[{"id":"1094","cataloger_name":["Ali,Barillaro"],"partnerInstitution":["Concordia University"],"collection_source_collection":["Ian Ferrier fonds"],"source_collection_label":["Ian Ferrier fonds"],"collection_contributing_unit":["Ian Ferrier"],"source_collection_uri":[""],"collection_image_url":[""],"collection_source_collection_id":[""],"persistent_url":[""],"item_title":["Words and Music at Le Cagibi 2009-05-03"],"item_title_source":["Cataloguer"],"item_language":["English"],"item_production_context":["Documentary recording"],"item_series_title":["Words and Music"],"item_identifiers":["[]"],"creator_names":["Ferrier, Ian"],"creator_names_search":["Ferrier, Ian"],"creators":["[{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/91437046\",\"name\":\"Ferrier, Ian \",\"dates\":\"1954-\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Series organizer\",\"Presenter\"]}]"],"contributors_names":["Katalyst","Pharmakon MTL","Akulukjuk, Tommy","Lento, Allan","Gamble, Lisa"],"contributors_names_search":["Katalyst","Pharmakon MTL","Akulukjuk, Tommy","Lento, Allan","Gamble, Lisa"],"contributors":["[{\"url\":\"\",\"name\":\"Katalyst\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"Announced but missing\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"\",\"name\":\"Pharmakon MTL\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"Announced but missing\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"\",\"name\":\"Akulukjuk, Tommy\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"\",\"name\":\"Lento, Allan\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/102864158\",\"name\":\"Gamble, Lisa\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]}]"],"performer_name":["Katalyst","Pharmakon MTL","Akulukjuk, Tommy","Lento, Allan","Gamble, Lisa"],"Performance_Date":[2009],"material_description":["[{\"side\":\"\",\"image\":\"\",\"other\":\" In folder: 3 audio, 3 misc. In folder2: 5 docs, 4 images, 1 misc.\",\"extent\":\"\",\"AV_types\":\"Audio\",\"tape_brand\":\"\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"Excellent\",\"recording_type\":\"Digital\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"\",\"physical_composition\":\"\",\"accompanying_material\":\"Set of 2 event audio recordings (+ edit)\",\"other_physical_description\":\"\"},{\"side\":\"\",\"image\":\"Uploads/1094/Poster 2009-05-03.jpg\",\"other\":\"\",\"extent\":\"\",\"AV_types\":\"\",\"tape_brand\":\"\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"\",\"recording_type\":\"Digital\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"\",\"physical_composition\":\"\",\"accompanying_material\":\"\",\"other_physical_description\":\"\"}]"],"recording_type":["Digital","Digital"],"AV_type":["Audio"],"digital_description":["[{\"file_url\":\"https://files.spokenweb.ca/concordia/wordsandmusic/wm_orig/files/2009/05/\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"STE-001.wav\",\"channel_field\":\"\",\"sample_rate\":\"\",\"duration\":\"00:30:01\",\"precision\":\"\",\"size\":\"317.8 MB\",\"bitrate\":\"\",\"encoding\":\"\",\"contents\":\"STE-001.wav [File 1 of 2]\\n\\nIan Ferrier\\n00:00:00\\nIntroduces Tommy Akulukjuk [recording begins abruptly]. \\n\\nAudience \\n00:00:02\\nApplause.\\n\\nTommy Akulukjuk\\n00:00:32\\nAddresses audience.\\n\\nAudience \\n00:00:38\\nApplause.\\n\\nTommy Akulukjuk\\n00:00:43\\nIntroduces unnamed poem.\\n\\nTommy Akulukjuk\\n00:01:09\\nReads unnamed poem in Inuktitut.\\n\\nTommy Akulukjuk\\n00:01:22\\nTranslates previous poem in English.\\n\\nTommy Akulukjuk\\n00:01:42\\nIntroduces unnamed poem.\\n\\nTommy Akulukjuk\\n00:01:52\\nReads unnamed poem. | Keywords: Jerry Springer [https://www.wikidata.org/wiki/Q890908]; Teletubbies [https://www.wikidata.org/wiki/Q41403]; Jack LaLanne [https://www.wikidata.org/wiki/Q1677099]; George Foreman [https://www.wikidata.org/wiki/Q213919]; Celine Dion [https://www.wikidata.org/wiki/Q5105]; MuchMusic [https://www.wikidata.org/wiki/Q1857828]\\n\\nTommy Akulukjuk\\n00:02:43\\nIntroduces \\\"Hugh John's Osteoid Osteoma\\\".\\n\\nTommy Akulukjuk\\n00:02:53\\nReads \\\"Hugh John's Osteoid Osteoma\\\". | Keywords: Mayo Clinic [https://www.wikidata.org/wiki/Q1130172]\\n\\nAudience \\n00:04:40\\nApplause.\\n\\nTommy Akulukjuk\\n00:04:45\\nIntroduces unnamed poem.\\n\\nTommy Akulukjuk\\n00:05:12\\nReads unnamed poem. \\n\\nAudience \\n00:06:00\\nApplause.\\n\\nIan Ferrier\\n00:06:18\\nThanks Tommy Akulukjuk.\\n\\nAudience \\n00:06:21\\nApplause.\\n\\nIan Ferrier\\n00:06:27\\nIntroduces Allan Lento. | Keywords: Salvador Dali [https://www.wikidata.org/wiki/Q5577]\\n\\nAudience \\n00:06:44\\nApplause.\\n\\nAllan Lento\\n00:07:49\\nAmbient Sound [voice, guitar]\\n\\nAllan Lento\\n00:09:27\\nReads unidentified line of poetry.\\n\\nAllan Lento\\n00:10:00\\nPerforms unnamed song.\\n\\nAudience \\n00:13:58\\nLaughter and applause.\\n\\nAllan Lento\\n00:14:28\\nPerforms unnamed song.\\n\\nAudience \\n00:18:32\\nApplause.\\n\\nAllan Lento\\n00:18:45\\nPerforms unnamed song.\\n\\nAudience \\n00:23:45\\nApplause.\\n\\nAllan Lento\\n00:24:00\\nPerforms unnamed song.\\n\\nAudience \\n00:29:20\\nApplause.\\n\\nAllan Lento\\n00:29:27\\nThanks audience. \\n\\nAudience \\n00:29:31\\nApplause.\\n\\nIan Ferrier\\n00:29:47\\nThanks Allan Lento. \\n\\nAudience \\n00:29:49\\nApplause.\\n\\nIan Ferrier\\n00:29:51\\nAnnounces intermission. | Keywords: Lisa Gamble; Katalyst; Pharmakon MTL\\n\\nEND\\n00:30:01\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"},{\"file_url\":\"https://files.spokenweb.ca/concordia/wordsandmusic/wm_orig/files/2009/05/\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"Lisa Gamble.wav\",\"channel_field\":\"\",\"sample_rate\":\"\",\"duration\":\"00:11:48\",\"precision\":\"\",\"size\":\" 125.7 MB\",\"bitrate\":\"\",\"encoding\":\"\",\"contents\":\"Lisa Gamble.wav  [File 2 of 2]\\n\\nIan Ferrier\\n00:00:00\\nIntroduces Lisa Gamble. | Keywords: Toronto [https://www.wikidata.org/wiki/Q172]; Clues [band] \\n\\nAudience\\n00:00:45\\nApplause.\\n\\nLisa Gamble\\n00:00:48\\nPerforms unnamed song. \\n\\nAudience\\n00:10:55\\nApplause.\\n\\nUnknown\\n00:11:07\\nAmbient Sound [voices].\\n\\nAudience\\n00:11:22\\nApplause.\\n\\nUnknown\\n00:11:28\\nAmbient Sound [music; source uncertain].\\n\\nEND\\n00:11:48\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"}]"],"Dates":["[{\"date\":\"2009 05 03\",\"type\":\"Performance Date\",\"notes\":\"Date indicated on event poster and other. document\",\"source\":\"Accompanying Material\"}]"],"Location":["[{\"url\":\"https://www.openstreetmap.org/node/5764056585\",\"venue\":\"Le Cagibi\",\"notes\":\"\",\"address\":\"6596 St Laurent Blvd, Montreal, QC, H2S 3C6\",\"latitude\":\"45.5312505\",\"longitude\":\"-73.6111446\"}]"],"Address":["6596 St Laurent Blvd, Montreal, QC, H2S 3C6"],"Venue":["Le Cagibi"],"City":["Montreal, Quebec"],"content_notes":["This event features the first live poetry performance by Inuk artist Tommy Akulukjuk, music by Montrealer Allan Lento, as well as an innovative sound performance by Lisa Gamble. Additional performances by Katalyst and Pharmakon MTL, described as “poetry/trance/improv” on the event poster, are announced but missing from the audio recordings."],"contents":["STE-001.wav [File 1 of 2]\n\nIan Ferrier\n00:00:00\nIntroduces Tommy Akulukjuk [recording begins abruptly]. \n\nAudience \n00:00:02\nApplause.\n\nTommy Akulukjuk\n00:00:32\nAddresses audience.\n\nAudience \n00:00:38\nApplause.\n\nTommy Akulukjuk\n00:00:43\nIntroduces unnamed poem.\n\nTommy Akulukjuk\n00:01:09\nReads unnamed poem in Inuktitut.\n\nTommy Akulukjuk\n00:01:22\nTranslates previous poem in English.\n\nTommy Akulukjuk\n00:01:42\nIntroduces unnamed poem.\n\nTommy Akulukjuk\n00:01:52\nReads unnamed poem. | Keywords: Jerry Springer [https://www.wikidata.org/wiki/Q890908]; Teletubbies [https://www.wikidata.org/wiki/Q41403]; Jack LaLanne [https://www.wikidata.org/wiki/Q1677099]; George Foreman [https://www.wikidata.org/wiki/Q213919]; Celine Dion [https://www.wikidata.org/wiki/Q5105]; MuchMusic [https://www.wikidata.org/wiki/Q1857828]\n\nTommy Akulukjuk\n00:02:43\nIntroduces \"Hugh John's Osteoid Osteoma\".\n\nTommy Akulukjuk\n00:02:53\nReads \"Hugh John's Osteoid Osteoma\". | Keywords: Mayo Clinic [https://www.wikidata.org/wiki/Q1130172]\n\nAudience \n00:04:40\nApplause.\n\nTommy Akulukjuk\n00:04:45\nIntroduces unnamed poem.\n\nTommy Akulukjuk\n00:05:12\nReads unnamed poem. \n\nAudience \n00:06:00\nApplause.\n\nIan Ferrier\n00:06:18\nThanks Tommy Akulukjuk.\n\nAudience \n00:06:21\nApplause.\n\nIan Ferrier\n00:06:27\nIntroduces Allan Lento. | Keywords: Salvador Dali [https://www.wikidata.org/wiki/Q5577]\n\nAudience \n00:06:44\nApplause.\n\nAllan Lento\n00:07:49\nAmbient Sound [voice, guitar]\n\nAllan Lento\n00:09:27\nReads unidentified line of poetry.\n\nAllan Lento\n00:10:00\nPerforms unnamed song.\n\nAudience \n00:13:58\nLaughter and applause.\n\nAllan Lento\n00:14:28\nPerforms unnamed song.\n\nAudience \n00:18:32\nApplause.\n\nAllan Lento\n00:18:45\nPerforms unnamed song.\n\nAudience \n00:23:45\nApplause.\n\nAllan Lento\n00:24:00\nPerforms unnamed song.\n\nAudience \n00:29:20\nApplause.\n\nAllan Lento\n00:29:27\nThanks audience. \n\nAudience \n00:29:31\nApplause.\n\nIan Ferrier\n00:29:47\nThanks Allan Lento. \n\nAudience \n00:29:49\nApplause.\n\nIan Ferrier\n00:29:51\nAnnounces intermission. | Keywords: Lisa Gamble; Katalyst; Pharmakon MTL\n\nEND\n00:30:01\n\n\nLisa Gamble.wav  [File 2 of 2]\n\nIan Ferrier\n00:00:00\nIntroduces Lisa Gamble. | Keywords: Toronto [https://www.wikidata.org/wiki/Q172]; Clues [band] \n\nAudience\n00:00:45\nApplause.\n\nLisa Gamble\n00:00:48\nPerforms unnamed song. \n\nAudience\n00:10:55\nApplause.\n\nUnknown\n00:11:07\nAmbient Sound [voices].\n\nAudience\n00:11:22\nApplause.\n\nUnknown\n00:11:28\nAmbient Sound [music; source uncertain].\n\nEND\n00:11:48"],"Note":["[{\"note\":\"\",\"type\":\"\"}]"],"Related_works":["[{\"url\":\"\",\"citation\":\"\"}]"],"_version_":1853670548261830657,"timestamp":"2026-01-07T14:59:52.745Z","score":5.291543}]