[{"id":"7972","cataloger_name":["Frances Grace,Fyfe"],"partnerInstitution":["Concordia University"],"collection_source_collection":["Ian Ferrier fonds"],"source_collection_label":["Ian Ferrier fonds"],"collection_contributing_unit":["Ian Ferrier"],"source_collection_uri":[""],"collection_image_url":[""],"collection_source_collection_id":[""],"persistent_url":[""],"item_title":["Geneviève Letarte in studio 2001-05-04 #1"],"item_title_source":["Cataloguer"],"item_language":["French"],"item_production_context":["Documentary recording"],"item_series_title":["Miscellaneous"],"item_identifiers":["[]"],"creator_names":["Letarte, Geneviève"],"creator_names_search":["Letarte, Geneviève"],"creators":["[{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/73478579\",\"name\":\"Letarte, Geneviève\",\"dates\":\"1955-\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]}]"],"contributors":["[]"],"Performance_Date":[2001],"material_description":["[{\"side\":\"\",\"image\":\"Uploads/7972/Ferrier_F085_SW7972_Minidisc.jpeg\",\"other\":\"\",\"extent\":\"\",\"AV_types\":\"Audio\",\"tape_brand\":\"Maxell\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"Excellent\",\"recording_type\":\"Analogue\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"Minidisc\",\"physical_composition\":\"\",\"accompanying_material\":\"\",\"other_physical_description\":\"\"}]"],"material_designations":["Minidisc"],"recording_type":["Analogue"],"AV_type":["Audio"],"digital_description":["[]"],"Dates":["[{\"date\":\"2001-05-04\",\"type\":\"Performance Date\",\"notes\":\"\",\"source\":\"\"}]"],"Location":["[]"],"City":["Other"],"contents":["Geneviève Letarte performs spoken word poetry in French over music."],"Note":["[{\"note\":\"Frances Grace Fyfe\",\"type\":\"Cataloguer\"}]"],"Related_works":["[]"],"_version_":1853670549335572481,"timestamp":"2026-01-07T14:59:53.966Z","score":4.5688457},{"id":"7973","cataloger_name":["Frances Grace,Fyfe"],"partnerInstitution":["Concordia University"],"collection_source_collection":["Ian Ferrier fonds"],"source_collection_label":["Ian Ferrier fonds"],"collection_contributing_unit":["Ian Ferrier"],"source_collection_uri":[""],"collection_image_url":[""],"collection_source_collection_id":[""],"persistent_url":[""],"item_title":["Geneviève Letarte in studio 2001-05-04 #2"],"item_title_source":["Cataloguer"],"item_language":["French"],"item_production_context":["Documentary recording"],"item_series_title":["Miscellaneous"],"item_identifiers":["[]"],"creator_names":["Letarte, Geneviève"],"creator_names_search":["Letarte, Geneviève"],"creators":["[{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/73478579\",\"name\":\"Letarte, Geneviève\",\"dates\":\"1955-\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]}]"],"contributors":["[]"],"Performance_Date":[2001],"material_description":["[{\"side\":\"\",\"image\":\"Uploads/7973/Ferrier_F085_SW7973_Minidisc.jpeg\",\"other\":\"\",\"extent\":\"\",\"AV_types\":\"Audio\",\"tape_brand\":\"Maxell\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"Excellent\",\"recording_type\":\"Analogue\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"Minidisc\",\"physical_composition\":\"\",\"accompanying_material\":\"\",\"other_physical_description\":\"\"}]"],"material_designations":["Minidisc"],"recording_type":["Analogue"],"AV_type":["Audio"],"digital_description":["[]"],"Dates":["[{\"date\":\"2001-05-04\",\"type\":\"Performance Date\",\"notes\":\"\",\"source\":\"\"}]"],"Location":["[]"],"City":["Other"],"contents":["Second set of Geneviève Letarte performing spoken word poetry in French over music."],"Note":["[{\"note\":\"Frances Grace Fyfe\",\"type\":\"Cataloguer\"}]"],"Related_works":["[]"],"_version_":1853670549335572482,"timestamp":"2026-01-07T14:59:53.966Z","score":4.5688457},{"id":"7974","cataloger_name":["Frances Grace,Fyfe"],"partnerInstitution":["Concordia University"],"collection_source_collection":["Ian Ferrier fonds"],"source_collection_label":["Ian Ferrier fonds"],"collection_contributing_unit":["Ian Ferrier"],"source_collection_uri":[""],"collection_image_url":[""],"collection_source_collection_id":[""],"persistent_url":[""],"item_title":["Geneviève Letarte in studio 2001-05-03 #1 "],"item_title_source":["Cataloguer"],"item_language":["French"],"item_production_context":["Documentary recording"],"item_series_title":["Miscellaneous"],"item_identifiers":["[]"],"creator_names":["Letarte, Geneviève"],"creator_names_search":["Letarte, Geneviève"],"creators":["[{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/73478579\",\"name\":\"Letarte, Geneviève\",\"dates\":\"1955-\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]}]"],"contributors":["[]"],"Performance_Date":[2001],"material_description":["[{\"side\":\"\",\"image\":\"Uploads/7974/Ferrier_F085_SW7974_Minidisc.jpeg\",\"other\":\"\",\"extent\":\"\",\"AV_types\":\"Audio\",\"tape_brand\":\"Maxell\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"Excellent\",\"recording_type\":\"Analogue\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"Minidisc\",\"physical_composition\":\"\",\"accompanying_material\":\"\",\"other_physical_description\":\"\"}]"],"material_designations":["Minidisc"],"recording_type":["Analogue"],"AV_type":["Audio"],"digital_description":["[]"],"Dates":["[{\"date\":\"2001-05-03\",\"type\":\"Performance Date\",\"notes\":\"\",\"source\":\"\"}]"],"Location":["[]"],"City":["Other"],"contents":["Geneviève Letarte performs spoken word poetry in French over music."],"Note":["[{\"note\":\"Frances Grace Fyfe\",\"type\":\"Cataloguer\"}]"],"Related_works":["[]"],"_version_":1853670549335572483,"timestamp":"2026-01-07T14:59:53.966Z","score":4.5688457},{"id":"7975","cataloger_name":["Frances Grace,Fyfe"],"partnerInstitution":["Concordia University"],"collection_source_collection":["Ian Ferrier fonds"],"source_collection_label":["Ian Ferrier fonds"],"collection_contributing_unit":["Ian Ferrier"],"source_collection_uri":[""],"collection_image_url":[""],"collection_source_collection_id":[""],"persistent_url":[""],"item_title":["Geneviève Letarte in studio 2001-05-03 #2"],"item_title_source":["Cataloguer"],"item_language":["French"],"item_production_context":["Documentary recording"],"item_series_title":["Miscellaneous"],"item_identifiers":["[]"],"creator_names":["Letarte, Geneviève"],"creator_names_search":["Letarte, Geneviève"],"creators":["[{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/73478579\",\"name\":\"Letarte, Geneviève\",\"dates\":\"1955-\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]}]"],"contributors":["[]"],"Performance_Date":[2001],"material_description":["[{\"side\":\"\",\"image\":\"Uploads/7975/Ferrier_F085_SW7975_Minidisc.png\",\"other\":\"\",\"extent\":\"\",\"AV_types\":\"Audio\",\"tape_brand\":\"Maxell\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"Excellent\",\"recording_type\":\"Analogue\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"Minidisc\",\"physical_composition\":\"\",\"accompanying_material\":\"\",\"other_physical_description\":\"\"}]"],"material_designations":["Minidisc"],"recording_type":["Analogue"],"AV_type":["Audio"],"digital_description":["[]"],"Dates":["[{\"date\":\"2001-05-03\",\"type\":\"Performance Date\",\"notes\":\"\",\"source\":\"\"}]"],"Location":["[]"],"City":["Other"],"contents":["Second set of Geneviève Letarte performing spoken word poetry in French over music."],"Note":["[{\"note\":\"Frances Grace Fyfe\",\"type\":\"Cataloguer\"}]"],"Related_works":["[]"],"_version_":1853670549335572484,"timestamp":"2026-01-07T14:59:53.966Z","score":4.5688457},{"id":"5037","cataloger_name":["Kelly,Livingstone"],"partnerInstitution":["ARCMTL"],"collection_source_collection":["Festival Voix dAmeriques fonds"],"source_collection_label":["Festival Voix dAmeriques fonds"],"collection_contributing_unit":["Arcmtl Archives & Special Collections"],"source_collection_uri":[""],"collection_image_url":[""],"collection_source_collection_id":["PVA"],"persistent_url":[""],"item_title":["[Fluffy Peagan Echoes, Anthony Bansfield, Isabelle St-Pierre, Geneviève Letarte and Chantal Dumas in \"Don't bother me with your chocolates, honey!\" Part 1]"],"item_title_source":["Derived from the recording"],"item_title_note":["MiniDV labelled \"Camera A #5\""],"item_language":["English"],"item_production_context":["Documentary recording"],"item_identifiers":["[]"],"rights":["Copyright Not Evaluated (CNE)"],"rights_notes":["http://rightsstatements.org/page/CNE/1.0/?language=en"],"creator_names":["Tinguely, Vincent","Stanton, Victoria","Elfassy, Ran","Duncan, Scott","Bansfield, Anthony","St-Pierre, Isabelle","Letarte, Geneviève","Dumas, Chantal"],"creator_names_search":["Tinguely, Vincent","Stanton, Victoria","Elfassy, Ran","Duncan, Scott","Bansfield, Anthony","St-Pierre, Isabelle","Letarte, Geneviève","Dumas, Chantal"],"creators":["[{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/36425179\",\"name\":\"Tinguely, Vincent\",\"dates\":\"1959-\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/tinguely_vi\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/1975942\",\"name\":\"Stanton, Victoria\",\"dates\":\"1970-\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/stanton_vi\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/105951166\",\"name\":\"Elfassy, Ran\",\"dates\":\"1972-\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/elfassy_ra\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/135986318\",\"name\":\"Duncan, Scott\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/duncan_sc\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/106000012\",\"name\":\"Bansfield, Anthony\",\"dates\":\"1963-\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/bansfield_an\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"\",\"name\":\"St-Pierre, Isabelle\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"No authority file exists\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/73478579\",\"name\":\"Letarte, Geneviève\",\"dates\":\"1955-\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/letarte_ge\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/130153061236919201031\",\"name\":\"Dumas, Chantal\",\"dates\":\"1959-\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/dumas_ch\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]}]"],"contributors_names":["O'Hara, Alexis"],"contributors_names_search":["O'Hara, Alexis"],"contributors":["[{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/106457511\",\"name\":\"O'Hara, Alexis\",\"dates\":\"1969-\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/ohara_al\",\"nation\":[],\"role\":[\"Presenter\"]}]"],"Presenter_name":["O'Hara, Alexis"],"Performance_Date":[2003],"material_description":["[{\"side\":\"\",\"image\":\"\",\"other\":\"\",\"extent\":\"\",\"AV_types\":\"Video\",\"tape_brand\":\"Sony\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"\",\"recording_type\":\"Digital\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"Good\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"MiniDV\",\"physical_composition\":\"Magnetic Tape\",\"accompanying_material\":\"Hand-labelled stickers\",\"other_physical_description\":\"MiniDV with sticker labels and plastic casing\"}]"],"material_designations":["MiniDV"],"physical_compositions":["Magnetic Tape"],"recording_type":["Digital"],"AV_type":["Video"],"digital_description":["[]"],"Dates":["[{\"date\":\"2003-02-14\",\"type\":\"Performance Date\",\"notes\":\"Derived from event website: https://archives.electriques.ca/fva/2003.e/horaire/20030214/\",\"source\":\"Other\"}]"],"Location":["[{\"url\":\"https://www.openstreetmap.org/node/3280917743\",\"venue\":\"La Sala Rossa\",\"notes\":\"\",\"address\":\"4848, rue Saint-Laurent, Montreal, Quebec, Canada\",\"latitude\":\"45.5210975\",\"longitude\":\"-73.5888689\"}]"],"Address":["4848, rue Saint-Laurent, Montreal, Quebec, Canada"],"Venue":["La Sala Rossa"],"City":["Montreal, Quebec"],"contents":["\"<item label=\"\"Don't bother me with your chocolates, honey!\"\">\n  <span label=\"\"Crowd before performance\"\" begin=\"\"00:00:00.00\"\" end=\"\"00:06:35.00\"\"/>\n  <span label=\"\"Shot of steps and entrance to Sala Rossa\"\" begin=\"\"00:06:35.00\"\" end=\"\"00:07:31.00\"\"/>\n  <span label=\"\"Alexis O'Hara\"\" begin=\"\"00:07:31.00\"\" end=\"\"00:11:43.00\"\"/>\n  <span label=\"\"Fluffy Peagan Echoes\"\" begin=\"\"00:11:43.00\"\" end=\"\"00:19:50.00\"\"/>\n  <span label=\"\"Alexis O'Hara\"\" begin=\"\"00:19:50.00\"\" end=\"\"00:22:35.00\"\"/>\n  <span label=\"\"Anthony Bansfield\"\" begin=\"\"00:22:35.00\"\" end=\"\"00:36:10.00\"\"/>\n  <span label=\"\"Alexis O'Hara\"\" begin=\"\"00:36:10.00\"\" end=\"\"00:39:03.00\"\"/>\n  <span label=\"\"Isabelle St-Pierre\"\" begin=\"\"00:39:03.00\"\" end=\"\"00:43:45.00\"\"/>\n  <span label=\"\"Alexis O'Hara\"\" begin=\"\"00:43:45.00\"\" end=\"\"00:47:55.00\"\"/>\n  <span label=\"\"Geneviève Letarte et Chantal Dumas\"\" begin=\"\"00:47:55.00\"\" end=\"\"01:00:30.00\"\"/>\n  <span label=\"\"Alexis O'Hara\"\" begin=\"\"01:00:30.00\"\" end=\"\"01:02:25.00\"\"/>\n</item>\""],"Note":["[]"],"Related_works":["[]"],"_version_":1853670551968546816,"timestamp":"2026-01-07T14:59:56.480Z","score":4.5688457},{"id":"5040","cataloger_name":["Kelly,Livingstone"],"partnerInstitution":["ARCMTL"],"collection_source_collection":["Festival Voix dAmeriques fonds"],"source_collection_label":["Festival Voix dAmeriques fonds"],"collection_contributing_unit":["Arcmtl Archives & Special Collections"],"source_collection_uri":[""],"collection_image_url":[""],"collection_source_collection_id":["PVA"],"persistent_url":[""],"item_title":["[Fluffy Peagan Echoes, Anthony Bansfield, Isabelle St-Pierre, Geneviève Letarte and Chantal Dumas in \"Don't bother me with your chocolates, honey!\" Part 2]"],"item_title_source":["Derived from the recording"],"item_title_note":["MiniDV labelled \"FVA Cam B #5, 14 Fevrier 2003\""],"item_language":["English"],"item_production_context":["Documentary recording"],"item_identifiers":["[]"],"rights":["Copyright Not Evaluated (CNE)"],"rights_notes":["http://rightsstatements.org/page/CNE/1.0/?language=en"],"creator_names":["Tinguely, Vincent","Stanton, Victoria","Elfassy, Ran","Duncan, Scott","Bansfield, Anthony","St-Pierre, Isabelle","Letarte, Geneviève","Dumas, Chantal"],"creator_names_search":["Tinguely, Vincent","Stanton, Victoria","Elfassy, Ran","Duncan, Scott","Bansfield, Anthony","St-Pierre, Isabelle","Letarte, Geneviève","Dumas, Chantal"],"creators":["[{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/36425179\",\"name\":\"Tinguely, Vincent\",\"dates\":\"1959-\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/tinguely_vi\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/1975942\",\"name\":\"Stanton, Victoria\",\"dates\":\"1970-\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/stanton_vi\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/105951166\",\"name\":\"Elfassy, Ran\",\"dates\":\"1972-\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/elfassy_ra\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/135986318\",\"name\":\"Duncan, Scott\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/duncan_sc\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/106000012\",\"name\":\"Bansfield, Anthony\",\"dates\":\"1963-\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/bansfield_an\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"\",\"name\":\"St-Pierre, Isabelle\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"No authority file exists. \",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/73478579\",\"name\":\"Letarte, Geneviève\",\"dates\":\"1955-\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/letarte_ge\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/130153061236919201031\",\"name\":\"Dumas, Chantal\",\"dates\":\"1959-\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/dumas_ch\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]}]"],"contributors_names":["O'Hara, Alexis"],"contributors_names_search":["O'Hara, Alexis"],"contributors":["[{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/106457511\",\"name\":\"O'Hara, Alexis\",\"dates\":\"1969-\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/ohara_al\",\"nation\":[],\"role\":[\"Presenter\"]}]"],"Presenter_name":["O'Hara, Alexis"],"Performance_Date":[2003],"material_description":["[{\"side\":\"\",\"image\":\"\",\"other\":\"\",\"extent\":\"\",\"AV_types\":\"Video\",\"tape_brand\":\"Sony\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"\",\"recording_type\":\"Digital\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"Good\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"MiniDV\",\"physical_composition\":\"Magnetic Tape\",\"accompanying_material\":\"Hand-labelled stickers\",\"other_physical_description\":\"MiniDV with sticker labels and plastic casing\"}]"],"material_designations":["MiniDV"],"physical_compositions":["Magnetic Tape"],"recording_type":["Digital"],"AV_type":["Video"],"digital_description":["[]"],"Dates":["[{\"date\":\"2003-02-14\",\"type\":\"Performance Date\",\"notes\":\"Derived from event website: https://archives.electriques.ca/fva/2003.e/horaire/20030214/\",\"source\":\"Other\"}]"],"Location":["[{\"url\":\"https://www.openstreetmap.org/node/3280917743\",\"venue\":\"La Sala Rossa\",\"notes\":\"\",\"address\":\"4848, rue Saint-Laurent, Montreal, Quebec, Canada\",\"latitude\":\"45.5210975\",\"longitude\":\"-73.5888689\"}]"],"Address":["4848, rue Saint-Laurent, Montreal, Quebec, Canada"],"Venue":["La Sala Rossa"],"City":["Montreal, Quebec"],"contents":["\"<item label=\"\"Don't bother me with your chocolates, honey!\"\">\n  <span label=\"\"Shot of sales table and Sala Rossa entrance\"\" begin=\"\"00:00:00.00\"\" end=\"\"00:08:25.00\"\"/>\n  <span label=\"\"Alexis O'Hara\"\" begin=\"\"00:08:25.00\"\" end=\"\"00:12:44.00\"\"/>\n  <span label=\"\"Fluffy Peagan Echoes\"\" begin=\"\"00:12:44.00\"\" end=\"\"00:19:24.00\"\"/>\n  <span label=\"\"Alexis O'Hara\"\" begin=\"\"00:19:24.00\"\" end=\"\"00:20:00.00\"\"/>\n  <span label=\"\"Anthony Bansfield\"\" begin=\"\"00:20:00.00\"\" end=\"\"00:32:35.00\"\"/>\n  <span label=\"\"Alexis O'Hara\"\" begin=\"\"00:32:35.00\"\" end=\"\"00:35:35.00\"\"/>\n  <span label=\"\"Isabelle St-Pierre\"\" begin=\"\"00:35:35.00\"\" end=\"\"00:40:00.00\"\"/>\n  <span label=\"\"Alexis O'Hara\"\" begin=\"\"00:40:00.00\"\" end=\"\"00:44:00.00\"\"/>\n  <span label=\"\"Geneviève Letarte and Chantal Dumas\"\" begin=\"\"00:44:00.00\"\" end=\"\"00:56:53.00\"\"/>\n</item>\""],"Note":["[]"],"Related_works":["[]"],"_version_":1853670551968546819,"timestamp":"2026-01-07T14:59:56.480Z","score":4.5688457},{"id":"5043","cataloger_name":["Kelly,Livingstone"],"partnerInstitution":["ARCMTL"],"collection_source_collection":["Festival Voix dAmeriques fonds"],"source_collection_label":["Festival Voix dAmeriques fonds"],"collection_contributing_unit":["Arcmtl Archives & Special Collections"],"source_collection_uri":[""],"collection_image_url":[""],"collection_source_collection_id":["PVA"],"persistent_url":[""],"item_title":["[Mike Burns, Geneviève Letarte, Rita Mestokosho, Catherine Kidd in \"Voyage d'études\" Part 1]"],"item_title_source":["Derived from the recording"],"item_title_note":["MiniDV labelled \"Camera A #9\""],"item_language":["English, French"],"item_production_context":["Documentary recording"],"item_identifiers":["[]"],"rights":["Copyright Not Evaluated (CNE)"],"rights_notes":["http://rightsstatements.org/page/CNE/1.0/?language=en"],"creator_names":["Burns, Mike","Letarte, Geneviève","Mestokosho, Rita","Kidd, Catherine"],"creator_names_search":["Burns, Mike","Letarte, Geneviève","Mestokosho, Rita","Kidd, Catherine"],"creators":["[{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/116238856\",\"name\":\"Burns, Mike\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/burns_mi\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/73478579\",\"name\":\"Letarte, Geneviève\",\"dates\":\"1955-\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/letarte_ge\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/107909930\",\"name\":\"Mestokosho, Rita\",\"dates\":\"1966-\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/mestokosho_ri\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/13542322\",\"name\":\"Kidd, Catherine\",\"dates\":\"1967-\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/kidd_ca\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]}]"],"contributors_names":["O'Hara, Alexis"],"contributors_names_search":["O'Hara, Alexis"],"contributors":["[{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/106457511\",\"name\":\"O'Hara, Alexis\",\"dates\":\"1969-\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/ohara_al\",\"nation\":[],\"role\":[\"Presenter\"]}]"],"Presenter_name":["O'Hara, Alexis"],"Performance_Date":[2003],"material_description":["[{\"side\":\"\",\"image\":\"\",\"other\":\"\",\"extent\":\"\",\"AV_types\":\"Video\",\"tape_brand\":\"Sony\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"\",\"recording_type\":\"Digital\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"Good\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"MiniDV\",\"physical_composition\":\"Magnetic Tape\",\"accompanying_material\":\"Hand-labelled stickers\",\"other_physical_description\":\"MiniDV with sticker labels and plastic casing\"}]"],"material_designations":["MiniDV"],"physical_compositions":["Magnetic Tape"],"recording_type":["Digital"],"AV_type":["Video"],"digital_description":["[]"],"Dates":["[{\"date\":\"2003-02-15\",\"type\":\"Performance Date\",\"notes\":\"Derived from event website: https://archives.electriques.ca/fva/2003.e/horaire/20030215/\",\"source\":\"Other\"}]"],"Location":["[{\"url\":\"https://www.openstreetmap.org/node/3280917743\",\"venue\":\"La Sala Rossa\",\"notes\":\"\",\"address\":\"4848, rue Saint-Laurent, Montreal, Quebec, Canada\",\"latitude\":\"45.5210975\",\"longitude\":\"-73.5888689\"}]"],"Address":["4848, rue Saint-Laurent, Montreal, Quebec, Canada"],"Venue":["La Sala Rossa"],"City":["Montreal, Quebec"],"contents":["\"<item label=\"\"Voyage d'études\"\">\n  <span label=\"\"Alexis O'Hara\"\" begin=\"\"00:00:00.000\"\" end=\"\"00:03:25.00\"\"></span>\n  <span label=\"\"Mike Burns\"\" begin=\"\"00:03:25.00\"\" end=\"\"00:17:20.00\"\"></span>\n  <span label=\"\"Alexis O'Hara\"\" begin=\"\"00:17:20.00\"\" end=\"\"00:22:05.00\"\"></span>\n  <span label=\"\"Geneviève Letarte\"\" begin=\"\"00:22:05.00\"\" end=\"\"00:36:55.00\"\"></span>\n  <span label=\"\"Alexis O'Hara\"\" begin=\"\"00:36:55.00\"\" end=\"\"00:40:27.00\"\"></span>\n  <span label=\"\"Rita Mestokosho\"\" begin=\"\"00:40:27.00\"\" end=\"\"00:45:30.00\"\"></span>\n  <span label=\"\"Alexis O'Hara\"\" begin=\"\"00:45:30.00\"\" end=\"\"00:48:55.00\"\"></span>\n  <span label=\"\"Catherine Kidd\"\" begin=\"\"00:48:55.00\"\" end=\"\"01:01:20.00\"\"></span>\n  <span label=\"\"Alexis O'Hara\"\" begin=\"\"01:01:20.00\"\" end=\"\"01:02:35.00\"\"></span>\n</item>\""],"Note":["[]"],"Related_works":["[]"],"_version_":1853670551969595392,"timestamp":"2026-01-07T14:59:56.480Z","score":4.5688457},{"id":"5045","cataloger_name":["Kelly,Livingstone"],"partnerInstitution":["ARCMTL"],"collection_source_collection":["Festival Voix dAmeriques fonds"],"source_collection_label":["Festival Voix dAmeriques fonds"],"collection_contributing_unit":["Arcmtl Archives & Special Collections"],"source_collection_uri":[""],"collection_image_url":[""],"collection_source_collection_id":["PVA"],"persistent_url":[""],"item_title":["[Mike Burns, Geneviève Letarte, Rita Mestokosho, Catherine Kidd in \"Voyage d'études\" Part 2]"],"item_title_source":["Derived from the recording"],"item_title_note":["MiniDV labelled \"FVA Cam B 08\""],"item_language":["English, French"],"item_production_context":["Documentary recording"],"item_identifiers":["[]"],"rights":["Copyright Not Evaluated (CNE)"],"rights_notes":["http://rightsstatements.org/page/CNE/1.0/?language=en"],"creator_names":["Burns, Mike","Letarte, Geneviève","Mestokosho, Rita","Kidd, Catherine"],"creator_names_search":["Burns, Mike","Letarte, Geneviève","Mestokosho, Rita","Kidd, Catherine"],"creators":["[{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/116238856\",\"name\":\"Burns, Mike\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/burns_mi\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/73478579\",\"name\":\"Letarte, Geneviève\",\"dates\":\"1955-\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/letarte_ge\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/107909930\",\"name\":\"Mestokosho, Rita\",\"dates\":\"1966-\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/mestokosho_ri\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/13542322\",\"name\":\"Kidd, Catherine\",\"dates\":\"1967-\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/kidd_ca\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]}]"],"contributors_names":["O'Hara, Alexis"],"contributors_names_search":["O'Hara, Alexis"],"contributors":["[{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/106457511\",\"name\":\"O'Hara, Alexis\",\"dates\":\"1969-\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/ohara_al\",\"nation\":[],\"role\":[\"Presenter\"]}]"],"Presenter_name":["O'Hara, Alexis"],"Performance_Date":[2003],"material_description":["[{\"side\":\"\",\"image\":\"\",\"other\":\"\",\"extent\":\"\",\"AV_types\":\"Video\",\"tape_brand\":\"Sony\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"\",\"recording_type\":\"Digital\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"Good\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"MiniDV\",\"physical_composition\":\"Magnetic Tape\",\"accompanying_material\":\"Hand-labelled stickers\",\"other_physical_description\":\"MiniDV with sticker labels and plastic casing\"}]"],"material_designations":["MiniDV"],"physical_compositions":["Magnetic Tape"],"recording_type":["Digital"],"AV_type":["Video"],"digital_description":["[]"],"Dates":["[{\"date\":\"2003-02-15\",\"type\":\"Performance Date\",\"notes\":\"Derived from event website: https://archives.electriques.ca/fva/2003.e/horaire/20030215/\",\"source\":\"Other\"}]"],"Location":["[{\"url\":\"https://www.openstreetmap.org/node/3280917743\",\"venue\":\"La Sala Rossa\",\"notes\":\"\",\"address\":\"4848, rue Saint-Laurent, Montreal, Quebec, Canada\",\"latitude\":\"45.5210975\",\"longitude\":\"-73.5888689\"}]"],"Address":["4848, rue Saint-Laurent, Montreal, Quebec, Canada"],"Venue":["La Sala Rossa"],"City":["Montreal, Quebec"],"contents":["\"<item label=\"\"Voyage d'études\"\">\n  <span label=\"\"Alexis O'Hara\"\" begin=\"\"00:00:00.000\"\" end=\"\"00:02:50.00\"\"/>\n  <span label=\"\"Mike Burns\"\" begin=\"\"00:02:50.00\"\" end=\"\"00:16:29.00\"\"/>\n  <span label=\"\"Alexis O'Hara\"\" begin=\"\"00:16:29.00\"\" end=\"\"00:21:00.00\"\"/>\n  <span label=\"\"Geneviève Letarte\"\" begin=\"\"00:21:00.00\"\" end=\"\"00:35:50.00\"\"/>\n  <span label=\"\"Alexis O'Hara\"\" begin=\"\"00:35:50.00\"\" end=\"\"00:39:15.00\"\"/>\n  <span label=\"\"Rita Mestokosho\"\" begin=\"\"00:39:15.00\"\" end=\"\"00:44:15.00\"\"/>\n  <span label=\"\"Alexis O'Hara\"\" begin=\"\"00:44:15.00\"\" end=\"\"00:47:50.00\"\"/>\n  <span label=\"\"Catherine Kidd\"\" begin=\"\"00:47:50.00\"\" end=\"\"01:00:07.00\"\"/>\n</item>\""],"Note":["[]"],"Related_works":["[]"],"_version_":1853670551969595398,"timestamp":"2026-01-07T14:59:56.480Z","score":4.5688457},{"id":"5050","cataloger_name":["Kelly,Livingstone"],"partnerInstitution":["ARCMTL"],"collection_source_collection":["Festival Voix dAmeriques fonds"],"source_collection_label":["Festival Voix dAmeriques fonds"],"collection_contributing_unit":["Arcmtl Archives & Special Collections"],"source_collection_uri":[""],"collection_image_url":[""],"collection_source_collection_id":["PVA"],"persistent_url":[""],"item_title":["[Round table on performance and spoken word, and José Acquelin, Christine Richard, Jean-Paul Daoust, Christine Germain in \"Conte-moi un poème\"]"],"item_title_source":["Derived from the recording"],"item_title_note":["MiniDV labelled \"FVA Cam B 10\""],"item_language":["English, French"],"item_production_context":["Documentary recording"],"item_identifiers":["[]"],"rights":["Copyright Not Evaluated (CNE)"],"rights_notes":["http://rightsstatements.org/page/CNE/1.0/?language=en"],"creator_names":["Letarte, Geneviève","Kidd, Catherine","Acquelin, José","Richard, Christine","Daoust, Jean-Paul","Germain, Christine"],"creator_names_search":["Letarte, Geneviève","Kidd, Catherine","Acquelin, José","Richard, Christine","Daoust, Jean-Paul","Germain, Christine"],"creators":["[{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/73478579\",\"name\":\"Letarte, Geneviève\",\"dates\":\"1955-\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/letarte_ge\",\"nation\":[],\"role\":[\"Speaker\"]},{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/13542322\",\"name\":\"Kidd, Catherine\",\"dates\":\"1967-\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/kidd_ca\",\"nation\":[],\"role\":[\"Speaker\"]},{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/29563344\",\"name\":\"Acquelin, José \",\"dates\":\"1956-\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/acquelin_jo\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/43582324\",\"name\":\"Richard, Christine\",\"dates\":\"1964-\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/richard_ch\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/7405391\",\"name\":\"Daoust, Jean-Paul\",\"dates\":\"1946-\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/daoust_je\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/21681617\",\"name\":\"Germain, Christine\",\"dates\":\"1971-\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/germain_ch\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]}]"],"contributors_names":["Peach, Hilary","Massie, Jean-Marc"],"contributors_names_search":["Peach, Hilary","Massie, Jean-Marc"],"contributors":["[{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/102871421\",\"name\":\"Peach, Hilary\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/peach_hi\",\"nation\":[],\"role\":[\"Presenter\"]},{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/33821444\",\"name\":\"Massie, Jean-Marc\",\"dates\":\"1966-\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/massie_je\",\"nation\":[],\"role\":[\"Presenter\"]}]"],"Presenter_name":["Peach, Hilary","Massie, Jean-Marc"],"Performance_Date":[2003],"material_description":["[{\"side\":\"\",\"image\":\"\",\"other\":\"\",\"extent\":\"\",\"AV_types\":\"Video\",\"tape_brand\":\"Sony\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"\",\"recording_type\":\"Digital\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"Good\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"MiniDV\",\"physical_composition\":\"\",\"accompanying_material\":\"Hand-labelled stickers\",\"other_physical_description\":\"MiniDV with sticker labels and plastic casing\"}]"],"material_designations":["MiniDV"],"recording_type":["Digital"],"AV_type":["Video"],"digital_description":["[]"],"Dates":["[{\"date\":\"2003-02-15\",\"type\":\"Performance Date\",\"notes\":\"Derived from event website: https://archives.electriques.ca/fva/2003.e/horaire/20030215/\",\"source\":\"Other\"},{\"date\":\"2003-02-16\",\"type\":\"Performance Date\",\"notes\":\"Derived from event website: https://archives.electriques.ca/fva/2003.e/horaire/20030216/\",\"source\":\"Other\"}]"],"Location":["[{\"url\":\"\",\"venue\":\"Casa del Popolo\",\"notes\":\"Address unavailable\",\"address\":\"4873, rue Saint-Laurent, Montreal, Quebec, Canada\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}]"],"Address":["4873, rue Saint-Laurent, Montreal, Quebec, Canada"],"Venue":["Casa del Popolo"],"City":["Montreal, Quebec"],"contents":["\"<item label=\"\"Conte-moi un poème\"\">\n  <span label=\"\"End of round table discussion 16/02/03\"\" begin=\"\"00:00:00.000\"\" end=\"\"00:08:54.00\"\"/>\n  <span label=\"\"Crowd before the show\"\" begin=\"\"00:00:00.000\"\" end=\"\"00:07:17.00\"\"/>\n  <span label=\"\"Jean-Marc Massie\"\" begin=\"\"00:07:17.00\"\" end=\"\"00:12:25.00\"\"/>\n  <span label=\"\"José Acquelin\"\" begin=\"\"00:12:25.00\"\" end=\"\"00:21:00.00\"\"/>\n  <span label=\"\"Jean-Marc Massie\"\" begin=\"\"00:21:00.00\"\" end=\"\"00:23:43.00\"\"/>\n  <span label=\"\"Christine Richard\"\" begin=\"\"00:23:43.00\"\" end=\"\"00:32:20.00\"\"/>\n  <span label=\"\"Jean-Marc Massie\"\" begin=\"\"00:32:20.00\"\" end=\"\"00:33:50.00\"\"/>\n  <span label=\"\"Jean-Paul Daoust\"\" begin=\"\"00:33:50.00\"\" end=\"\"00:45:45.00\"\"/>\n  <span label=\"\"Jean-Marc Massie\"\" begin=\"\"00:45:45.00\"\" end=\"\"00:47:48.00\"\"/>\n  <span label=\"\"Christine Germain\"\" begin=\"\"00:47:48.00\"\" end=\"\"00:53:17.00\"\"/>\n</item>\""],"Note":["[{\"note\":\"Round table discussion continued from B9.\",\"type\":\"General\"}]"],"Related_works":["[]"],"_version_":1853670551970643968,"timestamp":"2026-01-07T14:59:56.480Z","score":4.5688457},{"id":"5057","cataloger_name":["Kelly,Livingstone"],"partnerInstitution":["ARCMTL"],"collection_source_collection":["Festival Voix dAmeriques fonds"],"source_collection_label":["Festival Voix dAmeriques fonds"],"collection_contributing_unit":["Arcmtl Archives & Special Collections"],"source_collection_uri":[""],"collection_image_url":[""],"collection_source_collection_id":["PVA"],"persistent_url":[""],"item_title":["[Jean-Paul Daoust, Michel Garneau, Hélène Monette, Richard Gingras, Danielle Roger, José Acquelin, D.Kimm and Geneviève Letarte in \"La fête à Patrice Desbiens\"]"],"item_title_source":["Derived from the recording"],"item_title_note":["MiniDV labelled \"Camera A #17\""],"item_language":["French"],"item_production_context":["Documentary recording"],"item_identifiers":["[]"],"rights":["Copyright Not Evaluated (CNE)"],"rights_notes":["http://rightsstatements.org/page/CNE/1.0/?language=en"],"creator_names":["Daoust, Jean-Paul","Garneau, Michel","Monette, Hélène","Gingras, Richard","Roger, Danielle","Acquelin, José","Kimm, D.","Letarte, Geneviève"],"creator_names_search":["Daoust, Jean-Paul","Garneau, Michel","Monette, Hélène","Gingras, Richard","Roger, Danielle","Acquelin, José","Kimm, D.","Letarte, Geneviève"],"creators":["[{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/7405391\",\"name\":\"Daoust, Jean-Paul\",\"dates\":\"1946-\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/daoust_je\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/42935894\",\"name\":\"Garneau, Michel\",\"dates\":\"1939-\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/garneau_mi\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/23211829\",\"name\":\"Monette, Hélène\",\"dates\":\"1960-2015\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/monette_he\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/317005489\",\"name\":\"Gingras, Richard\",\"dates\":\"1954-\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/92744602\",\"name\":\"Roger, Danielle\",\"dates\":\"1954-\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/roger_da\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/29563344\",\"name\":\"Acquelin, José \",\"dates\":\"1956-\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/acquelin_jo\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/92085899\",\"name\":\"Kimm, D. \",\"dates\":\"1959-\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/kimm_d\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/73478579\",\"name\":\"Letarte, Geneviève\",\"dates\":\"1955-\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/letarte_ge\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]}]"],"contributors_names":["Marchamps, Guy"],"contributors_names_search":["Marchamps, Guy"],"contributors":["[{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/56380107\",\"name\":\"Marchamps, Guy\",\"dates\":\"1958-\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/marchamps_gu\",\"nation\":[],\"role\":[\"Presenter\"]}]"],"Presenter_name":["Marchamps, Guy"],"Performance_Date":[2003],"material_description":["[{\"side\":\"\",\"image\":\"\",\"other\":\"\",\"extent\":\"\",\"AV_types\":\"Video\",\"tape_brand\":\"Maxwell\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"\",\"recording_type\":\"Digital\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"Good\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"MiniDV\",\"physical_composition\":\"Magnetic Tape\",\"accompanying_material\":\"Hand-labelled stickers\",\"other_physical_description\":\"MiniDV with sticker labels and plastic casing\"}]"],"material_designations":["MiniDV"],"physical_compositions":["Magnetic Tape"],"recording_type":["Digital"],"AV_type":["Video"],"digital_description":["[]"],"Dates":["[{\"date\":\"2003-02-17\",\"type\":\"Performance Date\",\"notes\":\"Derived from event website:https://archives.electriques.ca/fva/2003.e/horaire/20030217/\",\"source\":\"Other\"}]"],"Location":["[{\"url\":\"https://www.openstreetmap.org/node/3280917743\",\"venue\":\"La Sala Rossa\",\"notes\":\"\",\"address\":\"4848, rue Saint-Laurent, Montreal, Quebec, Canada\",\"latitude\":\"45.5210975\",\"longitude\":\"-73.5888689\"}]"],"Address":["4848, rue Saint-Laurent, Montreal, Quebec, Canada"],"Venue":["La Sala Rossa"],"City":["Montreal, Quebec"],"contents":["\"<item label=\"\"La Fête à Patrice Desbiens\"\">\n  <span label=\"\"Jean-Paul Daoust\"\" begin=\"\"00:00:00.000\"\" end=\"\"00:03:33.00\"\"/>\n  <span label=\"\"Guy Marchamps\"\" begin=\"\"00:03:33.00\"\" end=\"\"00:06:05.00\"\"/>\n  <span label=\"\"Michel Garneau\"\" begin=\"\"00:06:05.00\"\" end=\"\"00:18:25.00\"\"/>\n  <span label=\"\"Guy Marchamps\"\" begin=\"\"00:18:25.00\"\" end=\"\"00:20:15.00\"\"/>\n  <span label=\"\"Hélène Monette\"\" begin=\"\"00:20:15.00\"\" end=\"\"00:23:00.00\"\"/>\n  <span label=\"\"Guy Marchamps\"\" begin=\"\"00:23:00.00\"\" end=\"\"00:23:55.00\"\"/>\n  <span label=\"\"Richard Gingras\"\" begin=\"\"00:23:55.00\"\" end=\"\"00:29:55.00\"\"/>\n  <span label=\"\"Guy Marchamps\"\" begin=\"\"00:29:55.00\"\" end=\"\"00:30:55.00\"\"/>\n  <span label=\"\"Danielle Roger\"\" begin=\"\"00:30:55.00\"\" end=\"\"00:36:00.00\"\"/>\n  <span label=\"\"Guy Marchamps\"\" begin=\"\"00:36:00.00\"\" end=\"\"00:36:30.00\"\"/>\n  <span label=\"\"José Acquelin\"\" begin=\"\"00:36:30.00\"\" end=\"\"00:41:10.00\"\"/>\n  <span label=\"\"Guy Marchamps\"\" begin=\"\"00:41:10.00\"\" end=\"\"00:43:20.00\"\"/>\n  <span label=\"\"D. Kimm\"\" begin=\"\"00:43:20.00\"\" end=\"\"00:48:50.00\"\"/>\n  <span label=\"\"Guy Marchamps\"\" begin=\"\"00:48:50.00\"\" end=\"\"00:53:00.00\"\"/>\n  <span label=\"\"Geneviève Letarte\"\" begin=\"\"00:53:00.00\"\" end=\"\"01:02:35.00\"\"/>\n</item>\""],"Note":["[]"],"Related_works":["[]"],"_version_":1853670551970643975,"timestamp":"2026-01-07T14:59:56.480Z","score":4.5688457},{"id":"5060","cataloger_name":["Kelly,Livingstone"],"partnerInstitution":["ARCMTL"],"collection_source_collection":["Festival Voix dAmeriques fonds"],"source_collection_label":["Festival Voix dAmeriques fonds"],"collection_contributing_unit":["Arcmtl Archives & Special Collections"],"source_collection_uri":[""],"collection_image_url":[""],"collection_source_collection_id":["PVA"],"persistent_url":[""],"item_title":["[Michel Garneau, Hélène Monette, Richard Gingras, Danielle Roger, José Acquelin, D. Kimm, Geneviève Letarte in \"La fête à Patrice Desbiens\"]"],"item_title_source":["Derived from the recording"],"item_title_note":["MiniDV labelled \"Camera B #15\""],"item_language":["French"],"item_production_context":["Documentary recording"],"item_identifiers":["[]"],"rights":["Copyright Not Evaluated (CNE)"],"rights_notes":["http://rightsstatements.org/page/CNE/1.0/?language=en"],"creator_names":["Garneau, Michel","Monette, Hélène","Gingras, Richard","Roger, Danielle","Acquelin, José","Kimm, D.","Letarte, Geneviève"],"creator_names_search":["Garneau, Michel","Monette, Hélène","Gingras, Richard","Roger, Danielle","Acquelin, José","Kimm, D.","Letarte, Geneviève"],"creators":["[{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/42935894\",\"name\":\"Garneau, Michel\",\"dates\":\"1939-\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/garneau_mi\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/23211829\",\"name\":\"Monette, Hélène\",\"dates\":\"1960-2015\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/monette_he\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/317005489\",\"name\":\"Gingras, Richard\",\"dates\":\"1954-\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/92744602\",\"name\":\"Roger, Danielle\",\"dates\":\"1954-\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/roger_da\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/29563344\",\"name\":\"Acquelin, José \",\"dates\":\"1956-\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/acquelin_jo\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/92085899\",\"name\":\"Kimm, D. \",\"dates\":\"1959-\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/kimm_d\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/73478579\",\"name\":\"Letarte, Geneviève\",\"dates\":\"1955-\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/letarte_ge\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]}]"],"contributors_names":["Marchamps, Guy"],"contributors_names_search":["Marchamps, Guy"],"contributors":["[{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/56380107\",\"name\":\"Marchamps, Guy\",\"dates\":\"1958-\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/marchamps_gu\",\"nation\":[],\"role\":[\"Presenter\"]}]"],"Presenter_name":["Marchamps, Guy"],"Performance_Date":[2003],"material_description":["[{\"side\":\"\",\"image\":\"\",\"other\":\"\",\"extent\":\"\",\"AV_types\":\"Video\",\"tape_brand\":\"Maxwell\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"\",\"recording_type\":\"Digital\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"Good\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"MiniDV\",\"physical_composition\":\"Magnetic Tape\",\"accompanying_material\":\"Hand-labelled stickers\",\"other_physical_description\":\"MiniDV with sticker labels and plastic casing\"}]"],"material_designations":["MiniDV"],"physical_compositions":["Magnetic Tape"],"recording_type":["Digital"],"AV_type":["Video"],"digital_description":["[]"],"Dates":["[{\"date\":\"2003-02-17\",\"type\":\"Performance Date\",\"notes\":\"Derived from event website: https://archives.electriques.ca/fva/2003.e/horaire/20030217/\",\"source\":\"Other\"}]"],"Location":["[{\"url\":\"https://www.openstreetmap.org/node/3280917743\",\"venue\":\"La Sala Rossa\",\"notes\":\"\",\"address\":\"4848, rue Saint-Laurent, Montreal, Quebec, Canada\",\"latitude\":\"45.5210975\",\"longitude\":\"-73.5888689\"}]"],"Address":["4848, rue Saint-Laurent, Montreal, Quebec, Canada"],"Venue":["La Sala Rossa"],"City":["Montreal, Quebec"],"contents":["\"<item label=\"\"La Fête à Patrice Desbiens\"\">\n  <span label=\"\"Guy Marchamps\"\" begin=\"\"00:00:00.000\"\" end=\"\"00:01:15.00\"\"/>\n  <span label=\"\"Michel Garneau\"\" begin=\"\"00:01:15.00\"\" end=\"\"00:13:30.00\"\"/>\n  <span label=\"\"Guy Marchamps\"\" begin=\"\"00:13:30.00\"\" end=\"\"00:14:35.00\"\"/>\n  <span label=\"\"Hélène Monette\"\" begin=\"\"00:14:35.00\"\" end=\"\"00:19:45.00\"\"/>\n  <span label=\"\"Guy Marchamps\"\" begin=\"\"00:19:45.00\"\" end=\"\"00:20:15.00\"\"/>\n  <span label=\"\"Richard Gingras\"\" begin=\"\"00:20:15.00\"\" end=\"\"00:24:30.00\"\"/>\n  <span label=\"\"Guy Marchamps\"\" begin=\"\"00:24:30.00\"\" end=\"\"00:25:25.00\"\"/>\n  <span label=\"\"Danielle Roger\"\" begin=\"\"00:25:25.00\"\" end=\"\"00:30:45.00\"\"/>\n  <span label=\"\"Guy Marchamps\"\" begin=\"\"00:30:45.00\"\" end=\"\"00:36:00.00\"\"/>\n  <span label=\"\"José Acquelin\"\" begin=\"\"00:36:00.00\"\" end=\"\"00:40:15.00\"\"/>\n  <span label=\"\"Guy Marchamps\"\" begin=\"\"00:40:15.00\"\" end=\"\"00:41:00.00\"\"/>\n  <span label=\"\"D. Kimm\"\" begin=\"\"00:41:00.00\"\" end=\"\"00:44:15.00\"\"/>\n  <span label=\"\"Guy Marchamps\"\" begin=\"\"00:44:15.00\"\" end=\"\"00:56:20.00\"\"/>\n  <span label=\"\"Geneviève Letarte\"\" begin=\"\"00:56:20.00\"\" end=\"\"01:00:00.00\"\"/>\n</item>\""],"Note":["[]"],"Related_works":["[]"],"_version_":1853670551972741121,"timestamp":"2026-01-07T14:59:56.480Z","score":4.5688457},{"id":"5046","cataloger_name":["Kelly,Livingstone"],"partnerInstitution":["ARCMTL"],"collection_source_collection":["Festival Voix dAmeriques fonds"],"source_collection_label":["Festival Voix dAmeriques fonds"],"collection_contributing_unit":["Arcmtl Archives & Special Collections"],"source_collection_uri":[""],"collection_image_url":[""],"collection_source_collection_id":["PVA"],"persistent_url":[""],"item_title":["[Skat in \"Voyage d'études\" and round table on performance and spoken word]"],"item_title_source":["Derived from the recording"],"item_title_note":["MiniDV labelled \"B-Jour 4 Table Ronde FVA 2003\""],"item_language":["English, French"],"item_production_context":["Documentary recording"],"item_identifiers":["[]"],"rights":["Copyright Not Evaluated (CNE)"],"rights_notes":["http://rightsstatements.org/page/CNE/1.0/?language=en"],"creator_names":["Skat","Letarte, Geneviève","Kidd, Catherine"],"creator_names_search":["Skat","Letarte, Geneviève","Kidd, Catherine"],"creators":["[{\"url\":\"\",\"name\":\"Skat\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/skat\\nNo authority file available\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/73478579\",\"name\":\"Letarte, Geneviève\",\"dates\":\"1955-\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/letarte_ge\",\"nation\":[],\"role\":[\"Speaker\"]},{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/13542322\",\"name\":\"Kidd, Catherine\",\"dates\":\"1967-\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/kidd_ca\",\"nation\":[],\"role\":[\"Speaker\"]}]"],"contributors_names":["O'Hara, Alexis","Peach, Hilary"],"contributors_names_search":["O'Hara, Alexis","Peach, Hilary"],"contributors":["[{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/106457511\",\"name\":\"O'Hara, Alexis\",\"dates\":\"1969-\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/ohara_al\",\"nation\":[],\"role\":[\"Presenter\"]},{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/102871421\",\"name\":\"Peach, Hilary\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/peach_hi\",\"nation\":[],\"role\":[\"Speaker\"]}]"],"Presenter_name":["O'Hara, Alexis"],"Speaker_name":["Peach, Hilary"],"Performance_Date":[2003],"material_description":["[{\"side\":\"\",\"image\":\"\",\"other\":\"\",\"extent\":\"\",\"AV_types\":\"Video\",\"tape_brand\":\"Sony\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"\",\"recording_type\":\"Digital\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"Good\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"MiniDV\",\"physical_composition\":\"Magnetic Tape\",\"accompanying_material\":\"Hand-labelled stickers\",\"other_physical_description\":\"MiniDV with sticker labels and plastic casing\"}]"],"material_designations":["MiniDV"],"physical_compositions":["Magnetic Tape"],"recording_type":["Digital"],"AV_type":["Video"],"digital_description":["[]"],"Dates":["[{\"date\":\"2003-02-15\",\"type\":\"Performance Date\",\"notes\":\"Derived from event website: https://archives.electriques.ca/fva/2003.e/horaire/20030215/\",\"source\":\"Other\"},{\"date\":\"2003-02-16\",\"type\":\"Performance Date\",\"notes\":\"Derived from event website: https://archives.electriques.ca/fva/2003.e/horaire/20030216/\",\"source\":\"Other\"}]"],"Location":["[{\"url\":\"\",\"venue\":\"Casa del Popolo\",\"notes\":\"Address unavailable\",\"address\":\"4873, rue Saint-Laurent, Montreal, Quebec, Canada\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}]"],"Address":["4873, rue Saint-Laurent, Montreal, Quebec, Canada"],"Venue":["Casa del Popolo"],"City":["Montreal, Quebec"],"contents":["\"<item label=\"\"Voyage d'études\"\">\n  <span label=\"\"Skat\"\" begin=\"\"00:00:00.00\"\" end=\"\"00:10:32.00\"\"/>\n  <span label=\"\"Alexis O'Hara\"\" begin=\"\"00:10:32.00\"\" end=\"\"00:16:20.00\"\"/>\n  <span label=\"\"Round table (16/02/03)\"\" begin=\"\"00:16:20.00\"\" end=\"\"01:02:35.00\"\"/>\n</item>\""],"Note":["[{\"note\":\"\\\"Voyage d'études performance continued on A10. \\nRound table discussion continued on B10.\\\"\",\"type\":\"General\"}]"],"Related_works":["[]"],"_version_":1853670552289411072,"timestamp":"2026-01-07T14:59:56.794Z","score":4.5688457}]