[{"id":"5999","cataloger_name":["Isabella,Wang"],"partnerInstitution":["Simon Fraser University"],"collection_source_collection":["Reading in BC Collection"],"source_collection_label":["Reading in BC Collection"],"collection_contributing_unit":["SFU Library"],"source_collection_uri":[""],"collection_image_url":[""],"collection_source_collection_description":["Reading in BC collection was assembled during the late 1970s and ‘80s. There are approximately 1000 tapes in this collection. It consists of the recordings of Canadian and American writers, mostly poets, reading poems, talking, being interviewed, participating in panel discussions, and so on. Most of the recordings were made in BC, but there are some made elsewhere in Canada or the USA. Quite a few of these recordings are unique copies, not to be found elsewhere."],"collection_source_collection_id":["MsC 199"],"persistent_url":[""],"item_title":["San Francisco/Vancouver Poets: George Stanley, Joanne Kyger, Gerry Gilbert, and Ebbe Borregaard discussion on March 9, 1970 #215"],"item_title_source":["cassette and j-card"],"item_language":["English"],"item_production_context":["Documentary recording"],"item_identifiers":["[]"],"rights":["Copyright Not Evaluated (CNE)"],"creator_names":["Stanley, George","Gilbert, Gerry","Borregaard, Ebbe","Kyger, Joanne","[Hauser, Gwen?]","Walker, John","Miles, Josephine","Cacchioni, Mark"],"creator_names_search":["Stanley, George","Gilbert, Gerry","Borregaard, Ebbe","Kyger, Joanne","[Hauser, Gwen?]","Walker, John","Miles, Josephine","Cacchioni, Mark"],"creators":["[{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/30781582\",\"name\":\"Stanley, George\",\"dates\":\"1934-\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Speaker\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/13554305\",\"name\":\"Gilbert, Gerry\",\"dates\":\"1936-2009\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Speaker\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/43263290\",\"name\":\"Borregaard, Ebbe\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Speaker\"]},{\"url\":\" http://viaf.org/viaf/71627705\",\"name\":\"Kyger, Joanne\",\"dates\":\"1934-2017\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Speaker\",\"Reader\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/25971407\",\"name\":\"[Hauser, Gwen?]\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Reader\"]},{\"url\":\"\",\"name\":\"Walker, John\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Reader\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/110624639\",\"name\":\"Miles, Josephine\",\"dates\":\"1911-1985\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[]},{\"url\":\"\",\"name\":\"Cacchioni, Mark \",\"dates\":\"\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Speaker\",\"Reader\"]}]"],"contributors_names":["Quartermain, Peter"],"contributors_names_search":["Quartermain, Peter"],"contributors":["[{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/34534588\",\"name\":\"Quartermain, Peter\",\"dates\":\"1934-\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Donor\"]}]"],"Production_Date":[1970],"material_description":["[{\"side\":\"\",\"image\":\"../Uploads/7469/Reading in BC_MsC199_215.jpg\",\"other\":\"\",\"extent\":\"1/8 inch\",\"AV_types\":\"Audio\",\"tape_brand\":\"\",\"generations\":\"Second generation from Reel-to-Reel\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"Stereo\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"Good\",\"recording_type\":\"Analogue\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"Excellent\",\"track_configuration\":\"2 track\",\"material_designation\":\"Cassette\",\"physical_composition\":\"Magnetic Tape\",\"accompanying_material\":\"j-card\",\"other_physical_description\":\"Black and white clear jewel case with J-card\"}]"],"material_designations":["Cassette"],"physical_compositions":["Magnetic Tape"],"recording_type":["Analogue"],"AV_type":["Audio"],"playback_mode":["Stereo"],"digital_description":["[{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"215-side-1.mp3\",\"channel_field\":\"Stereo\",\"sample_rate\":\"44.1 kHz\",\"duration\":\"T00:41:32\",\"precision\":\"\",\"size\":\"39.9 MB \",\"bitrate\":\"32 bit\",\"encoding\":\"WAV for master files and .MP3 for online files\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"},{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"215-side-2.mp3\",\"channel_field\":\"Stereo\",\"sample_rate\":\"44.1 kHz\",\"duration\":\"T00:42:23\",\"precision\":\"\",\"size\":\"40.7 MB \",\"bitrate\":\"32 bit\",\"encoding\":\"WAV for master files and .MP3 for online files\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"}]"],"Dates":["[{\"date\":\"1970-03-09\",\"type\":\"Production Date\",\"notes\":\"\",\"source\":\"J-card\"}]"],"Location":["[{\"url\":\"https://www.openstreetmap.org/relation/111968\",\"venue\":\"\",\"notes\":\"\",\"address\":\"San Francisco, California, USA\",\"latitude\":\"37.7870\",\"longitude\":\"-122.4673\"}]"],"Address":["San Francisco, California, USA"],"content_notes":["SFU BC Readings formatting"],"contents":["Side\tTrack\tNo.\tComments\nOne\t[Left]\t000\tGeorge Stanley re nostalgia\n\t\t010\tGerry Gilbert (?) with story of ambassador and monk\n\t\t018\tConversation re nostalgia and poems – what you’ve lost is your country.” – John Wieners –SF is our country\n\t\t028\tA criticism that is justified\n\t\t034\t“What holds me back is it seems to imply a criticism of the imagination to say that poetry in a sense consists of feeling about a lost home.”  Would seem to detract from its function as creating a home…\n\t\t041\tJosephine Miles re 20s and 30s in California as a paradise which we have lost now\n\t\t045\tIn the 50s – nostalgia for the city\n\t\t056\tThe system using us as raw materials\n\t\t064\tKyger : What is the point?  G.S. – The point is that I accept nostalgia\n\t\t067\tJ.K. – you sense a great nostalgia … some kind of fresh imprint that you get from something that’s not really clear… a fuzzy imprint – your influences and the feelings you feel then -\n\t\t074\tJ.K. : Jack Spicer was a poet that was a strong person, wasn’t a published poet – hard to see clearly what’s gone into your life\n\t\t090\tG.S. – publishing serial poems as books – Spicer’s et al – an innovation.  Those books represented competitiveness – desire to be known.\n\t\t108\tQuestion (?) – Is the movement that went on in SF in 50 – some odd – supposed to be reconstructed in 70? No.\n\t\t111\tG.G. – It seems as though we’ve learned quite a bit – We’ve done away with getting together to talk and reading together – with getting our books published and almost every poet from SF in ’60 and ’61 scattered\n\t\t123\tAll over the world.  Battle between Jack and Robert over the great world\n\t\t133\tEbbe Borregaard (?) Don’t think he (Spicer) ever told me, “son, keep out of the great world.”\n\t\t135\tJ.K.: Poetry up to that time had been in academic world – when things started to change, new image of what poetry was about, Jack’s position was, keep it right in the living room, don’t get close to the academic, don’t publish – when it became time to move on out, becomes a little difficult\n\t\t147\tJ.K. : This afternoon being in an academic environment seemed to be a little bit risky…\n\t\t152\tJ.K. : Where music is at today, has a much truer audience than where poets are in the university…\n\t\t159\tG.G. : Poets in Vancouver not connected to any institution but their own…\n\t\t176\tMarc Caccione (?) – Poetry (?) like a used car lot – a subjective existence.  J.K. – Don’t despair – just do it.  Forget about the analogy.\n\t\t195\tE.B. : Just despair all the harder – there’s no end, you know.  Know R. Crumb?  Pfeiffer – I think that’s where poetry is.  Despair Comics\n\t\t212\tJ.K. – I thought we should start to read or something…\n\t\t214\tE.B. – invites someone to read\n\t\t222\tJ.K. speaks of reading in S.F. – everyone talking about Eastern mind – no rationalism – thought must be something to do with rational mind – so wrote piece on Descarte’s Discourse on Method – a clue to the Western mind – we just think it makes sense\n\t\t242\tReads “Descartes and the Splendor of a Real Drama of Everyday Life in 6 parts.”\n\t\t380\tEnds\n\t\t388\tSound ends abruptly \n\t\t430\tSound picks up again\n\t\t439\tGwen Hauser (?) speaks\n\t\t448\tG.H. (?) reads – “Of course I’m afraid of you.”\n\t\t473\tReads “Everybody must have a vision/some are smaller than others.”\n\t\t500\tReads “A Circle Goes Round a Man and Woman.”\n\t\t517\tMarc Caccione reads “Mooching Ferns”\n\t\t667\tM.C. reads “Hail North Beach”\n\t\t760\tJohn Walker reads 8 poems on cormorants off the coast of Sechelt\n\t\t838\tJ.W. reads Big City Shaman\n\t\t862\tReads “The stone shutters wrought close to the countered gate”\n\t\t959\tReads Babyland Blues\n\t\t980\tSound breaks off"],"Note":["[{\"note\":\"Liner Notes: SF/Vancouver Poets March 9, 1970 Stanley, Kyger, Stockholder Side 1: 31:40 Side 2 31:35\",\"type\":\"General\"},{\"note\":\"No one is introduced on the recording\",\"type\":\"General\"}]"],"Related_works":["[{\"url\":\"\",\"citation\":\"\"}]"],"_version_":1853670554406486020,"timestamp":"2026-01-07T14:59:58.804Z","score":6.7965736},{"id":"6000","cataloger_name":["Isabella,Wang"],"partnerInstitution":["Simon Fraser University"],"collection_source_collection":["Reading in BC Collection"],"source_collection_label":["Reading in BC Collection"],"collection_contributing_unit":["SFU Library"],"source_collection_uri":[""],"collection_image_url":[""],"collection_source_collection_description":["Reading in BC collection was assembled during the late 1970s and ‘80s. There are approximately 1000 tapes in this collection. It consists of the recordings of Canadian and American writers, mostly poets, reading poems, talking, being interviewed, participating in panel discussions, and so on. Most of the recordings were made in BC, but there are some made elsewhere in Canada or the USA. Quite a few of these recordings are unique copies, not to be found elsewhere."],"collection_source_collection_id":["MsC 199"],"persistent_url":[""],"item_title":["San Francisco/Vancouver Poets: George Stanley, Joanne Kyger, and Ebbe Borregaard reading on March 11, 1970 tape 1 of 2 #218"],"item_title_source":["cassette and j-card"],"item_language":["English"],"item_production_context":["Documentary recording"],"item_identifiers":["[]"],"rights":["Copyright Not Evaluated (CNE)"],"creator_names":["Borregaard, Ebbe","Stanley, George","Kyger, Joanne"],"creator_names_search":["Borregaard, Ebbe","Stanley, George","Kyger, Joanne"],"creators":["[{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/43263290\",\"name\":\"Borregaard, Ebbe\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Reader\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/30781582\",\"name\":\"Stanley, George\",\"dates\":\"1934-\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Reader\"]},{\"url\":\" http://viaf.org/viaf/71627705\",\"name\":\"Kyger, Joanne\",\"dates\":\"1934-2017\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Reader\"]}]"],"contributors_names":["Quartermain, Peter"],"contributors_names_search":["Quartermain, Peter"],"contributors":["[{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/34534588\",\"name\":\"Quartermain, Peter\",\"dates\":\"1934-\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Donor\"]}]"],"Production_Date":[1970],"material_description":["[{\"side\":\"\",\"image\":\"../Uploads/435/Readings in BC_MsC199_218.jpg\",\"other\":\"\",\"extent\":\"1/8 inch\",\"AV_types\":\"Audio\",\"tape_brand\":\"\",\"generations\":\"Second generation from Reel-to-Reel\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"Stereo\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"Excellent\",\"recording_type\":\"Analogue\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"Excellent\",\"track_configuration\":\"2 track\",\"material_designation\":\"Cassette\",\"physical_composition\":\"Magnetic Tape\",\"accompanying_material\":\"J-card\",\"other_physical_description\":\"Black and white clear jewel case with J card\"}]"],"material_designations":["Cassette"],"physical_compositions":["Magnetic Tape"],"recording_type":["Analogue"],"AV_type":["Audio"],"playback_mode":["Stereo"],"digital_description":["[{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"218-side-1.mp3\",\"channel_field\":\"Stereo\",\"sample_rate\":\"44.1 kHz\",\"duration\":\"T00:45:17\",\"precision\":\"\",\"size\":\"42.6 MB \",\"bitrate\":\"32 bit\",\"encoding\":\"WAV for master files and .MP3 for online files\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"},{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"218-side-2.mp3\",\"channel_field\":\"Stereo\",\"sample_rate\":\"44.1 kHz\",\"duration\":\"T01:00:30\",\"precision\":\"\",\"size\":\"57.9 MB\",\"bitrate\":\"32 bit\",\"encoding\":\"WAV for master files and .MP3 for online files\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"}]"],"Dates":["[{\"date\":\"1970-03-11\",\"type\":\"Production Date\",\"notes\":\"\",\"source\":\"J-card\"}]"],"Location":["[{\"url\":\"https://www.openstreetmap.org/relation/111968\",\"venue\":\"\",\"notes\":\"\",\"address\":\"San Francisco, California, USA\",\"latitude\":\"37.7870\",\"longitude\":\"-122.4673\"}]"],"Address":["San Francisco, California, USA"],"content_notes":["SFU BC Readings formatting"],"contents":["Side\tTrack\tNo.\tComments\nOne\t\t000\tIntroduction\n\t\t014\tKyger – very unclear, fuzzy\n\t\t\t“The pigs for Circe and me”\n\t\t058\t“She comes up a long walk behind her…”\n\t\t070\tQuestions and commentary – George Stanley\n\t\t077\t“Granted that General (?) did whatever he was supposed to do…” \n\t\t\t“Tete rouge” (title of poem?) – George Stanley\n\t\t395\tCommentary by (?) who?\n\t\t408\tDwarf poems – Ebbe Borregaard\n\t\t469\t“I do not believe ourselves have troubled much to read our pomes…”\n\t\t492\t“Even as progenitor of a poem is impossible to delaminate his imagination…”\n\t\t520\t“Is life more precious than the thrill of pleasure…”\n\t\t580\t“My love says”\n\t\t631\t“Caption for a miniature”\n\t\t649\t“Tuesday February 13th”\n\t\t674\tImaginary apparitions – remarks\n\t\t685\tRemarks from (Stanley?)\n\t\t710\t“Like a lantern, it was interesting to find structure in that mess…”\n\t\t731\t“I didn’t know which direction, she whispers in his ear…”\n\t\t741\t“They said the moon wasn’t going to rise…”\n\t\t787\t“Rising up from a lower landscape…”\n\t\t811\t“Dear dearest, alone in this room…”"],"Note":["[{\"note\":\"Liner Notes: SF/Vancouver Stanley, Kyger, Borregaard Poets March 11, 1970 Tape 1 of 2 Side 1 45:13 Side 2 40:00 Conclusion of afternoon reading 13 min. Beginning of evening 27 min.\",\"type\":\"General\"}]"],"Related_works":["[{\"url\":\"\",\"citation\":\"\"}]"],"_version_":1853670554407534592,"timestamp":"2026-01-07T14:59:58.804Z","score":6.7965736},{"id":"6307","cataloger_name":["Linara,Kolosov"],"partnerInstitution":["Simon Fraser University"],"collection_source_collection":["Reading in BC Collection"],"source_collection_label":["Reading in BC Collection"],"collection_contributing_unit":["SFU Library"],"source_collection_uri":[""],"collection_image_url":[""],"collection_source_collection_description":["Reading in BC collection was assembled during the late 1970s and ‘80s. There are approximately 1000 tapes in this collection. It consists of the recordings of Canadian and American writers, mostly poets, reading poems, talking, being interviewed, participating in panel discussions, and so on. Most of the recordings were made in BC, but there are some made elsewhere in Canada or the USA. Quite a few of these recordings are unique copies, not to be found elsewhere."],"collection_source_collection_id":["MsC 199"],"persistent_url":[""],"item_title":["San Francisco/Vancouver Poets: Stan Persky, Stuart, Brian Fawcett, Robin Blaser, and Joanne Kyger on March 11, 1970 Tape 2 of 2 #216"],"item_title_source":["cassette and j-card"],"item_language":["English"],"item_production_context":["Documentary recording"],"item_identifiers":["[]"],"rights":["Copyright Not Evaluated (CNE)"],"creator_names":["Persky, Stan","Fawcett, Brian","Blaser, Robin","Kyger, Joanne","Stuart, Colin"],"creator_names_search":["Persky, Stan","Fawcett, Brian","Blaser, Robin","Kyger, Joanne","Stuart, Colin"],"creators":["[{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/57448780\",\"name\":\"Persky, Stan\",\"dates\":\"1941-\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Reader\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/35890\",\"name\":\"Fawcett, Brian\",\"dates\":\"1944-\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Reader\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/17240199\",\"name\":\"Blaser, Robin\",\"dates\":\"1925-2009\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Reader\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/71627705\",\"name\":\"Kyger, Joanne\",\"dates\":\"1934-2017\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Reader\"]},{\"url\":\"\",\"name\":\"Stuart, Colin\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"There are several Colin Stuarts on VIAF, but they do not fit\",\"nation\":[],\"role\":[\"Reader\"]}]"],"contributors_names":["Quartermain, Peter"],"contributors_names_search":["Quartermain, Peter"],"contributors":["[{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/34534588\",\"name\":\"Quartermain, Peter\",\"dates\":\"1934-\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Donor\"]}]"],"Production_Date":[1970],"material_description":["[{\"side\":\"\",\"image\":\"../Uploads/8618/Reading in BC_MsC199_216.jpg\",\"other\":\"\",\"extent\":\"1/8 inch\",\"AV_types\":\"Audio\",\"tape_brand\":\"\",\"generations\":\"Second generation from Reel-to-Reel\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"Stereo\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"Good\",\"recording_type\":\"Analogue\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"Excellent\",\"track_configuration\":\"2 track\",\"material_designation\":\"Cassette\",\"physical_composition\":\"Magnetic Tape\",\"accompanying_material\":\"j-card\",\"other_physical_description\":\"Black and white clear jewel case with J-card\"}]"],"material_designations":["Cassette"],"physical_compositions":["Magnetic Tape"],"recording_type":["Analogue"],"AV_type":["Audio"],"playback_mode":["Stereo"],"digital_description":["[{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"216-side-1.mp3\",\"channel_field\":\"Stereo\",\"sample_rate\":\"44.1 kHz\",\"duration\":\"T00:45:19\",\"precision\":\"\",\"size\":\"51.5 MB \",\"bitrate\":\"32 bit\",\"encoding\":\"WAV for master files and .MP3 for online files\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"},{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"216-side-2.mp3\",\"channel_field\":\"Stereo\",\"sample_rate\":\"44.1 kHz\",\"duration\":\"T00:45:15\",\"precision\":\"\",\"size\":\"54.3 MB \",\"bitrate\":\"32 bit\",\"encoding\":\"WAV for master files and .MP3 for online files\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"}]"],"Dates":["[{\"date\":\"1970-03-11\",\"type\":\"Production Date\",\"notes\":\"\",\"source\":\"J-card\"}]"],"Location":["[{\"url\":\"https://www.openstreetmap.org/relation/111968\",\"venue\":\"\",\"notes\":\"\",\"address\":\"San Francisco, California, USA\",\"latitude\":\"37.7870\",\"longitude\":\"-122.4673\"}]"],"Address":["San Francisco, California, USA"],"content_notes":["SFU BC Readings formatting\n\nNote: the contents in the document do not entirely correspond to the contents in the recording"],"contents":["Side\tTrack\tNo.\tComments\nOne\t\t000\tBackground conversations\n\t\t015\tKyger – prefatory remarks\n\t\t023\tKyger reads “Places to go”\n\t\t087\tPersky reading from The Day – prefatory remarks\n\t\t\tInvocation to Helliconian Muses\n\t\t132\t“Notebook – around December 9, 1969” – Persky\n\t\t179\t“Notebook – Wednesday around December 10, 1969”\n\t\t220\t“Notebook – January 25 and 26, 1970”\n\t\t281\t“Notebook – January 26, 1970”\n\t\t355\tComments from audience\n\t\t366\t“Saturday February 14”\n\t\t423\tColin Stuart – reads passage from Olson “Angel (?Rub?)”\n\t\t445\tColin Stuart – (title?) Actress?\n\t\t459\t“Saw the wind mixed with the sea spray…”`\n\t\t464\t“Going down the hill in a streetcar, surrounded by white…”\n\t\t485\t“(Across the inlet for land?), across the colours of the earth…”\n\t\t507\t“Yet how the day erases the dark shade when Zephyrus is sent to do his chore…”\n\t\t575\tBrian Fawcett – reading\n\t\t\t“Jack phones… “ story\n\t\t695\tCommentary\n\t\t703\t“Zodiac March 10, 1970”\nTwo\t\t006\tRobin Blaser – prefatory remarks\n\t\t010\tThe Holy Forest – “Translation\n\t\t016\tWinter words”\n\t\t022\t“The stories”\n\t\t039\t“Love”\n\t\t055\t“Song”\n\t\t060\t“First tale – over”\n\t\t066\t“Second tale – return”\n\t\t083\t“At last”\n\t\t091\t“Aphrodite of the leaves”\n\t\t105\t“The translator – tale”\n\t\t119\t“Sophia Nichols’\n\t\t142\t“A gift – a homage to Creeley”\n\t\t153\t“Bottom’s dream”\n\t\t162\t“The finder”\n\t\t190\t“Merlin”\n\t\t201\t“The pride of Merlin”\n\t\t228\t“Envoi”\n"],"Note":["[{\"note\":\"\",\"type\":\"\"}]"],"Related_works":["[{\"url\":\"\",\"citation\":\"\"}]"],"_version_":1853670555074428931,"timestamp":"2026-01-07T14:59:59.437Z","score":6.7965736}]