[{"id":"1188","cataloger_name":["Andrew,Roberge"],"partnerInstitution":["Concordia University"],"collection_source_collection":["Ian Ferrier fonds"],"source_collection_label":["Ian Ferrier fonds"],"collection_contributing_unit":["Ian Ferrier"],"source_collection_uri":[""],"collection_image_url":[""],"collection_source_collection_id":[""],"persistent_url":[""],"item_title":["Words and Music at La Sala Rossa 2002-11-24"],"item_title_source":["Container"],"item_title_note":["On MDs: \"Casa Nov 2002 #1 Start 004\"; \"Casa Nov 24 2002 #2-Corey, Puggy, Hilary?\""],"item_language":["English"],"item_production_context":["Documentary recording"],"item_identifiers":["[]"],"creator_names":["Ferrier, Ian","Frost, Corey","Brooks, Mia Rose","Brown, Jake","Peach, Hilary","Dionne, Norm","Hammer, Puggy","Triance, Tavis","Kristoff, Stefan","Lawrence, Andy"],"creator_names_search":["Ferrier, Ian","Frost, Corey","Brooks, Mia Rose","Brown, Jake","Peach, Hilary","Dionne, Norm","Hammer, Puggy","Triance, Tavis","Kristoff, Stefan","Lawrence, Andy"],"creators":["[{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/91437046\",\"name\":\"Ferrier, Ian\",\"dates\":\"1954-\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Series organizer\"]},{\"url\":\" http://viaf.org/viaf/76001655\",\"name\":\"Frost, Corey\",\"dates\":\"1972-\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/106399929\",\"name\":\"Brooks, Mia Rose\",\"dates\":\"1980-\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"\",\"name\":\"Brown, Jake\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"Not found on databases.\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/102871421\",\"name\":\"Peach, Hilary\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"\",\"name\":\"Dionne, Norm\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"Not found on databases. Musician according to event poster. \",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"\",\"name\":\"Hammer, Puggy\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"Not found on databases. Musician according to event poster. \",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"\",\"name\":\"Triance, Tavis\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[]},{\"url\":\"\",\"name\":\"Kristoff, Stefan\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"Musician with Mia Brooks\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"\",\"name\":\"Lawrence, Andy\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"Musician with Mia Brooks\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]}]"],"contributors":["[{\"url\":\"\",\"name\":\"\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[]}]"],"Production_Date":[2002],"material_description":["[{\"side\":\"\",\"image\":\"\",\"other\":\"MD tracks: 78; 41\",\"extent\":\"\",\"AV_types\":\"Audio\",\"tape_brand\":\"\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"\",\"recording_type\":\"Analogue\",\"storage_capacity\":\"2 Minidiscs:\",\"physical_condition\":\"\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"Minidisc\",\"physical_composition\":\"Magneto-Optical\",\"accompanying_material\":\"\",\"other_physical_description\":\"\"},{\"side\":\"\",\"image\":\"Uploads/1188/Poster 2002-11-24.jpg\",\"other\":\"\",\"extent\":\"\",\"AV_types\":\"\",\"tape_brand\":\"\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"\",\"recording_type\":\"Digital\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"\",\"physical_composition\":\"\",\"accompanying_material\":\"\",\"other_physical_description\":\"\"},{\"side\":\"\",\"image\":\"Uploads/1188/CASA #2 Nov 24,2002 Corey Puggy Hilary.jpg\",\"other\":\"\",\"extent\":\"\",\"AV_types\":\"\",\"tape_brand\":\"\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"\",\"recording_type\":\"Digital\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"\",\"physical_composition\":\"\",\"accompanying_material\":\"\",\"other_physical_description\":\"\"},{\"side\":\"\",\"image\":\"Uploads/1188/CASA Start 004 #1 Nov 24,2002.jpg\",\"other\":\"\",\"extent\":\"\",\"AV_types\":\"\",\"tape_brand\":\"\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"\",\"recording_type\":\"Digital\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"\",\"physical_composition\":\"\",\"accompanying_material\":\"\",\"other_physical_description\":\"\"}]"],"material_designations":["Minidisc"],"physical_compositions":["Magneto-Optical"],"recording_type":["Analogue","Digital","Digital","Digital"],"AV_type":["Audio"],"digital_description":["[{\"file_url\":\"https://files.spokenweb.ca/concordia/wordsandmusic/wm_orig/files/2002/11/\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"28082019102715_DN-700R.wav\",\"channel_field\":\"Stereo\",\"sample_rate\":\"96kHz\",\"duration\":\"01:20:37\",\"precision\":\"\",\"size\":\"1.29GB\",\"bitrate\":\"24\",\"encoding\":\"Waveform\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"},{\"file_url\":\"https://files.spokenweb.ca/concordia/wordsandmusic/wm_orig/files/2002/11/\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"28082019115454_DN-700R.wav\",\"channel_field\":\"Stereo\",\"sample_rate\":\"96kHz\",\"duration\":\"01:20:45\",\"precision\":\"\",\"size\":\"1.29\",\"bitrate\":\"24\",\"encoding\":\"Waveform\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"},{\"file_url\":\"https://drive.google.com/file/d/1mVyKshBb0XkeCjiT8RgAtlty3fEZe-MM/view\",\"file_path\":\"https://drive.google.com/drive/u/2/folders/1_CNeT4C8F-KzegfFjVrVXof4lLe4LEdO\",\"filename\":\"Poster 2002-11-24.jpg\",\"channel_field\":\"\",\"sample_rate\":\"\",\"duration\":\"\",\"precision\":\"\",\"size\":\"\",\"bitrate\":\"\",\"encoding\":\"\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"Poster\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"}]"],"Dates":["[{\"date\":\"2002-11-24\",\"type\":\"Production Date\",\"notes\":\"\",\"source\":\"Container\"}]"],"Location":["[{\"url\":\"https://www.openstreetmap.org/node/3280917743\",\"venue\":\"Sala Rossa (Montreal)\",\"notes\":\"Location from poster, MD indicates \\\"Casa\\\".\",\"address\":\"4848, Boulevard Saint-Laurent, Montreal, Quebec, Canada\",\"latitude\":\"45.5210975\",\"longitude\":\"-73.5888689\"}]"],"Address":["4848, Boulevard Saint-Laurent, Montreal, Quebec, Canada"],"Venue":["Sala Rossa (Montreal)"],"City":["Montreal, Quebec"],"content_notes":["Corey Frost launches My Own Devices. Mia Brooks presents her new CD Throw the Captain Overboard."],"contents":["28082019102715_DM-700R.wav [File 1 of 2]\n\nTavis Triance\n00:01:21\n\nHillary Peach \n00:11:26\n\nMia Brooks, Stefan Christoff, and Andy Lawrence\n00:24:18\n\nCorey Frost\n00:43:29\n\nNorm Dionne\n01:00:00\n\n\n28082019115454_DN-700R.wav [File 2 of 2]\n\nHillary Peach\n00:01:33\n\nJake Brown\n00:06:16\n\nPuggy Hammer\n00:55:56\n\n"],"Note":["[{\"note\":\"\",\"type\":\"\"}]"],"Related_works":["[{\"url\":\"\",\"citation\":\"\"}]"],"_version_":1853670548607860738,"timestamp":"2026-01-07T14:59:53.264Z","score":4.2402368},{"id":"1220","cataloger_name":["Emma,Telaro"],"partnerInstitution":["Concordia University"],"collection_source_collection":["Ian Ferrier fonds"],"source_collection_label":["Ian Ferrier fonds"],"collection_contributing_unit":["Ian Ferrier"],"source_collection_uri":[""],"collection_image_url":[""],"collection_source_collection_id":[""],"persistent_url":[""],"item_title":["Words and Music at Casa del Popolo 2006-09-17"],"item_title_source":["Container "],"item_title_note":["On MD \"W+M 06 Sept 17 Hilary Keir Fortner #1\"; \"W+M Sept 17 2006 Hilary Keir Fortner #2\""],"item_language":["English"],"item_production_context":["Documentary recording"],"item_identifiers":["[]"],"creator_names":["Ferrier, Ian","Anderson, Fortner","Peach, Hilary","Varty, Alex","Cutler, Keir","Graham, Patrick"],"creator_names_search":["Ferrier, Ian","Anderson, Fortner","Peach, Hilary","Varty, Alex","Cutler, Keir","Graham, Patrick"],"creators":["[{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/91437046\",\"name\":\"Ferrier, Ian \",\"dates\":\"1954-\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Series organizer\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/106026246\",\"name\":\"Anderson, Fortner\",\"dates\":\"1955-\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/102871421\",\"name\":\"Peach, Hilary\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"\",\"name\":\"Varty, Alex\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"No viaf entry.\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/104060991\",\"name\":\"Cutler, Keir\",\"dates\":\"1956-\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/1148389320410711928\",\"name\":\"Graham, Patrick\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"On the drums with Alex Varty. \",\"nation\":[],\"role\":[]}]"],"contributors":["[{\"url\":\"\",\"name\":\"\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[]}]"],"Performance_Date":[2006],"material_description":["[{\"side\":\"\",\"image\":\"\",\"other\":\"\",\"extent\":\"\",\"AV_types\":\"Audio\",\"tape_brand\":\"\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"Stereo\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"Excellent\",\"recording_type\":\"Analogue\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"Minidisc\",\"physical_composition\":\"Magneto-Optical\",\"accompanying_material\":\"\",\"other_physical_description\":\"\"},{\"side\":\"\",\"image\":\"\",\"other\":\"\",\"extent\":\"\",\"AV_types\":\"Audio\",\"tape_brand\":\"\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"Stereo\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"Excellent\",\"recording_type\":\"Analogue\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"Minidisc\",\"physical_composition\":\"Magneto-Optical\",\"accompanying_material\":\"\",\"other_physical_description\":\"\"}]"],"material_designations":["Minidisc","Minidisc"],"physical_compositions":["Magneto-Optical","Magneto-Optical"],"recording_type":["Analogue","Analogue"],"AV_type":["Audio","Audio"],"playback_mode":["Stereo","Stereo"],"digital_description":["[{\"file_url\":\"https://files.spokenweb.ca/concordia/wordsandmusic/wm_orig/files/2006/09/\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"17092019131622_DN-700R.wav\",\"channel_field\":\"Stereo\",\"sample_rate\":\"96kHz\",\"duration\":\"01:13:50\",\"precision\":\"\",\"size\":\"1 GB\",\"bitrate\":\"24\",\"encoding\":\"Waveform \",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"},{\"file_url\":\"https://files.spokenweb.ca/concordia/wordsandmusic/wm_orig/files/2006/09/\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"17092019145528_DN-700R.wav\",\"channel_field\":\"Stereo\",\"sample_rate\":\"96kHz\",\"duration\":\"00:21:19\",\"precision\":\"\",\"size\":\"344 MB\",\"bitrate\":\"24\",\"encoding\":\"Waveform \",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"}]"],"Dates":["[{\"date\":\"2006-09-17\",\"type\":\"Performance Date\",\"notes\":\"\",\"source\":\"Container\"}]"],"Location":["[{\"url\":\"https://www.openstreetmap.org/node/1570292450\",\"venue\":\"Casa del Popolo (Montreal)\",\"notes\":\"\",\"address\":\"4873, Boulevard Saint-Laurent, Montreal, Quebec, Canada\",\"latitude\":\"45,5222118\",\"longitude\":\"-73,5905321\"}]"],"Address":["4873, Boulevard Saint-Laurent, Montreal, Quebec, Canada"],"Venue":["Casa del Popolo (Montreal)"],"City":["Montreal, Quebec"],"Note":["[{\"note\":\"\",\"type\":\"\"}]"],"Related_works":["[{\"url\":\"\",\"citation\":\"\"}]"],"_version_":1853670548624637953,"timestamp":"2026-01-07T14:59:53.264Z","contents":["File 1 of 2 — 17092019131622_DN-700R.wav \n\nUnknown\n00:00:03\nAmbient Sounds [recorded music; voices; movement].\n\nIan Ferrier\n00:00:32\nIntroduces event. Introduces Fortner Anderson. Promotes Anderson’s and tape/head’s He Sings [CD; Wired on Words; 2006]. | Keywords: George Bush [https://www.wikidata.org/wiki/Q207]; Guantanamo Bay [https://www.wikidata.org/wiki/Q357]; jail [https://www.wikidata.org/wiki/Q40357].\n\nAudience\n00:01:46\nApplause.\n\nFortner Anderson\n00:02:05\nPerforms “He Sings”. \n\nAudience\n00:09:26\nApplause.\n\nFortner Anderson\n00:09:40\nAddresses audience. | Keywords: Omar Khadr [https://www.wikidata.org/wiki/Q302466]; US colonel [https://www.wikidata.org/wiki/Q2984198]; torture [https://www.wikidata.org/wiki/Q132781]; interrogation [https://www.wikidata.org/wiki/Q327018]; college radio stations [https://www.wikidata.org/wiki/Q1436229]; Wired on Words [record label]; CKUT [https://www.wikidata.org/wiki/Q2931672]; tape/head [band].\n\nAudience\n00:13:18 \nApplause.\n\nIan Ferrier\n00:13:35\nPromotes Anderson’s and tape/head’s He Sings. Introduces Keir Cutler. Promotes Cutler’s show. | Keywords: Byron Toben [theatre critic]; playwright [https://www.wikidata.org/wiki/Q214917]; Canada [https://www.wikidata.org/wiki/Q16].\n\nAudience\n00:14:38\nApplause.\n\nKeir Cutler\n00:14:47\nAddresses audience. | Keywords: Montreal [https://www.wikidata.org/wiki/Q340]; Toronto [https://www.wikidata.org/wiki/Q172]; Ottawa [https://www.wikidata.org/wiki/Q1930]; Winnipeg [https://www.wikidata.org/wiki/Q2135]; Saskatoon [https://www.wikidata.org/wiki/Q10566]; Edmonton [https://www.wikidata.org/wiki/Q2096]; solo artist [https://www.wikidata.org/wiki/Q2319401]; spoken word artist [https://www.wikidata.org/wiki/Q1428637]; Jem Rolls [performer].\n\nKeir Cutler\n00:16:37\nIntroduces excerpt from Teaching as You Like It [solo show; 2006]. | Keywords: Montreal Fringe Festival [https://www.wikidata.org/wiki/Q7586652].\n\nKeir Cutler\n00:16:51\nPerforms excerpt from Teaching as You Like It [slightly unintelligible].\n\nAudience\n00:28:57\nApplause.\n\nIan Ferrier\n00:29:12\nAddresses audience. Announces intermission and Hilary Peach, Alex Varty, and Patrick Graham [drums] after the break. \n\nAudience\n00:29:36\nApplause.\n\nUnknown\n00:29:37 \nSilence [cut in recording].\n\nUnknown\n00:29:43\nAmbient Sound [recorded music].\n\nIan Ferrier\n00:29:47\nIntroduces second set. Introduces Hilary Peach.\n\nUnknown Audience Member 1 [Hilary Peach?]\n00:29:59\nAddresses Ferrier [unintelligible].\n\nIan Ferrier\n00:30:00\nResumes introducing Hilary Peach, Alex Varty, and Patrick Graham.\n\nAudience\n00:30:13\nApplause.\n\nUnknown\n00:30:19\nAmbient Sounds [voices; movement].\n\nAlex Varty\n00:30:27\nAddresses audience.\n\nUnknown\n00:30:31\nAmbient Sounds [voices; movement].\n\nHilary Peach\n00:30:43\nAddresses audience.\n\nUnknown Audience Member 2\n00:30:44\nAddresses Peach.\n\nHilary Peach\n00:30:57\nAddresses Ferrier. Addresses Graham.\n\nPatrick Graham\n00:31:02\nAddresses Peach. \n\nHilary Peach\n00:31:04\nAddresses audience. | Keywords: Internet dating service [https://www.wikidata.org/wiki/Q612825]; percussionist [https://www.wikidata.org/wiki/Q4351403]. \n\nAlex Varty\n00:31:15\nAddresses Peach; an exchange follows.\n\nHilary Peach\n00:31:18\nResumes addressing audience. Introduces unnamed composition 1. | Keywords: United States [https://www.wikidata.org/wiki/Q30]; power plants [https://www.wikidata.org/wiki/Q159719]; welder [https://www.wikidata.org/wiki/Q836328]; Boilerrmakers' Union [https://www.wikidata.org/wiki/Q6048865].\n\nAudience\n00:31:55\nLaughter.\n\nUnknown Audience Member 3\n00:31:57\nAddresses Peach.\n\nHilary Peach\n00:31:58\nAddresses Unknown Audience Member 3.\n\nAlex Varty\n00:32:02\nAddresses Peach; an exchange follows.\n\nHilary Peach Band \n00:32:08\nPerforms unnamed composition 1. \n\nAudience\n00:38:09\nApplause.\n\nHilary Peach\n00:38:23\nIntroduces unnamed composition 2. | Keywords: letter [https://www.wikidata.org/wiki/Q133492]; alien [https://www.wikidata.org/wiki/Q473741]; boilermaker [https://www.wikidata.org/wiki/Q520895].\n\nHilary Peach Band \n00:39:18\nPerforms unnamed composition 2 [audience laughter throughout].\n\nAudience\n00:55:37\nApplause.\n\nHilary Peach\n00:55:49\nAddresses audience. \n\nAudience\n00:55:59\nLaughter.\n\nAlex Varty \n00:56:01\nAddresses Peach.\n\nHilary Peach Band\n00:56:03\nPerforms unnamed composition 3.\n\nAudience\n01:00:18\nApplause.\n\nHilary Peach\n01:00:28\nAddresses audience. \n\nAudience \n01:00:34\nApplause.\n\nHilary Peach\n01:00:38\nResumes addressing audience. | Keywords: West Coast [https://www.wikidata.org/wiki/Q1974].\n\nAudience\n01:00:58\nApplause.\n\nHilary Peach\n01:01:09\nResumes addressing audience. \n\nHilary Peach\n01:01:14\nAddresses Varty; an exchange follows.\n\nHilary Peach Band\n01:01:32\nPerforms “Pennsylvania” [audience laughter throughout].\n\nHilary Peach\n01:12:05\nAddresses audience.\n\nAudience\n01:12:06\nApplause [Peach addresses audience throughout].\n\nHilary Peach\n01:12:36\nAddresses unknown audience members; an exchange follows.\n\nIan Ferrier\n01:12:54\nAnnounces intermission. \n\nHilary Peach\n01:12:59\nAddresses Ferrier.\n\nAudience\n01:13:01\nLaughter.\n\nIan Ferrier\n01:13:04\nPromotes Peach’s Poems Only Dogs Can Hear [CD; 2003]. Announces Alex Varty and Patrick Graham after the break.\n\nUnknown\n01:13:35\nAmbient Sounds [voices; recorded music].\n\nUnknown\n01:13:53\nSilence [Cut in recording].\n\nEND\n01:13:57\n[Recording continues on file 2].\n\nFile 2 of 2 — 17092019145528_DN-700R.wav\n\nIan Ferrier\n00:00:03\nPromotes Anderson’s and tape/head’s He Sings and Peach’s Poems Only Dogs Can Hear. Introduces Alex Varty and Patrick Graham. \n\nAudience\n00:00:26\nApplause.\n\nUnknown\n00:00:37\nAmbient Sounds [voices; movement].\n\nAlex Varty\n00:00:41\nAddresses audience. | Keywords: Canada Council [https://www.wikidata.org/wiki/Q2993809].\n\nPatrick Graham\n00:00:59\nAddresses Varty.\n\nAlex Varty\n00:01:01\nResumes addressing audience.\n\nAlex Varty \n00:01:09\nIntroduces unnamed cover [slightly unintelligible]. | Keywords: Episcopalian [https://www.wikidata.org/wiki/Q682443].\n\nAlex Varty and Patrick Graham\n00:01:31\nPerforms unnamed cover and improvisation set 1.  \n\nAlex Varty\n00:10:05\nAddresses Graham.\n\nAudience\n00:10:11\nApplause.\n\nAlex Varty and Patrick Graham\n00:10:21\nPerforms improvisation set 2. \n\nAlex Varty \n00:12:00\nAddresses Graham; an exchange follows.\n\nAudience\n00:12:10\nApplause.\n\nIan Ferrier\n00:12:25\nAddresses Varty and Graham. Addresses Peach and other performers. Announces end of event. Promotes October Words and Music Show. \n\nUnknown Audience Member 4\n00:12:47\nAddresses unknown.\n\nIan Ferrier\n00:12:49\nIntroduces Steve Godin playing from Anderson’s and tape/head’s He Sings.\n\nUnknown\n00:13:05\nSilence [Cut in recording].\n\nUnknown \n00:14:28\nAmbient Sounds [recorded music: Fortner Anderson’s and tape/head’s He Sings].\n\nUnknown\n00:21:12\nSilence [end of recorded music].\n\nUnknown\n00:21:22\nSilence [cut in recording].\n\nEND\n00:22:42\n[End of recording]."],"score":4.2402368},{"id":"5038","cataloger_name":["Kelly,Livingstone"],"partnerInstitution":["ARCMTL"],"collection_source_collection":["Festival Voix dAmeriques fonds"],"source_collection_label":["Festival Voix dAmeriques fonds"],"collection_contributing_unit":["Arcmtl Archives & Special Collections"],"source_collection_uri":[""],"collection_image_url":[""],"collection_source_collection_id":["PVA"],"persistent_url":[""],"item_title":["[Alex Boutros, Kaarla Sundstrom, Hilary Peach, Ndnboy in \"Don't bother me with your chocolates, honey!\"]"],"item_title_source":["Derived from the recording"],"item_title_note":["MiniDV labelled \"Camera A #6\""],"item_language":["English"],"item_production_context":["Documentary recording"],"item_identifiers":["[]"],"rights":["Copyright Not Evaluated (CNE)"],"rights_notes":["http://rightsstatements.org/page/CNE/1.0/?language=en"],"creator_names":["Boutros, Alex","Sundstrom, Kaarla","Peach, Hilary","NdNboy"],"creator_names_search":["Boutros, Alex","Sundstrom, Kaarla","Peach, Hilary","NdNboy"],"creators":["[{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/106296847\",\"name\":\"Boutros, Alex\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/boutros_al\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/106289087\",\"name\":\"Sundstrom, Kaarla\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/sundstrom_ka\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/102871421\",\"name\":\"Peach, Hilary\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/peach_hi\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"\",\"name\":\"NdNboy\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/ndnboy_\\n\\nNo authority file exists. \",\"nation\":[],\"role\":[]}]"],"contributors_names":["O'Hara, Alexis"],"contributors_names_search":["O'Hara, Alexis"],"contributors":["[{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/106457511\",\"name\":\"O'Hara, Alexis\",\"dates\":\"1969-\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/ohara_al\",\"nation\":[],\"role\":[\"Presenter\"]}]"],"Presenter_name":["O'Hara, Alexis"],"Performance_Date":[2003],"material_description":["[{\"side\":\"\",\"image\":\"\",\"other\":\"\",\"extent\":\"\",\"AV_types\":\"Video\",\"tape_brand\":\"Sony\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"\",\"recording_type\":\"Digital\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"Good\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"MiniDV\",\"physical_composition\":\"Magnetic Tape\",\"accompanying_material\":\"Hand-labelled stickers\",\"other_physical_description\":\"MiniDV with sticker labels and plastic casing\"}]"],"material_designations":["MiniDV"],"physical_compositions":["Magnetic Tape"],"recording_type":["Digital"],"AV_type":["Video"],"digital_description":["[]"],"Dates":["[{\"date\":\"2003-02-14\",\"type\":\"Performance Date\",\"notes\":\"Derived from event website: https://archives.electriques.ca/fva/2003.e/horaire/20030214/\",\"source\":\"Other\"}]"],"Location":["[{\"url\":\"https://www.openstreetmap.org/node/3280917743\",\"venue\":\"La Sala Rossa\",\"notes\":\"\",\"address\":\"4848, rue Saint-Laurent, Montreal, Quebec, Canada\",\"latitude\":\"45.5210975\",\"longitude\":\"-73.5888689\"}]"],"Address":["4848, rue Saint-Laurent, Montreal, Quebec, Canada"],"Venue":["La Sala Rossa"],"City":["Montreal, Quebec"],"contents":["\"<item label=\"\"Don't bother me with your chocolates, honey!\"\">\n  <span label=\"\"Alexis O'Hara\"\" begin=\"\"00:00:00.00\"\" end=\"\"00:01:20.00\"\"/>\n  <span label=\"\"Video projection\"\" begin=\"\"00:01:20.00\"\" end=\"\"00:06:20.00\"\"/>\n  <span label=\"\"Alexis O'Hara\"\" begin=\"\"00:06:20.00\"\" end=\"\"00:08:22.00\"\"/>\n  <span label=\"\"Alex Boutros and Kaarla Sundstrom\"\" begin=\"\"00:08:22.00\"\" end=\"\"00:21:20.00\"\"/>\n  <span label=\"\"Alexis O'Hara\"\" begin=\"\"00:21:20.00\"\" end=\"\"00:22:55.00\"\"/>\n  <span label=\"\"Hilary Peach\"\" begin=\"\"00:22:55.00\"\" end=\"\"00:34:50.00\"\"/>\n  <span label=\"\"Alexis O'Hara\"\" begin=\"\"00:34:50.00\"\" end=\"\"00:39:30.00\"\"/>\n  <span label=\"\"Ndnboy\"\" begin=\"\"00:39:30.00\"\" end=\"\"00:44:35.00\"\"/>\n  <span label=\"\"Ndnboy\"\" begin=\"\"00:44:35.00\"\" end=\"\"00:47:30.00\"\"/>\n  <span label=\"\"Ndnboy\"\" begin=\"\"00:47:30.00\"\" end=\"\"00:51:00.00\"\"/>\n  <span label=\"\"Ndnboy\"\" begin=\"\"00:51:00.00\"\" end=\"\"00:53:10.00\"\"/>\n  <span label=\"\"Alexis O'Hara\"\" begin=\"\"00:53:10.00\"\" end=\"\"00:54:59.00\"\"/>\n</item>\""],"Note":["[]"],"Related_works":["[]"],"_version_":1853670551968546817,"timestamp":"2026-01-07T14:59:56.480Z","score":4.2402368},{"id":"5041","cataloger_name":["Kelly,Livingstone"],"partnerInstitution":["ARCMTL"],"collection_source_collection":["Festival Voix dAmeriques fonds"],"source_collection_label":["Festival Voix dAmeriques fonds"],"collection_contributing_unit":["Arcmtl Archives & Special Collections"],"source_collection_uri":[""],"collection_image_url":[""],"collection_source_collection_id":["PVA"],"persistent_url":[""],"item_title":["[Alex Boutros, Kaarla Sundstrom, Hilary Peach, Ndnboy and Fluffy Peagan Echoes in \"Don't bother me with your chocolates, honey!\"]"],"item_title_source":["Derived from the recording"],"item_title_note":["MiniDV labelled \"FVA Cam B 6, 14 Fevrier 2003 Don't Bother...\""],"item_language":["English"],"item_production_context":["Documentary recording"],"item_identifiers":["[]"],"rights":["Copyright Not Evaluated (CNE)"],"rights_notes":["http://rightsstatements.org/page/CNE/1.0/?language=en"],"creator_names":["Boutros, Alex","Sundstrom, Kaarla","Peach, Hilary","NdNboy","Tinguely, Vincent","Stanton, Victoria","Elfassy, Ran","Duncan, Scott"],"creator_names_search":["Boutros, Alex","Sundstrom, Kaarla","Peach, Hilary","NdNboy","Tinguely, Vincent","Stanton, Victoria","Elfassy, Ran","Duncan, Scott"],"creators":["[{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/106296847\",\"name\":\"Boutros, Alex\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/boutros_al\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/106289087\",\"name\":\"Sundstrom, Kaarla\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/sundstrom_ka\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/102871421\",\"name\":\"Peach, Hilary\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/peach_hi\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"\",\"name\":\"NdNboy\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/ndnboy_\\n\\nNo authority file exists. \",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/36425179\",\"name\":\"Tinguely, Vincent\",\"dates\":\"1959-\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/tinguely_vi\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/1975942\",\"name\":\"Stanton, Victoria\",\"dates\":\"1970-\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/stanton_vi\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/105951166\",\"name\":\"Elfassy, Ran\",\"dates\":\"1972-\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/elfassy_ra\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/135986318\",\"name\":\"Duncan, Scott\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/duncan_sc\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]}]"],"contributors_names":["O'Hara, Alexis"],"contributors_names_search":["O'Hara, Alexis"],"contributors":["[{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/106457511\",\"name\":\"O'Hara, Alexis\",\"dates\":\"1969-\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/ohara_al\",\"nation\":[],\"role\":[\"Presenter\"]}]"],"Presenter_name":["O'Hara, Alexis"],"Performance_Date":[2003],"material_description":["[{\"side\":\"\",\"image\":\"\",\"other\":\"\",\"extent\":\"\",\"AV_types\":\"Video\",\"tape_brand\":\"Sony\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"\",\"recording_type\":\"Digital\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"Good\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"MiniDV\",\"physical_composition\":\"Magnetic Tape\",\"accompanying_material\":\"Hand-labelled stickers\",\"other_physical_description\":\"MiniDV with sticker labels and plastic casing\"}]"],"material_designations":["MiniDV"],"physical_compositions":["Magnetic Tape"],"recording_type":["Digital"],"AV_type":["Video"],"digital_description":["[]"],"Dates":["[{\"date\":\"2003-02-14\",\"type\":\"Performance Date\",\"notes\":\"Derived from event website: https://archives.electriques.ca/fva/2003.e/horaire/20030214/\",\"source\":\"Other\"}]"],"Location":["[{\"url\":\"https://www.openstreetmap.org/node/3280917743\",\"venue\":\"La Sala Rossa\",\"notes\":\"\",\"address\":\"4848, rue Saint-Laurent, Montreal, Quebec, Canada\",\"latitude\":\"45.5210975\",\"longitude\":\"-73.5888689\"}]"],"Address":["4848, rue Saint-Laurent, Montreal, Quebec, Canada"],"Venue":["La Sala Rossa"],"City":["Montreal, Quebec"],"contents":["\"<item label=\"\"Don't bother me with your chocolates, honey!\"\">\n  <span label=\"\"Alexis O'Hara\"\" begin=\"\"00:00:00.00\"\" end=\"\"00:01:15.00\"\"/>\n  <span label=\"\"Alex Boutros and Kaarla Sundstrom\"\" begin=\"\"00:01:15.00\"\" end=\"\"00:14:08.00\"\"/>\n  <span label=\"\"Alexis O'Hara\"\" begin=\"\"00:14:08.00\"\" end=\"\"00:15:40.00\"\"/>\n  <span label=\"\"Hilary Peach\"\" begin=\"\"00:15:40.00\"\" end=\"\"00:27:48.00\"\"/>\n  <span label=\"\"Alexis O'Hara\"\" begin=\"\"00:27:48.00\"\" end=\"\"00:32:20.00\"\"/>\n  <span label=\"\"Ndnboy\"\" begin=\"\"00:32:20.00\"\" end=\"\"00:45:30.00\"\"/>\n  <span label=\"\"Alexis O'Hara\"\" begin=\"\"00:45:30.00\"\" end=\"\"00:49:51.00\"\"/>\n  <span label=\"\"Fluffy Peagan Echoes\"\" begin=\"\"00:49:51.00\"\" end=\"\"01:00:04.00\"\"/>\n</item>\""],"Note":["[]"],"Related_works":["[]"],"_version_":1853670551968546820,"timestamp":"2026-01-07T14:59:56.480Z","score":4.2402368}]