[{"id":"1216","cataloger_name":["Emma,Telaro"],"partnerInstitution":["Concordia University"],"collection_source_collection":["Ian Ferrier fonds"],"source_collection_label":["Ian Ferrier fonds"],"collection_contributing_unit":["Ian Ferrier"],"source_collection_uri":[""],"collection_image_url":[""],"collection_source_collection_id":[""],"persistent_url":[""],"item_title":["Words and Music at Casa del Popolo 2006-06-25"],"item_title_source":["Container "],"item_title_note":["On MD \"W+M June 25 2006  Sadio Kale Paula Emily\"; \"W+M June 25 2006  Sadio Kale Paula #2\""],"item_language":["English"],"item_production_context":["Documentary recording"],"item_identifiers":["[]"],"creator_names":["Ferrier, Ian","Mr. Lettricity","Kellough, Kaie","Belina, Paula","Sissokho, Sadio","Novalinga, Emily"],"creator_names_search":["Ferrier, Ian","Mr. Lettricity","Kellough, Kaie","Belina, Paula","Sissokho, Sadio","Novalinga, Emily"],"creators":["[{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/91437046\",\"name\":\"Ferrier, Ian \",\"dates\":\"1954-\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Series organizer\"]},{\"url\":\"\",\"name\":\"Mr. Lettricity\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"No viaf entry. \",\"nation\":[],\"role\":[]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/68351676\",\"name\":\"Kellough, Kaie\",\"dates\":\"1975-\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"\",\"name\":\"Belina, Paula\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"No viaf entry.\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"\",\"name\":\"Sissokho, Sadio\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"No viaf entry. Performs with band [Trevor and Mathieu; surnames unknown].\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/106575960\",\"name\":\"Novalinga, Emily\",\"dates\":\"1954-\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]}]"],"contributors":["[{\"url\":\"\",\"name\":\"\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[]}]"],"Performance_Date":[2006],"material_description":["[{\"side\":\"\",\"image\":\"\",\"other\":\"\",\"extent\":\"\",\"AV_types\":\"Audio\",\"tape_brand\":\"\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"Stereo\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"Excellent\",\"recording_type\":\"Analogue\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"Minidisc\",\"physical_composition\":\"Magneto-Optical\",\"accompanying_material\":\"\",\"other_physical_description\":\"\"},{\"side\":\"\",\"image\":\"\",\"other\":\"\",\"extent\":\"\",\"AV_types\":\"Audio\",\"tape_brand\":\"\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"Stereo\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"Poor\",\"recording_type\":\"Analogue\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"Minidisc\",\"physical_composition\":\"Magneto-Optical\",\"accompanying_material\":\"\",\"other_physical_description\":\"\"}]"],"material_designations":["Minidisc","Minidisc"],"physical_compositions":["Magneto-Optical","Magneto-Optical"],"recording_type":["Analogue","Analogue"],"AV_type":["Audio","Audio"],"playback_mode":["Stereo","Stereo"],"digital_description":["[{\"file_url\":\"https://files.spokenweb.ca/concordia/wordsandmusic/wm_orig/files/2006/06/\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"16092019131133_DN-700R.wav\",\"channel_field\":\"Stereo\",\"sample_rate\":\"96kHz\",\"duration\":\"001:20:52\",\"precision\":\"\",\"size\":\"1 GB\",\"bitrate\":\"24\",\"encoding\":\"Waveform \",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"},{\"file_url\":\"https://files.spokenweb.ca/concordia/wordsandmusic/wm_orig/files/2006/06/\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"09162019143957_DN-700R.wav\",\"channel_field\":\"Stereo\",\"sample_rate\":\"96kHz\",\"duration\":\"01:07:08\",\"precision\":\"\",\"size\":\"1,017 MB\",\"bitrate\":\"24\",\"encoding\":\"Waveform\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"}]"],"Dates":["[{\"date\":\"2006-06-25\",\"type\":\"Performance Date\",\"notes\":\"\",\"source\":\"Container\"}]"],"Location":["[{\"url\":\"https://www.openstreetmap.org/node/1570292450\",\"venue\":\"Casa del Popolo (Montreal)\",\"notes\":\"\",\"address\":\"4873, Boulevard Saint-Laurent, Montreal, Quebec, Canada\",\"latitude\":\"45,5222118\",\"longitude\":\"-73,5905321\"}]"],"Address":["4873, Boulevard Saint-Laurent, Montreal, Quebec, Canada"],"Venue":["Casa del Popolo (Montreal)"],"City":["Montreal, Quebec"],"content_notes":["On Sunday, 25 June 2006, the Words and Music show presents “Rhythm of Music, Rhythm of Words”, a special show featuring Mr. Lettricity, Kaie Kellough and Snegalese griot Sadio Sissokho. They are joined by Montreal’s own Paula Belina and special guest Emily Novalinga, an Inuit poet and storyteller. At the Casa, $5, 8PM. The show is supported by the IPOL Department of Canadian Heritage, CKUT 90.3 FM and the Quebec Writers’ Federation."],"Note":["[{\"note\":\"\",\"type\":\"\"}]"],"Related_works":["[{\"url\":\"\",\"citation\":\"\"}]"],"_version_":1853670548622540801,"timestamp":"2026-01-07T14:59:53.264Z","contents":["File 1 of 1 — 16092019131133_DN-700R.wav\n\nSadio Sissokho and Band \n00:00:03\nPerforms unnamed composition [djembe].\n\nAudience\n00:04:36\nApplause.\n\nIan Ferrier\n00:04:48\nAddresses audience. \n\nAudience\n00:04:55\nApplause.\n\nUnknown\n00:05:04\nAmbient Sounds [voices].\n\nIan Ferrier\n00:05:18\nIntroduces event. Introduces Emily Novalinga. Promotes Novalinga’s L’Echo du Nord [book; Les éditions du soleil de minuit; 2005]. | Keywords: Inuit writers [https://www.wikidata.org/wiki/Q8552132]; Ungava [https://www.wikidata.org/wiki/Q1165951].\n\nAudience\n00:06:16\nApplause.\n\nUnknown\n00:06:29\nAmbient Sounds [movement; voices].\n\nEmily Novalinga\n00:06:44\nAddresses audience.\n\nIan Ferrier\n00:06:49\nAddresses Novalinga [unintelligible]. \n\nEmily Novalinga\n00:06:57\nAddresses Ferrier; an exchange follows.\n\nEmily Novalinga\n00:07:10\nAddresses audience. Introduces an unnamed story.\n\nEmily Novalinga \n00:08:23\nPerforms unnamed story 1.\n\nAudience \n00:10:18\nApplause.\n\nEmily Novalinga\n00:10:27\nResumes performing unnamed story 1. Addresses unknown audience member 1.\n\nUnknown Audience Member 1 \n00:10:36\nAddresses Novalinga [unintelligible].\n\nEmily Novalinga\n00:10:37\nResumes performing unnamed story 1.\n\nEmily Novalinga\n00:11:48\nIntroduces unnamed poem 1. | Keywords: romance [https://www.wikidata.org/wiki/Q738473]; moon [https://www.wikidata.org/wiki/Q405]; sexuality [https://www.wikidata.org/wiki/Q154136]; airport [https://www.wikidata.org/wiki/Q1248784].\n\nEmily Novalinga\n00:13:05\nAddresses audience [audience laughter and applause throughout].\n\nEmily Novalinga\n00:14:39\nPerforms unnamed poem 1.\n\nAudience\n00:18:43\nApplause.\n\nEmily Novalinga\n00:18:55\nAddresses audience [audience laughter throughout]. Introduces unnamed poem 2. | Keywords: sexuality poems [ ].\n\nEmily Novalinga\n00:19:14\nPerforms unnamed poem 2.\n\nEmily Novalinga\n00:19:20\nIntroduces “Sparkling Igloo”. | Keywords: igloo [https://www.wikidata.org/wiki/Q101805]; snow [https://www.wikidata.org/wiki/Q7561]; abuse [https://www.wikidata.org/wiki/Q156537].\n\nEmily Novalinga\n00:20:23\nPerforms “Sparkling Igloo”.\n\nAudience\n00:22:34\nApplause.\n\nEmily Novalinga\n00:22:41\nIntroduces unnamed poem 3 [in Inuktitut].\n\nEmily Novalinga\n00:23:02\nPerforms unnamed poem 3 [in Inuktitut].\n\nEmily Novalinga\n00:24:06\nAddresses audience.\n\nEmily Novalinga\n00:24:19\nResumes performing unnamed poem 3.\n\nAudience\n00:26:14\nApplause.\n\nEmily Novalinga\n00:26:26\nAddresses audience. Promotes upcoming book.\n\nAudience\n00:27:29\nApplause.\n\nIan Ferrier\n00:27:47\nAddresses Novalinga. Introduces Paula Belina. Promotes Belina’s Paint a City Coat on You, My Wall [CD; Take this Hammer; unknown year] and A Morsel [CD; Wired on Words; 2007].\n\nAudience \n00:28:29\nApplause.\n\nPaula Belina\n00:28:40\nPromotes CD. Introduces unnamed poem 1. | Keywords: symbols [https://www.wikidata.org/wiki/Q80071]; sing [https://www.wikidata.org/wiki/Q27939].\n\nPaula Belina\n00:29:47\nPerforms excerpt from unnamed poem 1. \n\nPaula Belina\n00:30:30\nIntroduces unnamed poem 2. Addresses Novalinga. | Keywords: Leonard Cohen [https://www.wikidata.org/wiki/Q1276]; magic [https://www.wikidata.org/wiki/Q1276].\n\nEmily Novalinga\n00:31:07\nAddresses Belina [unintelligible].\n\nPaula Belina\n00:31:09\nResumes introducing unnamed poem 2. | Keywords: Lower Canada College [https://www.wikidata.org/wiki/Q650408]; assembly [https://www.wikidata.org/wiki/Q7432324].\n\nAudience\n00:31:32\nLaughter.\n\nPaula Belina\n00:31:35\nResumes introducing unnamed poem 2. Addresses audience.\n\nPaula Belina\n00:32:30\nPerforms unnamed poem 2.\n\nPaula Belina, Audience\n00:34:55\nRecites final line of unnamed poem 2 together.\n\nAudience\n00:35:01\nApplause [Belina addresses audience throughout].\n\nPaula Belina\n00:35:16\nIntroduces “Seattle Bus and Little Notes”. | Keywords: Ray [poet; surname unknown]; Sheila [poet; surname unknown]; New Orleans [https://www.wikidata.org/wiki/Q34404].\n\nPaula Belina\n00:36:39\nPerforms “Seattle Bus and Little Notes”.\n\nAudience\n00:40:16\nApplause.\n\nPaula Belina\n00:40:25\nAddresses Ferrier.\n\nIan Ferrier\n00:40:31\nAddresses Belina [unintelligible].\n\nPaula Belina\n00:40:33\nIntroduces “A Map Plots as a Novel Navigates Ideas”. \n\nPaula Belina\n00:40:46\nPerforms “A Map Plots as a Novel Navigates Ideas”. \n\nAudience\n00:44:40\nApplause \n\nPaula Belina\n00:44:41\nIntroduces unnamed poem 3. Addresses Ferrier [audience applause throughout].\n\nIan Ferrier\n00:44:53\nAddresses Belina [unintelligible].\n\nPaula Belina\n00:44:55\nResumes introducing unnamed poem 3. | Keywords: adolescents [https://www.wikidata.org/wiki/Q131774].\n\nPaula Belina\n00:45:42\nPerforms unnamed poem 3.\n\nPaula Belina\n00:46:08\nAddresses audience.\n\nPaula Belina\n00:46:45\nResumes performing unnamed poem 3.\n\nPaula Belina\n00:50:36\nAddresses audience. | Keywords: womb [https://www.wikidata.org/wiki/Q9612].\n\nUnknown Audience 2\n00:50:39\nAddresses Belina.\n\nPaula Belina\n00:50:40\nAddresses Unknown Audience Member 2.\n\nPaula Belina\n00:50:44\nResumes performing unnamed poem 3 [audience laughter throughout].\n\nPaula Belina \n00:52:39\nAddresses audience.\n\nPaula Belina\n00:52:50\nResumes performing unnamed poem 3.\n\nPaula Belina\n00:54:30\nAddresses audience.\n\nAudience\n00:54:34\nLaughter. \n\nPaula Belina\n00:54:37\nAddresses audience.\n\nAudience\n00:55:07\nApplause.\n\nUnknown\n00:55:23\nSilence [Cut in recording].\n\nAudience\n00:55:25\nApplause.\n\nIan Ferrier\n00:55:31\nAddresses Belina. Promotes Belina’s CDs. Announces intermission and performers Rachel Rose and Kaie Kellough after the break. | Keywords: Spain [https://www.wikidata.org/wiki/Q29]; expatriate [https://www.wikidata.org/wiki/Q476713].\n\nAudience\n00:55:54\nApplause.\n\nIan Ferrier\n00:56:02\nAnnounces second set [slightly cut at beginning]. Introduces Rachel Rose. Promotes Rose’s website. | Keywords: email [https://www.wikidata.org/wiki/Q9158]; Alicante [https://www.wikidata.org/wiki/Q11959].\n\nAudience\n00:56:41\nApplause.\n\nUnknown\n00:56:48\nAmbient Sounds [movement].\n\nRachel Rose\n00:56:57\nAddresses audience. Introduces “Firewater”. \n\nRachel Rose\n00:57:31\nPerforms “Firewater”.\n\nAudience\n01:01:15\nApplause.\n\nRachel Rose\n01:01:22\nAddresses audience. Introduces “Love in the 21st Century”. | Keywords: pessimistic [https://www.wikidata.org/wiki/Q484954]. \n\nRachel Rose\n01:01:47\nPerforms “Love in the 21st Century”. \n\nAudience\n01:05:52\nApplause.\n\nRachel Rose\n01:06:03\nIntroduces “Better Beside You”. | Keywords: love [https://www.wikidata.org/wiki/Q316].\n\nUnknown Audience Member 3\n01:06:14\nAddresses Rose.\n\nRachel Rose\n01:06:16\nAddresses Unknown Audience Member 3. Resumes introducing “Better Beside You”. \n\nRachel Rose\n01:06:26\nPerforms “Better Beside You”.\n\nAudience\n01:09:26\nApplause.\n\nRachel Rose\n01:09:35\nIntroduces “Love Poem #1”. | Keywords: travelling [https://www.wikidata.org/wiki/Q61509]; Canada [https://www.wikidata.org/wiki/Q16]; London [https://www.wikidata.org/wiki/Q84]; home [https://www.wikidata.org/wiki/Q699405]; boyfriend [https://www.wikidata.org/wiki/Q622404]; love poem [https://www.wikidata.org/wiki/Q10296750].\n\nRachel Rose\n01:10:32\nReads “Love Poem #1”. \n\nAudience\n01:11:49\nApplause.\n\nRachel Rose\n01:11:53\nAddresses audience. Introduces “Sleepless Blues”. | Keywords: lullaby [https://www.wikidata.org/wiki/Q193605].\n\nRachel Rose\n01:12:10\nPerforms “Sleepless Blues”.\n\nAudience\n01:15:07\nApplause.\n\nRachel Rose\n01:15:12\nAddresses audience.\n\nRachel Rose\n01:15:22\nAddresses Ferrier; an exchange follows [unintelligible].\n\nIan Ferrier\n01:15:42\nAddresses Rose. Introduces Kaie Kellough. Promotes Kellough’s Letricity [book; ] and CD [ Wired on Words; | Keywords: language [https://www.wikidata.org/wiki/Q315].\n\nAudience\n01:16:14\nApplause.\n\nUnknown\n01:16:22\nAmbient Sounds [movement; recorded music].\n\nKaie Kellough\n01:16:34\nAddresses audience. Introduces unnamed poem 1. | Keywords: Casa [Casa Del Popolo; venue]; high school students [https://www.wikidata.org/wiki/Q15360275]; love poetry [https://www.wikidata.org/wiki/Q10296750]; Lillian Allen [https://www.wikidata.org/wiki/Q3240898].\n\nKaie Kellough\n01:17:40\nPerforms unnamed poem 1.\n\nUnknown\n01:20:57\nSilence [cut in recording].\n\nEND\n01:21:22\n[End of recording]."],"score":6.878874}]