:35\nReads “The Stone Mason”.\n\nHarold Hoefle\n00:02:16\nIntroduces “The Beach”.\n\nHarold Hoefle\n00:02:26\nReads “The Beach”.\n\nHarold Hoefle\n00:02:55\nReads “A Loving Follow-Through” from from The Night Chorus [book; McGill-Queen’s University Press; 2018; p. 3]. \n\nAudience\n00:04:27\nApplause.\n\nHarold Hoefle\n00:04:34\nReads “The Diver” from The Night Chorus [p. 58].\n\nHarold Hoefle\n00:05:08\nIntroduces “Camping at Lac La Pêche” from The Night Chorus [p. 15]. | Keywords: camping.\n\nHarold Hoefle\n00:05:21\nReads “Camping at Lac La Pêche”.\n\nHarold Hoefle\n00:06:33\nIntroduces “Crossing” from The Night Chorus [p. 4].\n\nHarold Hoefle \n00:06:56\nReads “Crossing”.\n\nHarold Hoefle\n00:07:31\nIntroduces “Worlds” from The Night Chorus [p.23]. | Keywords: the bus; San Diego [https://www.wikidata.org/wiki/Q979834]; Lionel-Groulx [https://www.wikidata.org/wiki/Q1704947]; John Abbott campus [https://www.wikidata.org/wiki/Q930450].\n\nHarold Hoefle\n00:08:13\nReads “Worlds” from The Night Chorus.\n\nAudience\n00:09:35\nApplause.\n\nHarold Hoefle\n00:09:42\nIntroduces “Manning Up” from The Night Chorus [p. 48]. Keywords: Carleton University [https://www.wikidata.org/wiki/Q1041737]; Sex Pistols [https://www.wikidata.org/wiki/Q82545]; the Clash [https://www.wikidata.org/wiki/Q125603]; the Slits [https://www.wikidata.org/wiki/Q677115]; Buzzcocks [https://www.wikidata.org/wiki/Q939329]; the New Romantics [https://www.wikidata.org/wiki/Q597240]; forelock.\n\nHarold Hoefle\n00:10:36\nReads “Manning Up” from The Night Chorus.\n\nAudience\n00:12:08\nApplause.\n\nHarold Hoefle\n00:12:12\nIntroduces Ice Fires from The Night Chorus [p. 24]. \n\nHarold Hoefle \n00:12:40\nReads “Ice Fires”. \n\nHarold Hoefle \n00:13:45\nIntroduces “Charade” from [p. 17].\n\nHarold Hoefle\n00:13:51\nReads “Charade”.\n\nAudience\n00:15:33\nApplause.\n\nAudience\n00:15:42\nAmbient Sound [voices].\n\nIan Ferrier\n00:15:48\nIntroduces Sam Shalabi. | Keywords: Land of Kush [https://www.wikidata.org/wiki/Q2216598]; The Dwarfs of East Agouza [band].\n\nUnknown\n00:16:27\nAddresses Ian [unintelligible].\n\nIan Ferrier\n00:16:28\nResumes introduction of Sam Shalabi.\n\nAudience\n00:16:43\nApplause.\n\nSam Shalabi\n00:16:54\nPerforms unnamed composition.\n\nSam Shalabi \n00:29:08\nPerforms unnamed composition. \n\nSam Shalabi\n00:34:22\nPerforms unnamed composition. \n\nAudience\n00:44:10\nApplause.\n\nIan Ferrier\n00:44:27\nIntroduces unnamed collaborative work. | Keywords: Hội An, Vietnam [https://www.wikidata.org/wiki/Q36160]; letters [https://www.wikidata.org/wiki/Q2250271].\n\nIan Ferrier\n00:45:10\nPerforms unnamed collaborative work.\n\nAudience\n00:49:18\nApplause.\n\nIan Ferrier\n00:49:28\nThanks the performers and the audience.\n\nAudience\n00:50:09\nApplause.\n\nAudience\n00:50:19\nAmbient Sound [music and voices].\n\nEND\n00:53:52\n[End of event]."],"score":3.9067626}]