[{"id":"5433","cataloger_name":["Isabella,Wang"],"partnerInstitution":["Simon Fraser University"],"collection_source_collection":["Reading in BC Collection"],"source_collection_label":["Reading in BC Collection"],"collection_contributing_unit":["SFU Library"],"source_collection_uri":[""],"collection_image_url":[""],"collection_source_collection_description":["Reading in BC collection was assembled during the late 1970s and ‘80s. There are approximately 1000 tapes in this collection. It consists of the recordings of Canadian and American writers, mostly poets, reading poems, talking, being interviewed, participating in panel discussions, and so on. Most of the recordings were made in BC, but there are some made elsewhere in Canada or the USA. Quite a few of these recordings are unique copies, not to be found elsewhere."],"collection_source_collection_id":["MsC 199"],"persistent_url":[""],"item_title":["Sonja (Arntzen) Van Nostrand presenting and reading at the Western Front on March 22, 1976 #362b"],"item_title_source":["cassette and j-card"],"item_language":["English"],"item_production_context":["Documentary recording"],"item_identifiers":["[]"],"rights":["Copyright Not Evaluated (CNE)"],"creator_names":["Arntzen, Sonja"],"creator_names_search":["Arntzen, Sonja"],"creators":["[{\"url\":\" http://viaf.org/viaf/108631328\",\"name\":\"Arntzen, Sonja\",\"dates\":\"1945-\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Reader\",\"Speaker\"]}]"],"contributors":["[]"],"Production_Date":[1976],"material_description":["[{\"side\":\"\",\"image\":\"../Uploads/1368/Readings in BC_MsC199_362b.jpg\",\"other\":\"\",\"extent\":\"1/8 inch\",\"AV_types\":\"Audio\",\"tape_brand\":\"\",\"generations\":\"Second generation from Reel-to-Reel\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"Stereo\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"Excellent\",\"recording_type\":\"Analogue\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"Excellent \",\"track_configuration\":\"2 track\",\"material_designation\":\"Cassette\",\"physical_composition\":\"Magnetic Tape\",\"accompanying_material\":\"J-card\",\"other_physical_description\":\"Black and white clear jewel case with J card\"}]"],"material_designations":["Cassette"],"physical_compositions":["Magnetic Tape"],"recording_type":["Analogue"],"AV_type":["Audio"],"playback_mode":["Stereo"],"digital_description":["[{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"362b-side-1.mp3\",\"channel_field\":\"Stereo\",\"sample_rate\":\"44.1 kHz\",\"duration\":\"T00:30:22\",\"precision\":\"\",\"size\":\"29.4 MB\",\"bitrate\":\"32 bit\",\"encoding\":\"WAV for master files and .MP3 for online files\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"},{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"362b-side-2.mp3\",\"channel_field\":\"Stereo\",\"sample_rate\":\"44.1 kHz\",\"duration\":\"T00:30:35\",\"precision\":\"\",\"size\":\"29.7 MB\",\"bitrate\":\"32 bit\",\"encoding\":\"WAV for master files and .MP3 for online files\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"}]"],"Dates":["[{\"date\":\"1976-03-22\",\"type\":\"Production Date\",\"notes\":\"\",\"source\":\"J-card\"}]"],"Location":["[{\"url\":\"https://www.openstreetmap.org/way/292460590\",\"venue\":\"The Western Front\",\"notes\":\"\",\"address\":\"303 E 8th Ave E, Vancouver, BC V5T 1S1\",\"latitude\":\"49.26391\",\"longitude\":\"-123.09870\"}]"],"Address":["303 E 8th Ave E, Vancouver, BC V5T 1S1"],"Venue":["The Western Front"],"City":["Vancouver, British Columbia"],"content_notes":["SFU BC Readings formatting"],"contents":["Two \tBoth Chan.\t007\tSona Ansen (Van Nostrand) introduces herself\n\t\t013\tShe will read translations of poems by a Japanese Monk named Ikkyu\n\t\t016\tPasses around a photograph of work done by him\n\t\t021\tHistory of Ikkyu (1394-1481) and of Japan during Ikkyu’s life\n\t\t031\tDescription of the government in Japan during Ikkyu’s life\n\t\t042\tThe mirumachi period – when those below trample on those above – destruction of ‘natural’ order\n\t\t050\tFrom western historian perspective – the intimations of a bourgeois revolution\n\t\t060\tThe openness of the age – constant turmoil\n\t\t070\tPeasant uprising – famine\n\t\t080\tCulture – Ranja very popular – austere brushwork paintings\n\t\t091\tThe Zen church – Ikkyu’s religion\n\t\t103\tZen’s popularity with the warrior class\n\t\t109\tPosition of the center of learning\n\t\t121\tIts wealth – status\n\t\t128\tChina’s influence\n\t\t142\tZen church’s licensing of brothels\n\t\t145\tSake brewing and pawn broking – run by Zen church\n\t\t166\tIntro to first poem – description of the Shakahachi\n\t\t174\t“Shakahachi”\n\t\t179\tThat Ikkyu was weird, called himself crazy cloud\n\t\t186\t“Crazy mad man…”\n\t\t198\tBiography of Ikkyu\n\t\t238\tIkkyu’s enlightenment\n\t\t248\tIkkyu’s enlightenment poem\n\t\t261\tDiscussion of why Ikkyu wrote in Chinese and not in his native Japanese\n\t\t305\tIkkyu’s ‘anger’ poems – anger against the Zen establishment\n\t\t315\tIkkyu’s influences\n\t\t325\tIkkyu’s ‘creative’ translation of an earlier Zen master\n\t\t348\tAttacks against Ikkyu’s elder brother – another of his master’s disciples, Yoso\n\t\t362\tA particular quarrel between Yoso & Ikkyu’s\n\t\t391\tPoem about an ancient master’s begging.  Criticism of the lack of understanding about the virtues of poverty\n\t\t410\tAnother poem about Yoso “Purple robes…”\n\t\t430\tA catalogue possessions – a poem\n\t\t435\tAnother poem for Yoso\n\t\t445\t“From the mountains, returning to the city”\n\t\t470\tMore discussion\n\t\t487\t“Plum blossom waves”\n\t\t496\tExplanation of some images in above poem\n\t\t514\t“I hate incense”\n\t\t521\tScatological poetry\n\t\t530\tExplanation of some allusions in next poem\n\t\t554\t“The boa in the guest cup”\n\t\t569\t“Men embody the stupidity of horses…”\n\t\t580\tDiscussion of Zen – the use of poetry to describe Zen\n\t\t609\tExplanation of next poem\n\t\t651\t“Bodoë asks what is the meaning of [Bhuddism]\n\t\t666\t“Old master…”\n\t\t687\tExplanation of next poem\n\t\t704\t“Heaven and earth…”\n\t\t711\tExplanation of next poem – the soul/self\n\t\t732\t“The cow”\n\t\t748\tExplanation of next poem\n\t\t777\t“Cold, hot, pain, pleasure…”\n\t\t905\tA beer break – end or recording"],"Note":["[{\"note\":\"Liner Notes: Sonja (Arntzen) Van Nostrand at the Western Front, March 22, 1976 Tape 1 of 2 Side 1: 30:00 Side 2: 29: 06 Distortion on original tape Dolby B\",\"type\":\"General\"},{\"note\":\"Sonja (Arntzen) Van Nostrand re-reads one the poems in Chinese.\",\"type\":\"General\"}]"],"Related_works":["[]"],"_version_":1853670553108348928,"timestamp":"2026-01-07T14:59:57.525Z","score":4.599449},{"id":"5434","cataloger_name":["Isabella,Wang"],"partnerInstitution":["Simon Fraser University"],"collection_source_collection":["Reading in BC Collection"],"source_collection_label":["Reading in BC Collection"],"collection_contributing_unit":["SFU Library"],"source_collection_uri":[""],"collection_image_url":[""],"collection_source_collection_description":["Reading in BC collection was assembled during the late 1970s and ‘80s. There are approximately 1000 tapes in this collection. It consists of the recordings of Canadian and American writers, mostly poets, reading poems, talking, being interviewed, participating in panel discussions, and so on. Most of the recordings were made in BC, but there are some made elsewhere in Canada or the USA. Quite a few of these recordings are unique copies, not to be found elsewhere."],"collection_source_collection_id":["MsC 199"],"persistent_url":[""],"item_title":["Sonja (Arntzen) Van Nostrand presenting and reading at the Western Front on March 22, 1976 #362c"],"item_title_source":["cassette and j-card"],"item_language":["English"],"item_production_context":["Documentary recording"],"item_identifiers":["[]"],"rights":["Copyright Not Evaluated (CNE)"],"creator_names":["Arntzen, Sonja"],"creator_names_search":["Arntzen, Sonja"],"creators":["[{\"url\":\" http://viaf.org/viaf/108631328\",\"name\":\"Arntzen, Sonja\",\"dates\":\"1945-\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Reader\",\"Speaker\"]}]"],"contributors":["[]"],"Production_Date":[1976],"material_description":["[{\"side\":\"\",\"image\":\"../Uploads/1369/Readings in BC_MsC199_362c.jpg\",\"other\":\"\",\"extent\":\"1/8 inch\",\"AV_types\":\"Audio\",\"tape_brand\":\"SFU\",\"generations\":\"Second generation from Reel-to-Reel\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"Stereo\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"Excellent\",\"recording_type\":\"Analogue\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"Excellent\",\"track_configuration\":\"2 track\",\"material_designation\":\"Cassette\",\"physical_composition\":\"Magnetic Tape\",\"accompanying_material\":\"J-card\",\"other_physical_description\":\"Black and white clear jewel case with J card\"}]"],"material_designations":["Cassette"],"physical_compositions":["Magnetic Tape"],"recording_type":["Analogue"],"AV_type":["Audio"],"playback_mode":["Stereo"],"digital_description":["[{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"362b_2-side-1.mp3\",\"channel_field\":\"Stereo\",\"sample_rate\":\"44.1 kHz\",\"duration\":\"T00:23:24\",\"precision\":\"\",\"size\":\"23.5 MB\",\"bitrate\":\"32 bit\",\"encoding\":\"WAV for master files and .MP3 for online files\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"},{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"362b_2-side-2.mp3\",\"channel_field\":\"Stereo\",\"sample_rate\":\"44.1 kHz\",\"duration\":\"T00:23:36\",\"precision\":\"\",\"size\":\"23.8 MB\",\"bitrate\":\"32 bit\",\"encoding\":\"WAV for master files and .MP3 for online files\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"}]"],"Dates":["[{\"date\":\"1976-03-22\",\"type\":\"Production Date\",\"notes\":\"\",\"source\":\"J-card\"}]"],"Location":["[{\"url\":\"https://www.openstreetmap.org/way/292460590\",\"venue\":\"Western Front\",\"notes\":\"\",\"address\":\"303 E 8th Ave E, Vancouver, BC V5T 1S1\",\"latitude\":\"49.26391\",\"longitude\":\"-123.09870\"}]"],"Address":["303 E 8th Ave E, Vancouver, BC V5T 1S1"],"Venue":["Western Front"],"City":["Vancouver, British Columbia"],"content_notes":["SFU BC Readings formatting"],"contents":["\tChan.2\t015\tContinuation of reading on side 2\n\t\t019\tIkkyu’s love relationships – time spent in brothels\n\t\t024\tErotic verse from old monks to younger novices\n\t\t029\tCollections of homosexual love poems\n\t\t049\tIkkyu’s poems about brothels\n\t\t050\tIntro to next poem – explanation of allusions\n\t\t071\t“meeting with a beautiful woman the night before\n\t\t\tDyto’s Commemoration Ceremony”\n\t\t078\tExplanations of more allusions\n\t\t088\tNext poem’s explanation\n\t\t094\t“Picture of an Ahat revelling in a Brothel”\n\t\t100\t“Putting to shame the knowledge of the Dharma with a poem about a Brothel”\n\t\t111\t“With quiet skill, putting to shame disciples of opulence and arrogance”\n\t\t137\t“Sipping a beautiful woman’s wanton fluids”\n\t\t149\t“A beautiful woman’s dark place has the fragrance of a narcissus”\n\t\t167\tExplanation of next poem\n\t\t198\t“Tonight the moon at Fujo” (a poem by Tu Fu)\n\t\t207\t“Yushon’s raindrops…” (Ikkyu)\nOne\tChan.2\t213\tIkkyu’s love for a blind Nun\n\t\t225\t“I travelled…”\n\t\t223\tSome more biographical information – Ikkyu’s bishophood\n\t\t249\t“I recall the old times…”\n\t\t256\t“A lady rides in a cart”\n\t\t261\t“Wishing to thank Shin for my deep debt to her”\n\t\t270\tMore explanations – to next poem\n\t\t290\t“The old woman intended to make a ladder…”\n\t\t296\t“Calling my hand, Shin’s hand”\n\t\t303\t“Blind AShin, every night…”\n\t\t316\t“Fine evening, wind and moon…”\n\t\t327\t“Bojong’s hoe…”\n\t\t351\t“Look, look, the Zen in sickness”\n\t\t357\t“I remain, white-haired old monk…”\n\t\t380\tIkkyu’s death poem – departing from the world\n\t\t382\tPasses around some pictures and calligraphy\n\t\t396\t“South of Monzanaro” – calligraphy\n\t\t404\t“Ten years ago…”\n\t\t415\tReads last poem in original\n\t\t439\tRe-reads a poem in Chinese \n\t\t447\tQuestions from audience\n\t\t458\tAnnouncement about a film"],"Note":["[{\"note\":\"Liner Notes: Sonja  Van Nostrand, March 22, 1976 Tape 2 of 2 Side 3: 20:28 Side 4: 16:52 Dolby B\",\"type\":\"General\"}]"],"Related_works":["[]"],"_version_":1853670553108348929,"timestamp":"2026-01-07T14:59:57.525Z","score":4.599449}]