[{"id":"7942","cataloger_name":["Frances Grace,Fyfe"],"partnerInstitution":["Concordia University"],"collection_source_collection":["Ian Ferrier fonds"],"source_collection_label":["Ian Ferrier fonds"],"collection_contributing_unit":["Ian Ferrier"],"source_collection_uri":[""],"collection_image_url":[""],"collection_source_collection_id":[""],"persistent_url":[""],"item_title":["Inuit Writers 2006-03-31 #1"],"item_language":["English"],"item_production_context":["Documentary recording"],"item_series_title":["Inuit Writers"],"item_identifiers":["[]"],"creators":["[]"],"contributors_names":["Nungak, Zebedee","Koperqualuk, Lisa Qiluqqi","Nuvaninga, Emily"],"contributors_names_search":["Nungak, Zebedee","Koperqualuk, Lisa Qiluqqi","Nuvaninga, Emily"],"contributors":["[{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/110697464\",\"name\":\"Nungak, Zebedee\",\"dates\":\"1950-\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\",\"Storyteller\"]},{\"url\":\"\",\"name\":\"Koperqualuk, Lisa Qiluqqi\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\",\"Storyteller\"]},{\"url\":\"\",\"name\":\"Nuvaninga, Emily\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Storyteller\",\"Speaker\"]}]"],"performer_name":["Nungak, Zebedee","Koperqualuk, Lisa Qiluqqi"],"Speaker_name":["Nuvaninga, Emily"],"Storyteller":["Nungak, Zebedee","Koperqualuk, Lisa Qiluqqi","Nuvaninga, Emily"],"Performance_Date":[2006],"material_description":["[{\"side\":\"\",\"image\":\"Uploads/7942/Ferrier_F085_SW7942_Minidisc.png\",\"other\":\"\",\"extent\":\"\",\"AV_types\":\"Audio\",\"tape_brand\":\"Sony\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"Poor\",\"recording_type\":\"Analogue\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"Minidisc\",\"physical_composition\":\"\",\"accompanying_material\":\"\",\"other_physical_description\":\"\"}]"],"material_designations":["Minidisc"],"recording_type":["Analogue"],"AV_type":["Audio"],"digital_description":["[{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"\",\"channel_field\":\"\",\"sample_rate\":\"48 kHz\",\"duration\":\"01:17:26\",\"precision\":\"\",\"size\":\"\",\"bitrate\":\"\",\"encoding\":\"\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"Sound Recording\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"}]"],"Dates":["[{\"date\":\"2006-03-31\",\"type\":\"Performance Date\",\"notes\":\"\",\"source\":\"\"}]"],"Location":["[]"],"City":["Other"],"contents":["Tape opens on Zebedee telling story about Inuit first contact, Inuit storytelling, and the emergence of Inuit writing as a form, woman thanks him and invites Lisa Qiluqqi Koperqualuk who tells a story. Woman (MC) thanks Lisa, invites Emily Nuvaninga (sp.?) on stage who speaks. A man is welcomed on stage who speaks in Inuktitut(?)."],"Note":["[{\"note\":\"Frances Grace Fyfe\",\"type\":\"Cataloguer\"}]"],"Related_works":["[]"],"_version_":1853670549322989571,"timestamp":"2026-01-07T14:59:53.966Z","score":5.356082},{"id":"7943","cataloger_name":["Frances Grace,Fyfe"],"partnerInstitution":["Concordia University"],"collection_source_collection":["Ian Ferrier fonds"],"source_collection_label":["Ian Ferrier fonds"],"collection_contributing_unit":["Ian Ferrier"],"source_collection_uri":[""],"collection_image_url":[""],"collection_source_collection_id":[""],"persistent_url":[""],"item_title":["Inuit Writers 2006-03-31 #2"],"item_language":["English"],"item_production_context":["Documentary recording"],"item_series_title":["Inuit Writers"],"item_identifiers":["[]"],"creators":["[]"],"contributors_names":["Kusugak, Michael","Koperqualuk, Lisa Qiluqqi","Mark, Evie"],"contributors_names_search":["Kusugak, Michael","Koperqualuk, Lisa Qiluqqi","Mark, Evie"],"contributors":["[{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/31174585\",\"name\":\"Kusugak, Michael\",\"dates\":\"1948-\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Speaker\",\"Storyteller\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/106479723\",\"name\":\"Koperqualuk, Lisa Qiluqqi\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Speaker\"]},{\"url\":\"\",\"name\":\"Mark, Evie\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"Evie Mark is a throat singer, seamstress and filmmaker from Ivujivik, Nunavik who currently resides in Montreal, QC. Raised by her grandparents, who taught her about her cultural heritage and throat singing; Mark first started learning the practice at age 11, from her Inuktitut language teacher. Mark gave her first public performance at age 18 during a multicultural week, which initiated her professional career as a singer.\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]}]"],"performer_name":["Mark, Evie"],"Speaker_name":["Kusugak, Michael","Koperqualuk, Lisa Qiluqqi"],"Storyteller":["Kusugak, Michael"],"Performance_Date":[2006],"material_description":["[{\"side\":\"\",\"image\":\"Uploads/7943/Ferrier_F085_SW77943_Minidisc (1).png\",\"other\":\"\",\"extent\":\"\",\"AV_types\":\"Audio\",\"tape_brand\":\"Sony\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"Good\",\"recording_type\":\"Analogue\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"Minidisc\",\"physical_composition\":\"\",\"accompanying_material\":\"\",\"other_physical_description\":\"\"}]"],"material_designations":["Minidisc"],"recording_type":["Analogue"],"AV_type":["Audio"],"digital_description":["[{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"\",\"channel_field\":\"\",\"sample_rate\":\"48 kHz\",\"duration\":\"01:18:27\",\"precision\":\"\",\"size\":\"\",\"bitrate\":\"\",\"encoding\":\"\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"Sound Recording\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"}]"],"Dates":["[{\"date\":\"2006-03-31\",\"type\":\"Performance Date\",\"notes\":\"\",\"source\":\"\"}]"],"Location":["[]"],"City":["Other"],"contents":["Man from earlier continues reciting poetry about contact between colonizers and Inuit, singing a song about Brian Mulroney, Lisa Qiluqqi Koperqualuk returns to the stage to talk about the months in Inuktitut, Michael Kusugak comes to the stage to tell a story, MC invites throat singers (Evie Mark and someone else) onto the stage."],"Note":["[{\"note\":\"Frances Grace Fyfe\",\"type\":\"Cataloguer\"}]"],"Related_works":["[]"],"_version_":1853670549322989572,"timestamp":"2026-01-07T14:59:53.966Z","score":5.356082}]