[{"id":"4079","cataloger_name":["Megan,Butchart"],"partnerInstitution":["University of British Columbia, Okanagan"],"collection_source_collection":["Fred Wah fonds"],"source_collection_label":["Fred Wah fonds"],"collection_contributing_unit":["SpokenWeb at UBCO"],"source_collection_uri":[""],"collection_image_url":[""],"collection_source_collection_id":["2022.003"],"persistent_url":[""],"item_title":["24. Pound Interviews, John Wieners"],"item_title_source":["Title written on box."],"item_title_note":["Title on box: 24. Pound Interviews, John Wieners\n\nSide A title: n/a\n\nSide B title: n/a\n\nBack of box: \n1-A Pound\n2-A Pound\n1-B Gerry Gilbert - July 15/65 ->177\n(180-) Edward Marshall \"Leave the word alone...\" Boston 1956.\n2-B John Wieners - Sept 19/65\n115->232 (first part didn't record)\n240-725 - Berkeley summer 1965.\n\nAccompanying information: n/a"],"item_language":["English"],"item_production_context":["Documentary recording"],"item_identifiers":["[]"],"rights":["Copyright Not Evaluated (CNE)"],"creator_names":["Pound, Ezra","Gilbert, Gerry","Marshall, Edward","Wieners, John"],"creator_names_search":["Pound, Ezra","Gilbert, Gerry","Marshall, Edward","Wieners, John"],"creators":["[{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/24606774\",\"name\":\"Pound, Ezra\",\"dates\":\"1885-1972\",\"notes\":\"BBC Interview.\",\"nation\":[],\"role\":[\"Speaker\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/13554305\",\"name\":\"Gilbert, Gerry\",\"dates\":\"1936-2009\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Reader\"]},{\"url\":\"\",\"name\":\"Marshall, Edward\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Reader\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/90723960\",\"name\":\"Wieners, John\",\"dates\":\"1934-2002\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Reader\"]}]"],"contributors":["[]"],"Performance_Date":[1965],"material_description":["[{\"side\":\"\",\"image\":\"../Uploads/10949/2022.003.024a-Resize.jpg\",\"other\":\"\",\"extent\":\"1/4 inch\",\"AV_types\":\"Audio\",\"tape_brand\":\"DuPont Magnetic Recording Tape\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"\",\"recording_type\":\"Analogue\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"Good\",\"track_configuration\":\"4 track\",\"material_designation\":\"Reel to Reel\",\"physical_composition\":\"Magnetic Tape\",\"accompanying_material\":\"None\",\"other_physical_description\":\"\"},{\"side\":\"\",\"image\":\"../Uploads/10949/2022.003.024b-Resize.jpg\",\"other\":\"\",\"extent\":\"\",\"AV_types\":\"\",\"tape_brand\":\"\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"\",\"recording_type\":\"\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"\",\"physical_composition\":\"\",\"accompanying_material\":\"\",\"other_physical_description\":\"\"},{\"side\":\"\",\"image\":\"../Uploads/10949/2022.003.024c-Resize.jpg\",\"other\":\"\",\"extent\":\"\",\"AV_types\":\"\",\"tape_brand\":\"\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"\",\"recording_type\":\"\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"\",\"physical_composition\":\"\",\"accompanying_material\":\"\",\"other_physical_description\":\"\"},{\"side\":\"\",\"image\":\"../Uploads/10949/2022.003.024d-Resize.jpg\",\"other\":\"\",\"extent\":\"\",\"AV_types\":\"\",\"tape_brand\":\"\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"\",\"recording_type\":\"\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"\",\"physical_composition\":\"\",\"accompanying_material\":\"\",\"other_physical_description\":\"\"}]"],"material_designations":["Reel to Reel"],"physical_compositions":["Magnetic Tape"],"recording_type":["Analogue"],"AV_type":["Audio"],"digital_description":["[{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"/Users/labmanager/Library/Application Support/UBCO/UBCO Drive Mount/mnt/ead-research/AmpLab/SpokenWeb/Collection/Fred_Wah/2022.003.024/audio\",\"filename\":\"2022.003.024_24. Pound Interviews, John Wieners_Side 1_1-4_(MA).wav\",\"channel_field\":\"\",\"sample_rate\":\"96 000\",\"duration\":\"T00:31:54\",\"precision\":\"\",\"size\":\"1.1 GB\",\"bitrate\":\"24\",\"encoding\":\"\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"Sound Recording\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"},{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"/Users/labmanager/Library/Application Support/UBCO/UBCO Drive Mount/mnt/ead-research/AmpLab/SpokenWeb/Collection/Fred_Wah/2022.003.024/audio\",\"filename\":\"2022.003.024_24. Pound Interviews, John Wieners_Side 1_3-2_(MA).wav\",\"channel_field\":\"\",\"sample_rate\":\"96 000\",\"duration\":\"T00:58:21\",\"precision\":\"\",\"size\":\"2.02 GB\",\"bitrate\":\"24\",\"encoding\":\"\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"Sound Recording\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"},{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"/Users/labmanager/Library/Application Support/UBCO/UBCO Drive Mount/mnt/ead-research/AmpLab/SpokenWeb/Collection/Fred_Wah/2022.003.024/audio\",\"filename\":\"2022.003.024_24. Pound Interviews, John Wieners_Side 2_1-4_(MA).wav\",\"channel_field\":\"\",\"sample_rate\":\"96 000\",\"duration\":\"T00:46:49\",\"precision\":\"\",\"size\":\"1.62 GB\",\"bitrate\":\"24\",\"encoding\":\"\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"Sound Recording\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"},{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"/Users/labmanager/Library/Application Support/UBCO/UBCO Drive Mount/mnt/ead-research/AmpLab/SpokenWeb/Collection/Fred_Wah/2022.003.024/audio\",\"filename\":\"2022.003.024_24. Pound Interviews, John Wieners_Side 2_3-2_(MA).wav\",\"channel_field\":\"\",\"sample_rate\":\"96 000\",\"duration\":\"T01:35:44\",\"precision\":\"\",\"size\":\"3.31 GB\",\"bitrate\":\"24\",\"encoding\":\"\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"Sound Recording\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"}]"],"Dates":["[{\"date\":\"1965-07-15\",\"type\":\"Performance Date\",\"notes\":\"Gerry Gilbert reading.\",\"source\":\"Date listed on box.\"},{\"date\":\"1965-09-19\",\"type\":\"Performance Date\",\"notes\":\"John Wieners reading.\",\"source\":\"Date listed on box.\"},{\"date\":\"1965-07\",\"type\":\"Performance Date\",\"notes\":\"Berkeley Poetry Conference.\",\"source\":\"Date listed on box.\"}]"],"Location":["[{\"url\":\"https://www.openstreetmap.org/relation/175031\",\"venue\":\"\",\"notes\":\"Location of Gerry Gilbert reading.\",\"address\":\"Buffalo, New York, USA\",\"latitude\":\"42.8867166\",\"longitude\":\"-78.8783922\"},{\"url\":\"https://www.openstreetmap.org/way/24024512\",\"venue\":\"California Hall, Berkeley Campus, University of California\",\"notes\":\"Location of John Wieners reading.\",\"address\":\"Sather Road, Berkeley, CA, USA\",\"latitude\":\"37.8718839\",\"longitude\":\"-122.2603674\"},{\"url\":\"https://www.openstreetmap.org/relation/2315704\",\"venue\":\"\",\"notes\":\"Location of Edward Marshall reading.\",\"address\":\"Boston, Massachusetts, USA\",\"latitude\":\"42.3554334\",\"longitude\":\"-71.060511\"}]"],"Address":["Buffalo, New York, USA","Sather Road, Berkeley, CA, USA","Boston, Massachusetts, USA"],"Venue":["California Hall, Berkeley Campus, University of California"],"City":["Buffalo, New York","Berkeley, California"],"contents":["Recordings include Ezra Pound BBC interview; Gerry Gilbert in Buffalo, July 15, 1965; Edward Marshall \"Leave the word alone...\" Boston, 1956; John Wiener, September 19, 1965; and John Wieners at Berkeley Poetry Conference, July 1965."],"Note":["[{\"note\":\"Tape 24 in Fred Wah's catalogue.\",\"type\":\"General\"}]"],"Related_works":["[]"],"_version_":1853670550008758272,"timestamp":"2026-01-07T14:59:54.597Z","score":3.2376676},{"id":"4080","cataloger_name":["Megan,Butchart"],"partnerInstitution":["University of British Columbia, Okanagan"],"collection_source_collection":["Fred Wah fonds"],"source_collection_label":["Fred Wah fonds"],"collection_contributing_unit":["SpokenWeb at UBCO"],"source_collection_uri":[""],"collection_image_url":[""],"collection_source_collection_id":["2022.003"],"persistent_url":[""],"item_title":["25. Pound 1958 Caedmon"],"item_title_source":["Inside of box"],"item_title_note":["Title on box: n/a\n\nSide A title: n/a\n\nSide B title: n/a\n\nInside of box: Pound 1958 Caedmon Tc1122\nMauberley\n220 Canto I\n276 Canto IV\n352 Canto XXXVI\n425 Canto LXXXIV\n490 Canto XLV\n533 Canto LI\n587 Canto LXXVI\n638 The Gypsy\n650 The Exile's Letter\n725 Canto 99\n\n2A Burnt Norton\n100 East Coker\n220 The Dry Salvages\nLittle Gidding ->\n1B - 0-258\nConcrete Poetry Oct 4/65 (3rd BBC) Ennitt Jandl, Michael Weaver, George MacBeth\n260-427 Paul de Vree 7 1/2 Organon - april am [illegible]: Louis De Meeste (6 [illegible])\n\nAccompanying information: 1 index card with timestamps of contents. See images"],"item_language":["English"],"item_production_context":["Documentary recording"],"item_identifiers":["[]"],"rights":["Copyright Not Evaluated (CNE)"],"creator_names":["Pound, Ezra","Eliot, T.S. (Thomas Stearns)","Stanley, George"],"creator_names_search":["Pound, Ezra","Eliot, T.S. (Thomas Stearns)","Stanley, George"],"creators":["[{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/24606774\",\"name\":\"Pound, Ezra\",\"dates\":\"1885-1972\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Reader\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/56609282\",\"name\":\"Eliot, T.S. (Thomas Stearns)\",\"dates\":\"1888-1965\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Reader\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/30781582\",\"name\":\"Stanley, George\",\"dates\":\"1934-\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Reader\"]}]"],"contributors":["[]"],"Performance_Date":[1958],"material_description":["[{\"side\":\"\",\"image\":\"../Uploads/10950/2022.003.025a-Resize.jpg\",\"other\":\"\",\"extent\":\"1/4 inch\",\"AV_types\":\"Audio\",\"tape_brand\":\"High Fidelity Magnetic Recording Tape\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"7 1/2 ips\",\"sound_quality\":\"\",\"recording_type\":\"Analogue\",\"storage_capacity\":\"96 minutes per track at 3 3/4 ips\",\"physical_condition\":\"Good\",\"track_configuration\":\"4 track\",\"material_designation\":\"Reel to Reel\",\"physical_composition\":\"Magnetic Tape\",\"accompanying_material\":\"1 index card with timestamps of contents. \",\"other_physical_description\":\"\"},{\"side\":\"\",\"image\":\"../Uploads/10950/2022.003.025b-Resize.jpg\",\"other\":\"\",\"extent\":\"\",\"AV_types\":\"\",\"tape_brand\":\"\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"\",\"recording_type\":\"\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"\",\"physical_composition\":\"\",\"accompanying_material\":\"\",\"other_physical_description\":\"\"},{\"side\":\"\",\"image\":\"../Uploads/10950/2022.003.025c-Resize.jpg\",\"other\":\"\",\"extent\":\"\",\"AV_types\":\"\",\"tape_brand\":\"\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"\",\"recording_type\":\"\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"\",\"physical_composition\":\"\",\"accompanying_material\":\"\",\"other_physical_description\":\"\"},{\"side\":\"\",\"image\":\"../Uploads/10950/2022.003.025d-Resize.jpg\",\"other\":\"\",\"extent\":\"\",\"AV_types\":\"\",\"tape_brand\":\"\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"\",\"recording_type\":\"\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"\",\"physical_composition\":\"\",\"accompanying_material\":\"\",\"other_physical_description\":\"\"},{\"side\":\"\",\"image\":\"../Uploads/10950/2022.003.025e-Resize.jpg\",\"other\":\"\",\"extent\":\"\",\"AV_types\":\"\",\"tape_brand\":\"\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"\",\"recording_type\":\"\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"\",\"physical_composition\":\"\",\"accompanying_material\":\"\",\"other_physical_description\":\"\"},{\"side\":\"\",\"image\":\"../Uploads/10950/2022.003.025f-Resize.jpg\",\"other\":\"\",\"extent\":\"\",\"AV_types\":\"\",\"tape_brand\":\"\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"\",\"recording_type\":\"\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"\",\"physical_composition\":\"\",\"accompanying_material\":\"\",\"other_physical_description\":\"\"},{\"side\":\"\",\"image\":\"../Uploads/10950/2022.003.025g-Resize.jpg\",\"other\":\"\",\"extent\":\"\",\"AV_types\":\"\",\"tape_brand\":\"\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"\",\"recording_type\":\"\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"\",\"physical_composition\":\"\",\"accompanying_material\":\"\",\"other_physical_description\":\"\"}]"],"material_designations":["Reel to Reel"],"physical_compositions":["Magnetic Tape"],"recording_type":["Analogue"],"AV_type":["Audio"],"digital_description":["[{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"/Users/labmanager/Library/Application Support/UBCO/UBCO Drive Mount/mnt/ead-research/AmpLab/SpokenWeb/Collection/Fred_Wah/2022.003.025/audio\",\"filename\":\"2022.003.025_Ezra Pound 1958 reading of Caedmon; T.S. Eliot reads Four Quartets; Concrete Poetry; George Stanley Selkirk College, March 6, 1970._Side 1_1-4_(MA).wav\",\"channel_field\":\"\",\"sample_rate\":\"96 000\",\"duration\":\"T01:34:22\",\"precision\":\"\",\"size\":\"3.26 GB\",\"bitrate\":\"24\",\"encoding\":\"\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"Sound Recording\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"},{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"/Users/labmanager/Library/Application Support/UBCO/UBCO Drive Mount/mnt/ead-research/AmpLab/SpokenWeb/Collection/Fred_Wah/2022.003.025/audio\",\"filename\":\"2022.003.025_Ezra Pound 1958 reading of Caedmon; T.S. Eliot reads Four Quartets; Concrete Poetry; George Stanley Selkirk College, March 6, 1970._Side 1_3-2_(MA).wav\",\"channel_field\":\"\",\"sample_rate\":\"96 000\",\"duration\":\"T01:34:37\",\"precision\":\"\",\"size\":\"3.27 GB\",\"bitrate\":\"24\",\"encoding\":\"\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"Sound Recording\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"},{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"/Users/labmanager/Library/Application Support/UBCO/UBCO Drive Mount/mnt/ead-research/AmpLab/SpokenWeb/Collection/Fred_Wah/2022.003.025/audio\",\"filename\":\"2022.003.025_Ezra Pound 1958 reading of Caedmon; T.S. Eliot reads Four Quartets; Concrete Poetry; George Stanley Selkirk College, March 6, 1970._Side 2_1-4_(MA).wav\",\"channel_field\":\"\",\"sample_rate\":\"96 000\",\"duration\":\"T01:34:50\",\"precision\":\"\",\"size\":\"3.28 GB\",\"bitrate\":\"24\",\"encoding\":\"\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"Sound Recording\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"},{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"/Users/labmanager/Library/Application Support/UBCO/UBCO Drive Mount/mnt/ead-research/AmpLab/SpokenWeb/Collection/Fred_Wah/2022.003.025/audio\",\"filename\":\"2022.003.025_Ezra Pound 1958 reading of Caedmon; T.S. Eliot reads Four Quartets; Concrete Poetry; George Stanley Selkirk College, March 6, 1970._Side 2_3-2_(MA).wav\",\"channel_field\":\"\",\"sample_rate\":\"96 000\",\"duration\":\"T01:34:44\",\"precision\":\"\",\"size\":\"3.27 GB\",\"bitrate\":\"24\",\"encoding\":\"\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"Sound Recording\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"}]"],"Dates":["[{\"date\":\"1958\",\"type\":\"Performance Date\",\"notes\":\"Date of Ezra Pound reading.\",\"source\":\"Date listed on box.\"},{\"date\":\"1965-10-04\",\"type\":\"Performance Date\",\"notes\":\"Date of Concrete Poetry reading.\",\"source\":\"Date listed on index card.\"},{\"date\":\"1970-03-06\",\"type\":\"Performance Date\",\"notes\":\"Date of George Stanley reading.\",\"source\":\"Date listed on box.\"}]"],"Location":["[{\"url\":\"https://www.openstreetmap.org/way/989685880\",\"venue\":\"Selkirk College\",\"notes\":\"Location of George Stanley reading.\",\"address\":\"301 Frank Beinder Way, Castlegar, BC V1N 4L3\",\"latitude\":\"49.30721645\",\"longitude\":\"-117.64729878578993\"}]"],"Address":["301 Frank Beinder Way, Castlegar, BC V1N 4L3"],"Venue":["Selkirk College"],"City":["Castlegar, British Columbia"],"contents":["Ezra Pound 1958 reading of Caedmon; T.S. Eliot reads Four Quartets; Concrete Poetry; George Stanley Selkirk College, March 6, 1970."],"Note":["[{\"note\":\"Tape 25 in Fred Wah's catalogue.\",\"type\":\"General\"}]"],"Related_works":["[{\"url\":\"\",\"citation\":\"Pound, Ezra. \\\"Hugh Selwyn Mauberley.\\\"\"},{\"url\":\"\",\"citation\":\"Pound, Ezra. \\\"Cantos.\\\"\"},{\"url\":\"\",\"citation\":\"Pound, Ezra. \\\"Caedmon.\\\"\"},{\"url\":\"\",\"citation\":\"Pound, Ezra. \\\"The Gypsy.\\\"\"},{\"url\":\"\",\"citation\":\"Pound, Ezra. \\\"The Exile's Letter.\\\"\"},{\"url\":\"\",\"citation\":\"Eliot, T.S. \\\"Burnt Norton.\\\"\"},{\"url\":\"\",\"citation\":\"Eliot, T.S. \\\"East Coker.\\\"\"},{\"url\":\"\",\"citation\":\"Eliot, T.S. \\\"The Dry Salvages.\\\"\"},{\"url\":\"\",\"citation\":\"Eliot, T.S. \\\"Little Gidding.\\\"\"},{\"url\":\"\",\"citation\":\"Eliot, T.S. \\\"Four Quartets.\\\"\"}]"],"_version_":1853670550008758273,"timestamp":"2026-01-07T14:59:54.597Z","score":3.2376676},{"id":"4145","cataloger_name":["Megan,Butchart"],"partnerInstitution":["University of British Columbia, Okanagan"],"collection_source_collection":["Fred Wah fonds"],"source_collection_label":["Fred Wah fonds"],"collection_contributing_unit":["SpokenWeb at UBCO"],"source_collection_uri":[""],"collection_image_url":[""],"collection_source_collection_id":["2022.003"],"persistent_url":[""],"item_title":["Pound, H.D., Zuk, Williams"],"item_title_source":["Title written on back of box."],"item_title_note":["Title: n/a\n\nSide A title: n/a\n\nSide B title: n/a\n\nBack of box: Pound, H.D., Zuk. Williams\n\nAccompanying information: 1 card. \n\"Side One.\nPound -> 100\nH.D. - 530\nZukofsky - 531-748\nWilliams - 750-762\n\nDr. Wah. Notice of Meeting. A meeting of the English Department Committee will be held 11:30 AM, 14 February, Faculty Lounge.\""],"item_language":["English"],"item_production_context":["Documentary recording"],"item_series_title":["5 inch reels"],"item_identifiers":["[]"],"rights":["Copyright Not Evaluated (CNE)"],"creator_names":["Pound, Ezra","H.D. (Hilda Doolittle)","Zukofsky, Louis","Williams, William Carlos"],"creator_names_search":["Pound, Ezra","H.D. (Hilda Doolittle)","Zukofsky, Louis","Williams, William Carlos"],"creators":["[{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/24606774\",\"name\":\"Pound, Ezra\",\"dates\":\"1885-1972\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Reader\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/4925150\",\"name\":\"H.D. (Hilda Doolittle)\",\"dates\":\"1886-1961\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Reader\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/42358\",\"name\":\"Zukofsky, Louis\",\"dates\":\"1904-1978\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Reader\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/29542054\",\"name\":\"Williams, William Carlos\",\"dates\":\"1883-1963\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Reader\"]}]"],"contributors":["[]"],"material_description":["[{\"side\":\"\",\"image\":\"../Uploads/11469/2022.003.090a-Resize.jpg\",\"other\":\"\",\"extent\":\"1/4 inch\",\"AV_types\":\"Audio\",\"tape_brand\":\"Ampex Collector's Library Magnetic Recording Tape 941\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"\",\"recording_type\":\"Analogue\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"Good\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"Reel to Reel\",\"physical_composition\":\"Magnetic Tape\",\"accompanying_material\":\"1 index card\",\"other_physical_description\":\"5 inch reel\"},{\"side\":\"\",\"image\":\"../Uploads/11469/2022.003.090b-Resize.jpg\",\"other\":\"\",\"extent\":\"\",\"AV_types\":\"\",\"tape_brand\":\"\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"\",\"recording_type\":\"\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"\",\"physical_composition\":\"\",\"accompanying_material\":\"\",\"other_physical_description\":\"\"},{\"side\":\"\",\"image\":\"../Uploads/11469/2022.003.090c-Resize.jpg\",\"other\":\"\",\"extent\":\"\",\"AV_types\":\"\",\"tape_brand\":\"\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"\",\"recording_type\":\"\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"\",\"physical_composition\":\"\",\"accompanying_material\":\"\",\"other_physical_description\":\"\"},{\"side\":\"\",\"image\":\"../Uploads/11469/2022.003.090d-Resize.jpg\",\"other\":\"\",\"extent\":\"\",\"AV_types\":\"\",\"tape_brand\":\"\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"\",\"recording_type\":\"\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"\",\"physical_composition\":\"\",\"accompanying_material\":\"\",\"other_physical_description\":\"\"},{\"side\":\"\",\"image\":\"../Uploads/11469/2022.003.090e-Resize.jpg\",\"other\":\"\",\"extent\":\"\",\"AV_types\":\"\",\"tape_brand\":\"\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"\",\"recording_type\":\"\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"\",\"physical_composition\":\"\",\"accompanying_material\":\"\",\"other_physical_description\":\"\"},{\"side\":\"\",\"image\":\"../Uploads/11469/2022.003.090f-Resize.jpg\",\"other\":\"\",\"extent\":\"\",\"AV_types\":\"\",\"tape_brand\":\"\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"\",\"recording_type\":\"\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"\",\"physical_composition\":\"\",\"accompanying_material\":\"\",\"other_physical_description\":\"\"}]"],"material_designations":["Reel to Reel"],"physical_compositions":["Magnetic Tape"],"recording_type":["Analogue"],"AV_type":["Audio"],"digital_description":["[]"],"Dates":["[]"],"Location":["[]"],"City":["Other"],"contents":["Mixtape of readings by Ezra Pound, H.D., Louis Zukofsky, and William Carlos Williams."],"Note":["[]"],"Related_works":["[]"],"_version_":1853670550209036291,"timestamp":"2026-01-07T14:59:54.808Z","score":3.2376676},{"id":"4387","cataloger_name":["Megan,Butchart"],"partnerInstitution":["University of British Columbia, Okanagan"],"collection_source_collection":["Robert Hogg fonds"],"source_collection_label":["Robert Hogg fonds"],"collection_contributing_unit":["SpokenWeb at UBCO"],"source_collection_uri":[""],"collection_image_url":[""],"collection_source_collection_id":["2018.002"],"persistent_url":[""],"item_title":["TS Eliot / Ezra Pound"],"item_title_source":["Title written on artifact."],"item_title_note":["Cassette box title: TS Eliot / Ezra Pound\n\nSide A title: n/a\n\nSide B title: TS Eliot & Ezra Pound"],"item_language":["English"],"item_production_context":["Documentary recording"],"item_identifiers":["[]"],"rights":["Copyright Not Evaluated (CNE)"],"creator_names":["Pound, Ezra","Eliot, T.S."],"creator_names_search":["Pound, Ezra","Eliot, T.S."],"creators":["[{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/24606774\",\"name\":\"Pound, Ezra\",\"dates\":\"1885-1972\",\"notes\":\"Ezra Pound reads his poetry on Side A.\",\"nation\":[],\"role\":[\"Reader\",\"Author\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/56609282\",\"name\":\"Eliot, T.S.\",\"dates\":\"1888-1965\",\"notes\":\"T.S. Eliot reads his poetry on Side B.\",\"nation\":[],\"role\":[\"Reader\",\"Author\"]}]"],"contributors":["[]"],"material_description":["[{\"side\":\"A & B\",\"image\":\"../Uploads/3904/UBCO_Hogg_2018_002_018_c.jpg\",\"other\":\"\",\"extent\":\"1/8 inch\",\"AV_types\":\"Audio\",\"tape_brand\":\"TDK D-60 IEC Type I Normal Position\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"Good\",\"recording_type\":\"Analogue\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"Good\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"Cassette\",\"physical_composition\":\"Magnetic Tape\",\"accompanying_material\":\"\",\"other_physical_description\":\"\"}]"],"material_designations":["Cassette"],"physical_compositions":["Magnetic Tape"],"recording_type":["Analogue"],"AV_type":["Audio"],"digital_description":["[{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"2018.002.018_TS_Eliot_&_Ezra_Pound__SideA_(MA).wav\",\"channel_field\":\"\",\"sample_rate\":\"96,000\",\"duration\":\"T00:29:25\",\"precision\":\"\",\"size\":\"974 MB\",\"bitrate\":\"24\",\"encoding\":\"\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"Side A\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"},{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"2018.002.018_TS_Eliot_&_Ezra_Pound_SideB_(MA)_01.wav\",\"channel_field\":\"\",\"sample_rate\":\"96,000\",\"duration\":\"T00:31:54\",\"precision\":\"\",\"size\":\"1.06 GB\",\"bitrate\":\"24\",\"encoding\":\"\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"Side B\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"}]"],"Dates":["[]"],"Location":["[]"],"City":["Other"],"content_notes":["Contents entry temporary. To be timestamped."],"contents":["Side A consists of a recording of Ezra Pound reading his poems \"The Seafarer,\" \"Sestina: Altaforte,\" \"Homage To Sextus Propertius - Vi,\" \"Envoi,\" \"Hugh Selwyn Mauberley [Part II],\" \"Cantos XVII,\" \"Cantos XLV,\" and \"Cantico del Sole.\"\n\nSide B consists of a recording of T.S. Eliot reading his poems \"Gerontion,\" \"The Hollow Men,\" \"A Song for Simeon,\" \"Fragment of an Agon,\" \"The Love Song of J. Alfred Prufrock,\" \"Journey of the Magi,\" and \"Preludes.\"\n\nBoth recordings were likely dubbed from the radio or another recording."],"Note":["[{\"note\":\"Digitization complete.\",\"type\":\"General\"}]"],"Related_works":["[{\"url\":\"https://www.web-books.com/Classics/Poetry/Anthology/Pound/Seafarer.htm\",\"citation\":\"Pound, Ezra. \\\"The Seafarer.\\\" \"},{\"url\":\"https://www.poetryfoundation.org/poems/53967/sestina-altaforte\",\"citation\":\"Pound, Ezra. \\\"Sestina: Altaforte.\\\"\"},{\"url\":\"https://www.poemhunter.com/poem/homage-to-sextus-propertius-vi/\",\"citation\":\"Pound, Ezra. \\\"Homage To Sextus Propertius - Vi.\\\"\"},{\"url\":\"https://www.poetryfoundation.org/poems/44914/envoi-56d2243243e40\",\"citation\":\"Pound, Ezra. \\\"Envoi.\\\"\"},{\"url\":\"https://www.poetryfoundation.org/poems/57353/hugh-selwyn-mauberley-part-ii\",\"citation\":\"Pound, Ezra. \\\"Hugh Selwyn Mauberley [Part II].\\\"\"},{\"url\":\"https://thecantosproject.ed.ac.uk/index.php/canto-17-27-overview/xviii-xix-geryon/xviiia/84-a-draft-of-xxx-cantos/cantos-17-27/xvii/275-canto-xvii-poem\",\"citation\":\"Pound, Ezra. \\\"Canto XVII.\\\"\"},{\"url\":\"https://www.poetryfoundation.org/poems/54319/canto-xlv\",\"citation\":\"Pound, Ezra. \\\"Cantos XLV.\\\" \"},{\"url\":\"https://www.poetryfoundation.org/poems/52318/cantico-del-sole\",\"citation\":\"Pound, Ezra. \\\"Cantico del Sole.\\\"\"},{\"url\":\"https://www.poetryfoundation.org/poems/47254/gerontion\",\"citation\":\"Eliot, T.S. \\\"Gerontion.\\\"\"},{\"url\":\"https://msu.edu/~jungahre/transmedia/the-hollow-men.html\",\"citation\":\"Eliot, T.S. \\\"The Hollow Men.\\\"\"},{\"url\":\"http://users.uoa.gr/~nektar/arts/poetry/thomas_stearns_elliot_a_song_for_simeon.htm\",\"citation\":\"Eliot, T.S. \\\"A Song for Simeon.\\\"\"},{\"url\":\"http://www.atherden.com/Eliot/fragment.html\",\"citation\":\"Eliot, T.S. \\\"Fragment of an Agon.\\\"\"},{\"url\":\"https://www.poetryfoundation.org/poetrymagazine/poems/44212/the-love-song-of-j-alfred-prufrock\",\"citation\":\"Eliot, T.S. \\\"The Love Song of J. Alfred Prufrock.\\\"\"},{\"url\":\"https://www.poetryinvoice.com/poems/journey-magi\",\"citation\":\"Eliot, T.S. \\\"Journey of the Magi.\\\"\"},{\"url\":\"https://www.poetryfoundation.org/poems/44214/preludes-56d22338dc954\",\"citation\":\"Eliot, T.S. \\\"Preludes.\\\"\"}]"],"_version_":1853670550766878726,"timestamp":"2026-01-07T14:59:55.332Z","score":3.2376676},{"id":"4567","cataloger_name":["Megan,Butchart"],"partnerInstitution":["University of British Columbia, Okanagan"],"collection_source_collection":["Warren Tallman fonds"],"source_collection_label":["Warren Tallman fonds"],"collection_contributing_unit":["SpokenWeb at UBCO"],"source_collection_uri":[""],"collection_image_url":[""],"collection_source_collection_id":["2012.002"],"persistent_url":[""],"item_title":["Liverpool Reading"],"item_title_source":["Title taken from back of box"],"item_title_note":["Reel box title: Liverpool Reading\n\nSide A title: n/a\n\nSide B title: n/a"],"item_language":["English"],"item_production_context":["Documentary recording"],"item_identifiers":["[]"],"rights":["Copyright Not Evaluated (CNE)"],"creator_names":["Tallman, Warren","Olson, Charles","Pound, Ezra","Davis, Miles","Dylan, Bob","Joplin, Janis","Donovan","The Doors","Bartók, Béla"],"creator_names_search":["Tallman, Warren","Olson, Charles","Pound, Ezra","Davis, Miles","Dylan, Bob","Joplin, Janis","Donovan","The Doors","Bartók, Béla"],"creators":["[{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/11397708\",\"name\":\"Tallman, Warren\",\"dates\":\"1921-1994\",\"notes\":\"Warren Tallman dubs the recording on this mix tape. Tallman is also heard talking in the background occasionally.\",\"nation\":[],\"role\":[\"Recordist\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/27091190\",\"name\":\"Olson, Charles\",\"dates\":\"1910-1970\",\"notes\":\"Tape contains dubbed recording of Charles Olson reading his poetry.\",\"nation\":[],\"role\":[\"Reader\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/24606774\",\"name\":\"Pound, Ezra\",\"dates\":\"1885-1972\",\"notes\":\"Tape contains dubbed recording of Ezra Pound Reading from the Cantos.\",\"nation\":[],\"role\":[\"Reader\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/97762193\",\"name\":\"Davis, Miles\",\"dates\":\"1926-1991\",\"notes\":\"Tape contains a dubbed recording of Miles Davis' \\\"Blue in Green.\\\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/97762193\",\"name\":\"Dylan, Bob\",\"dates\":\"1941-\",\"notes\":\"Tape contains a dubbed recording of Bob Dylan's \\\"I Threw It All Away.\\\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/97762193\",\"name\":\"Joplin, Janis\",\"dates\":\"1943-1970\",\"notes\":\"Tape consists of a dubbed recording of Janis Joplin's \\\"Summertime\\\" and \\\"Piece of your Heart.\\\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/64567120\",\"name\":\"Donovan\",\"dates\":\"1946-\",\"notes\":\"Tape consists of a dubbed recording of Donovan's \\\"Catch the Wind.\\\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/130191364\",\"name\":\"The Doors\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"Tape consists of a dubbed recording of The Doors' \\\"Break on Through (To the Other Side)\\\" and \\\"Light My Fire.\\\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/89006617\",\"name\":\"Bartók, Béla\",\"dates\":\"1881-1945\",\"notes\":\"Tape consists of a dubbed recording of Béla Bartók's piece \\\"Music for Strings, Percussion and Celesta\\\" played by an unknown orchestra.\",\"nation\":[],\"role\":[\"Author\"]}]"],"contributors":["[{\"url\":\"\",\"name\":\"\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[]}]"],"material_description":["[{\"side\":\"\",\"image\":\"../Uploads/605/Swallow_2012_002_020_a.jpg\",\"other\":\"\",\"extent\":\"1/4 inch\",\"AV_types\":\"Audio\",\"tape_brand\":\"\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"Good\",\"recording_type\":\"Analogue\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"Excellent\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"Reel to Reel\",\"physical_composition\":\"Magnetic Tape\",\"accompanying_material\":\"\",\"other_physical_description\":\"\"}]"],"material_designations":["Reel to Reel"],"physical_compositions":["Magnetic Tape"],"recording_type":["Analogue"],"AV_type":["Audio"],"digital_description":["[{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"2012.002.020_SideA_3-4_(MA).wav\",\"channel_field\":\"\",\"sample_rate\":\"96,000\",\"duration\":\"T01:32:00\",\"precision\":\"\",\"size\":\"1.52 GB\",\"bitrate\":\"24\",\"encoding\":\"\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"},{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"2012.002.020_Liverpool_Reading_SideA_1-4_(MA).wav\",\"channel_field\":\"\",\"sample_rate\":\"96,000\",\"duration\":\"T00:52:28\",\"precision\":\"\",\"size\":\"869 MB\",\"bitrate\":\"24\",\"encoding\":\"\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"}]"],"Dates":["[{\"date\":\"\",\"type\":\"\",\"notes\":\"\",\"source\":\"\"}]"],"Location":["[{\"url\":\"\",\"venue\":\"\",\"notes\":\"\",\"address\":\"\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}]"],"contents":["Side A, track 1-4 consists of a poetry reading by an unknown speaker, likely recorded in the class of Warren Tallman.\n\nSide A, track 3-2 consists of a mixtape of dubbed music and poetry readings. Track list consists of the following: Béla Bartók's \"Music for Strings, Percussion and Celesta\", Ezra Pound reading Cantos I and IV, \"I Threw It All Away\" by Bob Dylan, \"Blue In Green\" by Miles Davis, \"Summertime\" and \"Piece of My Heart\" by Janis Joplin, \"Catch the Wind\" by Donovan, \"Break on Through (To the Other Side)\" and \"Light My Fire\" by the Doors, and Charles Olson reading \"Maximus by Himself,\" \"Variations Done for Gerald Van De Wiele,\" and \"As the Dead Prey Upon Us.\" Warren Tallman can be heard talking occasionally while he is dubbing the music.\n\n"],"Note":["[{\"note\":\"Item ID: 2012.002.020\",\"type\":\"General\"},{\"note\":\"Digitization complete.\",\"type\":\"General\"}]"],"Related_works":["[{\"url\":\"https://www.poetryfoundation.org/poems/54314/canto-i\",\"citation\":\"Pound, Ezra. \\\"Cantos I.\\\"\"},{\"url\":\"https://www.poetryfoundation.org/poems/54316/canto-iv\",\"citation\":\"Pound, Ezra. \\\"Cantos IV.\\\"\"},{\"url\":\"https://www.poetryfoundation.org/poems/47494/maximus-to-himself\",\"citation\":\"Olson, Charles. \\\"Maximus to Himself.\\\"\"},{\"url\":\"https://www.poetryfoundation.org/poems/54312/variations-done-for-gerald-van-de-wiele-56d234838e371\",\"citation\":\"Olson, Charles. \\\"Variations Done for Gerald Van De Wiele.\\\"\"},{\"url\":\"https://www.poetryfoundation.org/poems/54311/as-the-dead-prey-upon-us#:~:text=As%20the%20dead%20prey%20upon%20us%2C,disentangle%20the%20nets%20of%20being!\",\"citation\":\"Olson, Charles. \\\"As the Dead Prey Upon Us.\\\"\"}]"],"_version_":1853670550987079683,"timestamp":"2026-01-07T14:59:55.538Z","score":3.2376676},{"id":"5226","cataloger_name":["Ben,Joseph"],"partnerInstitution":["Simon Fraser University"],"collection_source_collection":["Reading in BC Collection"],"source_collection_label":["Reading in BC Collection"],"collection_contributing_unit":["SFU Library"],"source_collection_uri":[""],"collection_image_url":[""],"collection_source_collection_description":["Reading in BC collection was assembled during the late 1970s and ‘80s. There are approximately 1000 tapes in this collection. It consists of the recordings of Canadian and American writers, mostly poets, reading poems, talking, being interviewed, participating in panel discussions, and so on. Most of the recordings were made in BC, but there are some made elsewhere in Canada or the USA. Quite a few of these recordings are unique copies, not to be found elsewhere."],"collection_source_collection_id":["MsC 199"],"persistent_url":[""],"item_title":["Ezra Pound Reading from his poetry, June 1958 #504"],"item_title_source":["cassette and j-card"],"item_language":["English"],"item_production_context":["Documentary recording"],"item_identifiers":["[]"],"rights":["Copyright Not Evaluated (CNE)"],"creator_names":["Pound, Ezra"],"creator_names_search":["Pound, Ezra"],"creators":["[{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/24606774\",\"name\":\"Pound, Ezra\",\"dates\":\"1885-1972\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Reader\"]}]"],"contributors":["[]"],"Performance_Date":[1958],"material_description":["[{\"side\":\"\",\"image\":\"../Uploads/880/504.jpg\",\"other\":\"\",\"extent\":\"1/8 inch\",\"AV_types\":\"Audio\",\"tape_brand\":\"\",\"generations\":\"Second generation from Reel-to-Reel\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"Excellent\",\"recording_type\":\"Analogue\",\"storage_capacity\":\"T01:32:34\",\"physical_condition\":\"Very Good\",\"track_configuration\":\"2 track\",\"material_designation\":\"Cassette\",\"physical_composition\":\"Magnetic Tape\",\"accompanying_material\":\"J-card\",\"other_physical_description\":\"Black and white clear jewel case with J-card\"}]"],"material_designations":["Cassette"],"physical_compositions":["Magnetic Tape"],"recording_type":["Analogue"],"AV_type":["Audio"],"digital_description":["[{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"504-side-1.mp3\",\"channel_field\":\"Stereo\",\"sample_rate\":\"44.1 kHz\",\"duration\":\"T00:46:21\",\"precision\":\"\",\"size\":\"45.7 MB\",\"bitrate\":\"32 bit\",\"encoding\":\"WAV for master files and .MP3 for online files\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"},{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"504-side-2.mp3\",\"channel_field\":\"Stereo\",\"sample_rate\":\"44.1 kHz\",\"duration\":\"T00:46:14\",\"precision\":\"\",\"size\":\" 44.8 MB\",\"bitrate\":\"32 bit\",\"encoding\":\"WAV for master files and .MP3 for online files\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"}]"],"Dates":["[{\"date\":\"1958-06\",\"type\":\"Performance Date\",\"notes\":\"\",\"source\":\"J-card\"}]"],"Location":["[]"],"City":["Other"],"content_notes":["SFU BC Readings formatting"],"contents":["Side\tTrack\tNo.\tComments\n\t\t\tMours Contemporaines\nOne\t\t05\tI  “Mr. Styrax”\n\t\t16\tII “Clara”\n\t\t21\tIII “Soirée”\n\t\t26\tIV Sketch 48b. 11\n\t\t31\tV “Nodier laconte”\n\t\t47\tVI “Stele” After years of continence…”\n\t\t52\tVII “I Vecchii”\n\t\t66\tVIII “Ritratto”\n\t\t74\t“Cantico Del Sole” (from Instigations)\n\t\t\t“The thought of what America would be like…”\n\t\t84\tHugh Selwyn Mauberley\n\t\t\tE.P. Ode Pour L’Election De Son Supulchre I\n\t\t98\tII\n\t\t106\tIII\n\t\t121\tIV\n\t\t137\tV\n\t\t142\t“Yeux Glauques”\n\t\t\t“Gladstone was still respected…”\n\t\t155\t“Siena Mi Fe’ ; Disfecemi Maremma”\n\t\t\t“Among the pickled foctuses and bottled bones…”\n\t\t169\t“Brennbaub” “The sky-like limpid eyes…”\n\t\t176\t“Mr. Nixon”\n\t\t188\tX “Beneath the sagging roof…”\n\t\t194\tXI “Conservatrix of Milesien”\n\t\t201\tXII “Daphne with her thighs in bark…”\n\t\t218\t“Mauberley 1920” I\n\t\t224\tII\n\t\t251\t“The Age Demanded”\n\t\t287\tIV “Scattered Moluccas/Not knowing day to day…”\n\t\t300\tCanto I\n\t\t383\tCanto IV\n\t\t494\tCanto XXXVI\n\t\t607\tCanto LXXXIV\nTwo\t\t04\tCanto XLV\n\t\t44\tCanto LI\n\t\t91\tCanto LXXV 1 “lay in the soft grass by the cliff’s edge” to “l’enfernon plus”\n\t\t145\t“The Gypsy”\n\t\t154\t“Exile’s Letter”\n\t\t224\t“Canto XCIX”"],"Note":["[{\"note\":\"Volume 1 continues onto side B of the tape\",\"type\":\"General\"},{\"note\":\"Liner Notes:\\nVolume 1 and 2\",\"type\":\"General\"}]"],"Related_works":["[]"],"_version_":1853670552754978817,"timestamp":"2026-01-07T14:59:57.226Z","score":3.2376676},{"id":"5228","cataloger_name":["Ben,Joseph"],"partnerInstitution":["Simon Fraser University"],"collection_source_collection":["Reading in BC Collection"],"source_collection_label":["Reading in BC Collection"],"collection_contributing_unit":["SFU Library"],"source_collection_uri":[""],"collection_image_url":[""],"collection_source_collection_description":["Reading in BC collection was assembled during the late 1970s and ‘80s. There are approximately 1000 tapes in this collection. It consists of the recordings of Canadian and American writers, mostly poets, reading poems, talking, being interviewed, participating in panel discussions, and so on. Most of the recordings were made in BC, but there are some made elsewhere in Canada or the USA. Quite a few of these recordings are unique copies, not to be found elsewhere."],"collection_source_collection_id":["MsC 199"],"persistent_url":[""],"item_title":["Ezra Pound reading his translations of the Confucian Odes #505"],"item_title_source":["cassette and J-card"],"item_language":["English"],"item_production_context":["Documentary recording"],"item_identifiers":["[]"],"rights":["Copyright Not Evaluated (CNE)"],"creator_names":["Pound, Ezra"],"creator_names_search":["Pound, Ezra"],"creators":["[{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/24606774\",\"name\":\"Pound, Ezra\",\"dates\":\"1885-1972\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Reader\"]}]"],"contributors":["[]"],"material_description":["[{\"side\":\"\",\"image\":\"../Uploads/883/505.jpg\",\"other\":\"\",\"extent\":\"1/8 inch\",\"AV_types\":\"Audio\",\"tape_brand\":\"\",\"generations\":\"Second generation from Reel-to-Reel\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"Excellent\",\"recording_type\":\"Analogue\",\"storage_capacity\":\"T00:32:05\",\"physical_condition\":\"Very Good\",\"track_configuration\":\"2 track\",\"material_designation\":\"Cassette\",\"physical_composition\":\"Magnetic Tape\",\"accompanying_material\":\"J-card\",\"other_physical_description\":\"Black and white clear jewel case with J-card\"}]"],"material_designations":["Cassette"],"physical_compositions":["Magnetic Tape"],"recording_type":["Analogue"],"AV_type":["Audio"],"digital_description":["[{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"505-side-1.mp3\",\"channel_field\":\"Stereo\",\"sample_rate\":\"44.1 kHz\",\"duration\":\"T00:16:03\",\"precision\":\"\",\"size\":\"23.4 MB\",\"bitrate\":\"32 bit\",\"encoding\":\"WAV for master files and .MP3 for online files\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"},{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"505-side-2.mp3\",\"channel_field\":\"Stereo\",\"sample_rate\":\"44.1 kHz\",\"duration\":\"T00:16:03\",\"precision\":\"\",\"size\":\"23.8 MB\",\"bitrate\":\"32 bit\",\"encoding\":\"WAV for master files and .MP3 for online files\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"}]"],"Dates":["[{\"date\":\"\",\"type\":\"\",\"notes\":\"\",\"source\":\"\"}]"],"Location":["[]"],"City":["Other"],"content_notes":["SFU BC Readings formatting"],"contents":["Side\nTrack\nNo.\nComments\nOne\n000\nEzra Pound, “Canto #3”\n030\n“Canto #49”\n064\n“Canto #106”\n150\nWilliam Rose Benet, “The Whale”\n200\n“Jesse James”\n279\nJohn Hall Wheelock, “The divine insect”\n357\n“The house in the green well”\n415\nH.D. (Hilda Doolittle), opening verses of Helen in Egypt\nTwo\nEzra Pound – translations of the Confucian odes\n000\n“Hid! Hid!”\n012\n“O omen tree”\n021\n“Kylins foot”\n026\n“In fleecy coats”\n034\n“Lies a dead deer”\n042\n“Dry grass, in vale”\n047\n“Ole brer rabbit watchin’ his feet”\n052\n“Hep-Cat Chung”\n062\n“On comes her car”\n076\n“Garden peach”\n085\n“I climb the knoll”\n095\n“RATS”\n109\n“Lonely pear tree”\n114\n“Chariots, rank on rank”\n122\n“What! No clothes?”\n131\n“Lord of the Light’s axe”\n139\n“Yaller bird”\n150\n“Heaven’s worry”\n175\n“Let the Great cart alone”\n182\n“The year puts on her shining robe”\n196\n“Flies,blue flies on a fence rail”\n204\n“Folk worn out”\n233\n“Show of respect”\n322\n“Compassionate heaven”\n348\n“Thick, all in mass”"],"Note":["[{\"note\":\"Liner Notes:\\nProduced by Spoken Arts Inc.\",\"type\":\"General\"}]"],"Related_works":["[]"],"_version_":1853670552754978819,"timestamp":"2026-01-07T14:59:57.226Z","score":3.2376676},{"id":"5286","cataloger_name":["Linara,Kolosov"],"partnerInstitution":["Simon Fraser University"],"collection_source_collection":["Reading in BC Collection"],"source_collection_label":["Reading in BC Collection"],"collection_contributing_unit":["SFU Library"],"source_collection_uri":[""],"collection_image_url":[""],"collection_source_collection_description":["Reading in BC collection was assembled during the late 1970s and ‘80s. There are approximately 1000 tapes in this collection. It consists of the recordings of Canadian and American writers, mostly poets, reading poems, talking, being interviewed, participating in panel discussions, and so on. Most of the recordings were made in BC, but there are some made elsewhere in Canada or the USA. Quite a few of these recordings are unique copies, not to be found elsewhere."],"collection_source_collection_id":["MsC 199"],"persistent_url":[""],"item_title":["Ideas Ezra Pound: A Broken Bundle of Mirrors on November 18, 1985 part 1 of 2 #910"],"item_title_source":["cassette and j-card"],"item_language":["English"],"item_production_context":["Documentary recording"],"item_identifiers":["[]"],"rights":["Copyright Not Evaluated (CNE)"],"creator_names":["Pound, Ezra","[Farzer, Marian?]"],"creator_names_search":["Pound, Ezra","[Farzer, Marian?]"],"creators":["[{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/24606774\",\"name\":\"Pound, Ezra\",\"dates\":\"1885-1972\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Reader\"]},{\"url\":\"\",\"name\":\"[Farzer, Marian?]\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Speaker\",\"Producer\"]}]"],"contributors":["[]"],"Production_Date":[1985],"material_description":["[{\"side\":\"\",\"image\":\"../Uploads/1142/Reading in BC_McS199_910.jpg\",\"other\":\"\",\"extent\":\"1/8 inch\",\"AV_types\":\"Audio\",\"tape_brand\":\"\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"Good\",\"recording_type\":\"Analogue\",\"storage_capacity\":\"T00:54:23\",\"physical_condition\":\"Good\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"Cassette\",\"physical_composition\":\"Magnetic Tape\",\"accompanying_material\":\"J-card\",\"other_physical_description\":\"Black and white clear jewel case with J-card\"}]"],"material_designations":["Cassette"],"physical_compositions":["Magnetic Tape"],"recording_type":["Analogue"],"AV_type":["Audio"],"digital_description":["[{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"910-side-1.mp3\",\"channel_field\":\"Stereo\",\"sample_rate\":\"44.1 kHz\",\"duration\":\"T00:30:17\",\"precision\":\"\",\"size\":\"38.0 MB\",\"bitrate\":\"32 bit\",\"encoding\":\"WAV for master files and .MP3 for online files\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"},{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"910-side-2.mp3\",\"channel_field\":\"Stereo\",\"sample_rate\":\"44.1 kHz\",\"duration\":\"T00:30:22\",\"precision\":\"\",\"size\":\"39.2 MB\",\"bitrate\":\"32 bit\",\"encoding\":\"WAV for master files and .MP3 for online files\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"}]"],"Dates":["[{\"date\":\"1985-11-18\",\"type\":\"Production Date\",\"notes\":\"\",\"source\":\"J-card\"}]"],"Location":["[{\"url\":\"\",\"venue\":\"\",\"notes\":\"\",\"address\":\"\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}]"],"Note":["[{\"note\":\"Liner notes: Side 1 27:18\\n2 26:55\\n\",\"type\":\"General\"}]"],"Related_works":["[]"],"_version_":1853670552851447812,"timestamp":"2026-01-07T14:59:57.321Z","score":3.2376676},{"id":"5287","cataloger_name":["Linara,Kolosov"],"partnerInstitution":["Simon Fraser University"],"collection_source_collection":["Reading in BC Collection"],"source_collection_label":["Reading in BC Collection"],"collection_contributing_unit":["SFU Library"],"source_collection_uri":[""],"collection_image_url":[""],"collection_source_collection_description":["Reading in BC collection was assembled during the late 1970s and ‘80s. There are approximately 1000 tapes in this collection. It consists of the recordings of Canadian and American writers, mostly poets, reading poems, talking, being interviewed, participating in panel discussions, and so on. Most of the recordings were made in BC, but there are some made elsewhere in Canada or the USA. Quite a few of these recordings are unique copies, not to be found elsewhere."],"collection_source_collection_id":["MsC 199"],"persistent_url":[""],"item_title":["Ideas Ezra Pound: A Lumis Spento on November 25, 1985 part 2 of 2 #911"],"item_title_source":["cassette and j-card"],"item_language":["English"],"item_production_context":["Documentary recording"],"item_identifiers":["[]"],"rights":["Copyright Not Evaluated (CNE)"],"creator_names":["Pound, Ezra","[Frazer, Marian?]"],"creator_names_search":["Pound, Ezra","[Frazer, Marian?]"],"creators":["[{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/24606774\",\"name\":\"Pound, Ezra\",\"dates\":\"1885-1972\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Reader\"]},{\"url\":\"\",\"name\":\"[Frazer, Marian?]\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Speaker\",\"Producer\",\"Interviewer\"]}]"],"contributors":["[]"],"Production_Date":[1985],"material_description":["[{\"side\":\"\",\"image\":\"../Uploads/1143/Reading in BC_McS199_911.jpg\",\"other\":\"\",\"extent\":\"1/8 inch\",\"AV_types\":\"Audio\",\"tape_brand\":\"\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"Good\",\"recording_type\":\"Analogue\",\"storage_capacity\":\"T00:54:07\",\"physical_condition\":\"Good\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"Cassette\",\"physical_composition\":\"Magnetic Tape\",\"accompanying_material\":\"J-card\",\"other_physical_description\":\"Black and white clear jewel case with J-card\"}]"],"material_designations":["Cassette"],"physical_compositions":["Magnetic Tape"],"recording_type":["Analogue"],"AV_type":["Audio"],"digital_description":["[{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"911-side-1.mp3\",\"channel_field\":\"Stereo\",\"sample_rate\":\"44.1 kHz\",\"duration\":\"T00:30:21\",\"precision\":\"\",\"size\":\"29.5 MB\",\"bitrate\":\"32 bit\",\"encoding\":\"WAV for master files and .MP3 for online files\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"},{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"911-side-2.mp3\",\"channel_field\":\"Stereo\",\"sample_rate\":\"44.1 kHz\",\"duration\":\"T00:30:19\",\"precision\":\"\",\"size\":\"30 MB\",\"bitrate\":\"32 bit\",\"encoding\":\"WAV for master files and .MP3 for online files\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"}]"],"Dates":["[{\"date\":\"1985-11-25\",\"type\":\"Production Date\",\"notes\":\"\",\"source\":\"J-card\"}]"],"Location":["[{\"url\":\"\",\"venue\":\"\",\"notes\":\"\",\"address\":\"\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}]"],"Note":["[{\"note\":\"Liner notes: Side 3 27 min\\n4 27:07\\n\",\"type\":\"General\"},{\"note\":\"Marian Frazer has an interview with an unknown individual on the second side.\",\"type\":\"\"}]"],"Related_works":["[]"],"_version_":1853670552851447813,"timestamp":"2026-01-07T14:59:57.321Z","score":3.2376676},{"id":"5744","cataloger_name":["Mozhgan,Nourafkan"],"partnerInstitution":["Simon Fraser University"],"collection_source_collection":["Reading in BC Collection"],"source_collection_label":["Reading in BC Collection"],"collection_contributing_unit":["SFU Library"],"source_collection_uri":[""],"collection_image_url":[""],"collection_source_collection_description":["Reading in BC collection was assembled during the late 1970s and ‘80s. There are approximately 1000 tapes in this collection. It consists of the recordings of Canadian and American writers, mostly poets, reading poems, talking, being interviewed, participating in panel discussions, and so on. Most of the recordings were made in BC, but there are some made elsewhere in Canada or the USA. Quite a few of these recordings are unique copies, not to be found elsewhere."],"collection_source_collection_id":["MsC 199"],"persistent_url":[""],"item_title":["The Cantos of Ezra Pound: Hugh Kenner, George Gugelberger & Paul Vangelisti, and Everett Frost, part 1 of 2 #484a"],"item_title_source":["cassette and j-card"],"item_language":["English"],"item_production_context":["Documentary recording"],"item_identifiers":["[]"],"rights":["Copyright Not Evaluated (CNE)"],"creator_names":["Kenner, Hugh","Pound, Ezra","Gugelberger, Georg M.","Vangelisti, Paul","Frost, Everett"],"creator_names_search":["Kenner, Hugh","Pound, Ezra","Gugelberger, Georg M.","Vangelisti, Paul","Frost, Everett"],"creators":["[{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/106966232\",\"name\":\"Kenner, Hugh\",\"dates\":\"1923-2003\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Speaker\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/24606774\",\"name\":\"Pound, Ezra\",\"dates\":\"1885-1972\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Speaker\",\"Reader\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/32156973\",\"name\":\"Gugelberger, Georg M.\",\"dates\":\"1941-\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Speaker\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/61690815\",\"name\":\"Vangelisti, Paul\",\"dates\":\"1945-\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Speaker\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/112188497\",\"name\":\"Frost, Everett\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Speaker\"]}]"],"contributors":["[{\"url\":\"\",\"name\":\"\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[]}]"],"material_description":["[{\"side\":\"\",\"image\":\"../Uploads/6047/Reading in BC_MsC199_484.jpg\",\"other\":\"\",\"extent\":\"1/8 inch\",\"AV_types\":\"Audio\",\"tape_brand\":\"\",\"generations\":\"Second generation from Reel-to-Reel\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"Stereo\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"Good\",\"recording_type\":\"Analogue\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"Good\",\"track_configuration\":\"2 track\",\"material_designation\":\"Cassette\",\"physical_composition\":\"Magnetic Tape\",\"accompanying_material\":\"J-card\",\"other_physical_description\":\"Black and white clear jewel case with J card\"}]"],"material_designations":["Cassette"],"physical_compositions":["Magnetic Tape"],"recording_type":["Analogue"],"AV_type":["Audio"],"playback_mode":["Stereo"],"digital_description":["[{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"484a-Side-1.mp3\",\"channel_field\":\"Stereo\",\"sample_rate\":\"44.1 kHz\",\"duration\":\"T00:37:45\",\"precision\":\"\",\"size\":\"51.5 MB\",\"bitrate\":\"32 bit\",\"encoding\":\"WAV for master files and .MP3 for online files\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"},{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"484a-Side-2.mp3\",\"channel_field\":\"Stereo\",\"sample_rate\":\"44.1 kHz\",\"duration\":\"T00:38:22\",\"precision\":\"\",\"size\":\"52.3 MB\",\"bitrate\":\"32 bit\",\"encoding\":\"WAV for master files and .MP3 for online files\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"}]"],"Dates":["[{\"date\":\"\",\"type\":\"\",\"notes\":\"\",\"source\":\"\"}]"],"Location":["[{\"url\":\"\",\"venue\":\"\",\"notes\":\"\",\"address\":\"\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}]"],"content_notes":["SFU BC Readings formatting"],"contents":["Side\tTrack\tNo.\tComments\nOne\t\t000\tIntroduction of Hugh Kenner, George Gugelberger & Paul Vangelisti, by Everett Frost\n\t\t030\tDiscussion of canto 1\n\t\t032\tPound reads Homer “the decent into Hell” from The Odyssey, First in Greek, then Latin, then reads Canto 1\n\t\t114\tDiscussion of epic as unfinished work, an open Form\n\t\t166\tCanto 1 a translation, and a metaphor for translation\n\t\t222\tA letter from Pound to his father, April 11, 1927, describing the Cantos\n\t\t238\tPound Reads Canto IV\n\t\t329\t-discussion of the difficult coherence of Canto IV – a dream vision of history\n\t\t426\tCanto IX – Kenner gives a background and reads the portion – a letter to Malatestis Capitan General From Malatesta de Malatestis\n\t\t528\tThey read Canto XIII collectively “Kung walked/by the dynastic temple…”\n\t\t610\tPound’s use of blanks and dots in the manuscript, and various alterations in the text\n\t\t654\tPound reading a portion of Canto XVI – recording made in 1965, Spoleto, Italy, when Pound was 80 years old\n\t\t775\tFrost reads from The Pound Eva, by Hugh Kenner, on the availability of The Cantos as they were being written\n\t\t818\tPound reading Canto XXXVI\n\t\t975\tRecording ends"],"Note":["[{\"note\":\"\",\"type\":\"\"}]"],"Related_works":["[]"],"_version_":1853670553954549760,"timestamp":"2026-01-07T14:59:58.384Z","score":3.2376676},{"id":"5765","cataloger_name":["Mozhgan,Nourafkan"],"partnerInstitution":["Simon Fraser University"],"collection_source_collection":["Reading in BC Collection"],"source_collection_label":["Reading in BC Collection"],"collection_contributing_unit":["SFU Library"],"source_collection_uri":[""],"collection_image_url":[""],"collection_source_collection_description":["Reading in BC collection was assembled during the late 1970s and ‘80s. There are approximately 1000 tapes in this collection. It consists of the recordings of Canadian and American writers, mostly poets, reading poems, talking, being interviewed, participating in panel discussions, and so on. Most of the recordings were made in BC, but there are some made elsewhere in Canada or the USA. Quite a few of these recordings are unique copies, not to be found elsewhere."],"collection_source_collection_id":["MsC 199"],"persistent_url":[""],"item_title":["Ezra Pound reading from his poetry, June 1958 #466a"],"item_title_source":["cassette and j-card"],"item_language":["English"],"item_production_context":["Documentary recording"],"item_identifiers":["[]"],"rights":["Copyright Not Evaluated (CNE)"],"creator_names":["Pound, Ezra"],"creator_names_search":["Pound, Ezra"],"creators":["[{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/24606774\",\"name\":\"Pound, Ezra\",\"dates\":\"1885-1972\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Reader\"]}]"],"contributors":["[{\"url\":\"\",\"name\":\"\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[]}]"],"Production_Date":[1958],"material_description":["[{\"side\":\"\",\"image\":\"../Uploads/6072/Reading in BC_MsC199_466a.jpg\",\"other\":\"\",\"extent\":\"1/8 inch\",\"AV_types\":\"Audio\",\"tape_brand\":\"\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"Stereo\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"Excellent\",\"recording_type\":\"Analogue\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"Good\",\"track_configuration\":\"2 track\",\"material_designation\":\"Cassette\",\"physical_composition\":\"Magnetic Tape\",\"accompanying_material\":\"J-card\",\"other_physical_description\":\"Black and white clear jewel case with J card\"}]"],"material_designations":["Cassette"],"physical_compositions":["Magnetic Tape"],"recording_type":["Analogue"],"AV_type":["Audio"],"playback_mode":["Stereo"],"digital_description":["[{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"466a-side-1.mp3\",\"channel_field\":\"Stereo\",\"sample_rate\":\"44.1 kHz\",\"duration\":\"T00:30:21\",\"precision\":\"\",\"size\":\"30.5 MB\",\"bitrate\":\"32 bit\",\"encoding\":\"WAV for master files and .MP3 for online files\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"},{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"466a-side-2.mp3\",\"channel_field\":\"Stereo\",\"sample_rate\":\"44.1 kHz\",\"duration\":\"T00:30:19\",\"precision\":\"\",\"size\":\"29.7 MB\",\"bitrate\":\"32 bit\",\"encoding\":\"WAV for master files and .MP3 for online files\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"}]"],"Dates":["[{\"date\":\"1958-06\",\"type\":\"Production Date\",\"notes\":\"\",\"source\":\"J-card\"}]"],"Location":["[{\"url\":\"\",\"venue\":\"\",\"notes\":\"\",\"address\":\"\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}]"],"Note":["[{\"note\":\"\",\"type\":\"\"}]"],"Related_works":["[]"],"_version_":1853670553959792643,"timestamp":"2026-01-07T14:59:58.384Z","score":3.2376676},{"id":"5766","cataloger_name":["Mozhgan,Nourafkan"],"partnerInstitution":["Simon Fraser University"],"collection_source_collection":["Reading in BC Collection"],"source_collection_label":["Reading in BC Collection"],"collection_contributing_unit":["SFU Library"],"source_collection_uri":[""],"collection_image_url":[""],"collection_source_collection_description":["Reading in BC collection was assembled during the late 1970s and ‘80s. There are approximately 1000 tapes in this collection. It consists of the recordings of Canadian and American writers, mostly poets, reading poems, talking, being interviewed, participating in panel discussions, and so on. Most of the recordings were made in BC, but there are some made elsewhere in Canada or the USA. Quite a few of these recordings are unique copies, not to be found elsewhere."],"collection_source_collection_id":["MsC 199"],"persistent_url":[""],"item_title":["Ezra Pound reading from his poetry, June 1958 #466b"],"item_title_source":["cassette and j-card"],"item_language":["English"],"item_production_context":["Documentary recording"],"item_identifiers":["[]"],"rights":["Copyright Not Evaluated (CNE)"],"creator_names":["Pound, Ezra"],"creator_names_search":["Pound, Ezra"],"creators":["[{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/24606774\",\"name\":\"Pound, Ezra\",\"dates\":\"1885-1972\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Reader\"]}]"],"contributors":["[{\"url\":\"\",\"name\":\"\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[]}]"],"Production_Date":[1958],"material_description":["[{\"side\":\"\",\"image\":\"../Uploads/6073/Reading in BC_MsC199_466b.jpg\",\"other\":\"\",\"extent\":\"1/8 inch\",\"AV_types\":\"Audio\",\"tape_brand\":\"\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"Stereo\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"Good\",\"recording_type\":\"Analogue\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"Good\",\"track_configuration\":\"2 track\",\"material_designation\":\"Cassette\",\"physical_composition\":\"Magnetic Tape\",\"accompanying_material\":\"J-card \",\"other_physical_description\":\"Black and white clear jewel case with J card\"}]"],"material_designations":["Cassette"],"physical_compositions":["Magnetic Tape"],"recording_type":["Analogue"],"AV_type":["Audio"],"playback_mode":["Stereo"],"digital_description":["[{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"466b-side-1.mp3\",\"channel_field\":\"Stereo\",\"sample_rate\":\"44.1 kHz\",\"duration\":\"T00:23:28\",\"precision\":\"\",\"size\":\"23.1 MB\",\"bitrate\":\"32 bit\",\"encoding\":\"WAV for master files and .MP3 for online files\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"},{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"466b-side-2.mp3\",\"channel_field\":\"Stereo\",\"sample_rate\":\"44.1 kHz\",\"duration\":\"T00:23:28\",\"precision\":\"\",\"size\":\"24.1 MB\",\"bitrate\":\"32 bit\",\"encoding\":\"WAV for master files and .MP3 for online files\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"}]"],"Dates":["[{\"date\":\"1958-06\",\"type\":\"Production Date\",\"notes\":\"\",\"source\":\"J-card\"}]"],"Location":["[{\"url\":\"\",\"venue\":\"\",\"notes\":\"\",\"address\":\"\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}]"],"Note":["[{\"note\":\"\",\"type\":\"\"}]"],"Related_works":["[]"],"_version_":1853670553959792644,"timestamp":"2026-01-07T14:59:58.384Z","score":3.2376676},{"id":"5826","cataloger_name":["Ben,Joseph"],"partnerInstitution":["Simon Fraser University"],"collection_source_collection":["Reading in BC Collection"],"source_collection_label":["Reading in BC Collection"],"collection_contributing_unit":["SFU Library"],"source_collection_uri":[""],"collection_image_url":[""],"collection_source_collection_description":["Reading in BC collection was assembled during the late 1970s and ‘80s. There are approximately 1000 tapes in this collection. It consists of the recordings of Canadian and American writers, mostly poets, reading poems, talking, being interviewed, participating in panel discussions, and so on. Most of the recordings were made in BC, but there are some made elsewhere in Canada or the USA. Quite a few of these recordings are unique copies, not to be found elsewhere."],"collection_source_collection_id":["MsC 199"],"persistent_url":[""],"item_title":["Italian Radio Broadcast Tape 2 of 2 on February 19, 1942 with a 15-minute speech by Ezra Pound on \"Power\" #568"],"item_title_source":["cassette and j-card"],"item_language":["English"],"item_production_context":["Documentary recording"],"item_identifiers":["[]"],"rights":["Copyright Not Evaluated (CNE)"],"creator_names":["Pound, Ezra"],"creator_names_search":["Pound, Ezra"],"creators":["[{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/24606774\",\"name\":\"Pound, Ezra\",\"dates\":\"1885-1972\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Author\",\"Speaker\"]}]"],"contributors":["[]"],"Performance_Date":[1942],"material_description":["[{\"side\":\"\",\"image\":\"../Uploads/6147/Reading in BC_MsC199_568.jpg\",\"other\":\"\",\"extent\":\"1/8 inch\",\"AV_types\":\"Audio\",\"tape_brand\":\"\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"Stereo\",\"playing_speed\":\"3 3/4 ips\",\"sound_quality\":\"Poor\",\"recording_type\":\"Analogue\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"Very Good\",\"track_configuration\":\"2 track\",\"material_designation\":\"Cassette\",\"physical_composition\":\"Magnetic Tape\",\"accompanying_material\":\"J-card\",\"other_physical_description\":\"Black and white clear jewel case with J-card\"}]"],"material_designations":["Cassette"],"physical_compositions":["Magnetic Tape"],"recording_type":["Analogue"],"AV_type":["Audio"],"playback_mode":["Stereo"],"digital_description":["[{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"568-side-1.mp3\",\"channel_field\":\"Stereo\",\"sample_rate\":\"44.1 kHz\",\"duration\":\"T00:41:09\",\"precision\":\"\",\"size\":\"39.6 MB\",\"bitrate\":\"32 bit\",\"encoding\":\"WAV for master files and .MP3 for online files\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"},{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"568-side-2.mp3\",\"channel_field\":\"Stereo\",\"sample_rate\":\"44.1 kHz\",\"duration\":\"T00:24:03\",\"precision\":\"\",\"size\":\"23.2 MB\",\"bitrate\":\"32 bit\",\"encoding\":\"WAV for master files and .MP3 for online files\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"}]"],"Dates":["[{\"date\":\"1942-02-19\",\"type\":\"Performance Date\",\"notes\":\"\",\"source\":\"J-card\"}]"],"Location":["[]"],"City":["Other"],"content_notes":["SFU BC Readings formatting"],"contents":["Side\nTrack\nNo.\nComments\nItalian Radio Broadcast continued from #567\nBroadcast Feb. 19, 1942\nBroadcast consists of various musical selections"],"Note":["[{\"note\":\"Liner Notes: \\n(Sound fades erratically due to poor reception)\",\"type\":\"General\"}]"],"Related_works":["[]"],"_version_":1853670553978667009,"timestamp":"2026-01-07T14:59:58.384Z","score":3.2376676},{"id":"5996","cataloger_name":["Isabella,Wang"],"partnerInstitution":["Simon Fraser University"],"collection_source_collection":["Reading in BC Collection"],"source_collection_label":["Reading in BC Collection"],"collection_contributing_unit":["SFU Library"],"source_collection_uri":[""],"collection_image_url":[""],"collection_source_collection_description":["Reading in BC collection was assembled during the late 1970s and ‘80s. There are approximately 1000 tapes in this collection. It consists of the recordings of Canadian and American writers, mostly poets, reading poems, talking, being interviewed, participating in panel discussions, and so on. Most of the recordings were made in BC, but there are some made elsewhere in Canada or the USA. Quite a few of these recordings are unique copies, not to be found elsewhere."],"collection_source_collection_id":["MsC 199"],"persistent_url":[""],"item_title":["Ideas: Ezra Pound reading on January 6, 1976 #213"],"item_title_source":["cassette and j-card"],"item_title_note":["Title on liner notes says Ideas: Ezra Pound. Title on tape says Ideas: The Case of Ezra Pound"],"item_language":["English"],"item_production_context":["Documentary recording"],"item_identifiers":["[]"],"rights":["Copyright Not Evaluated (CNE)"],"creator_names":["Pound, Ezra"],"creator_names_search":["Pound, Ezra"],"creators":["[{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/24606774\",\"name\":\"Pound, Ezra\",\"dates\":\"1885-1972\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Reader\"]}]"],"contributors":["[{\"url\":\"\",\"name\":\"\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[]}]"],"Publication_Date":[1976],"material_description":["[{\"side\":\"\",\"image\":\"../Uploads/431/Readings in BC_MsC199_213.jpg\",\"other\":\"\",\"extent\":\"1/8 inch\",\"AV_types\":\"Audio\",\"tape_brand\":\"\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"Stereo\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"Excellent\",\"recording_type\":\"Analogue\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"Excellent\",\"track_configuration\":\"2 track\",\"material_designation\":\"Cassette\",\"physical_composition\":\"Magnetic Tape\",\"accompanying_material\":\"j-card\",\"other_physical_description\":\"Black and white clear jewel case with J card\"}]"],"material_designations":["Cassette"],"physical_compositions":["Magnetic Tape"],"recording_type":["Analogue"],"AV_type":["Audio"],"playback_mode":["Stereo"],"digital_description":["[{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"213-side-1.mp3\",\"channel_field\":\"Stereo\",\"sample_rate\":\"44.1 kHz\",\"duration\":\"T00:31:00\",\"precision\":\"\",\"size\":\"30.6 MB \",\"bitrate\":\"32 bit\",\"encoding\":\"WAV for master files and .MP3 for online files\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"},{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"213-side-2.mp3\",\"channel_field\":\"Stereo\",\"sample_rate\":\"44.1 kHz\",\"duration\":\"T00:24:11\",\"precision\":\"\",\"size\":\"24.2 MB \",\"bitrate\":\"32 bit\",\"encoding\":\"WAV for master files and .MP3 for online files\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"}]"],"Dates":["[{\"date\":\"1976-01-06\",\"type\":\"Publication Date\",\"notes\":\"\",\"source\":\"J-card\"}]"],"Location":["[{\"url\":\"\",\"venue\":\"\",\"notes\":\"\",\"address\":\"\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}]"],"Note":["[{\"note\":\"Liner Notes: Ideas: Ezra Pound Jan. 6, 1976 Side 1: 27:48 Side 2 24:18 Program fades out periodically - the problem is not on this cassette. Dolby B\",\"type\":\"General\"}]"],"Related_works":["[{\"url\":\"\",\"citation\":\"\"}]"],"_version_":1853670554406486017,"timestamp":"2026-01-07T14:59:58.804Z","score":3.2376676},{"id":"6017","cataloger_name":["Isabella,Wang"],"partnerInstitution":["Simon Fraser University"],"collection_source_collection":["Reading in BC Collection"],"source_collection_label":["Reading in BC Collection"],"collection_contributing_unit":["SFU Library"],"source_collection_uri":[""],"collection_image_url":[""],"collection_source_collection_description":["Reading in BC collection was assembled during the late 1970s and ‘80s. There are approximately 1000 tapes in this collection. It consists of the recordings of Canadian and American writers, mostly poets, reading poems, talking, being interviewed, participating in panel discussions, and so on. Most of the recordings were made in BC, but there are some made elsewhere in Canada or the USA. Quite a few of these recordings are unique copies, not to be found elsewhere."],"collection_source_collection_id":["MsC 199"],"persistent_url":[""],"item_title":["Ezra Pound's opera Le Testement de Villon produced by Murray Schafter for BBC in 1962 #238"],"item_title_source":["cassette and j-card"],"item_title_note":["I took part of the information from the inventory document and the information about the production date is from https://www.nytimes.com/2021/08/23/arts/music/r-murray-schafer-dead.html :\nIn Italy, Mr. Schafer convinced Ezra Pound to allow him to revive this little-known opera, “Le Testament de Villon,” which became a major BBC broadcast in 1962. (Pound gave him an envelope containing his final series of “Cantos” and asked him to deliver it to T.S. Eliot in London.)"],"item_language":["English, French"],"item_production_context":["Documentary recording"],"item_identifiers":["[]"],"rights":["Copyright Not Evaluated (CNE)"],"creator_names":["Schafer, R. Murray","Pound, Ezra"],"creator_names_search":["Schafer, R. Murray","Pound, Ezra"],"creators":["[{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/78771967\",\"name\":\"Schafer, R. Murray\",\"dates\":\"1933-\",\"notes\":\"This program made by R. Murray Schafer for the BBC\",\"nation\":[],\"role\":[\"Producer\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/24606774\",\"name\":\"Pound, Ezra\",\"dates\":\"1885-1972\",\"notes\":\"Composer\",\"nation\":[],\"role\":[\"Author\"]}]"],"contributors_names":["Fawcett, Brian"],"contributors_names_search":["Fawcett, Brian"],"contributors":["[{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/35890\",\"name\":\"Fawcett, Brian\",\"dates\":\"1944-\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Donor\"]}]"],"material_description":["[{\"side\":\"\",\"image\":\"../Uploads/465/Readings in BC_MsC199_238.jpg\",\"other\":\"\",\"extent\":\"1/8 inch\",\"AV_types\":\"Audio\",\"tape_brand\":\"\",\"generations\":\"Second generation from Reel-to-Reel\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"Stereo\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"Good\",\"recording_type\":\"Analogue\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"Excellent\",\"track_configuration\":\"2 track\",\"material_designation\":\"Cassette\",\"physical_composition\":\"Magnetic Tape\",\"accompanying_material\":\"J-card\",\"other_physical_description\":\"Black and white clear jewel case with J card\"}]"],"material_designations":["Cassette"],"physical_compositions":["Magnetic Tape"],"recording_type":["Analogue"],"AV_type":["Audio"],"playback_mode":["Stereo"],"digital_description":["[{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"238-side-1.mp3\",\"channel_field\":\"Stereo\",\"sample_rate\":\"44.1 kHz\",\"duration\":\"T00:47:51\",\"precision\":\"\",\"size\":\"45.8 MB\",\"bitrate\":\"32 bit\",\"encoding\":\"WAV for master files and .MP3 for online files\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"},{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"238-side-2.mp3\",\"channel_field\":\"Stereo\",\"sample_rate\":\"44.1 kHz\",\"duration\":\"T00:33:19\",\"precision\":\"\",\"size\":\"31.8 MB\",\"bitrate\":\"32 bit\",\"encoding\":\"WAV for master files and .MP3 for online files\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"}]"],"Dates":["[{\"date\":\"\",\"type\":\"\",\"notes\":\"\",\"source\":\"\"}]"],"Location":["[{\"url\":\"\",\"venue\":\"\",\"notes\":\"\",\"address\":\"\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}]"],"content_notes":["SFU BC Readings formatting"],"contents":["Side\tTrack\tNo.\tComments\nOne\t\t000\tOverture or musical introd.\n\t\t010\t“The scene is Paris, the date, 1462.  A warrant is out for the arrest of Francois Villon.  The warrant is about to be executed.”\n\t\t030\t“It is late afternoon.  Outside a wine shop, Francois Villon is writing a verse…”\n\t\t045\t“Et mourut Paris et Helaine…”  (Paris dies and Helen dies…)\n\t\t070\t“Dictes moy ou, n’en quel pays…”  (Tell me in what land…)  (Where are the snows of yesteryear…)\n\t\t106\t“Mort j’appelle de ta rigeur…”  (Death, I appeal against your hardness…)  (Ythier)\n\t\t130\t“Je plains le temps de ma jeunesse…”  (I regret the time of my youth…)\n\t\t157\t“Advis m’est que j’oy regret…”  (It seemed I heard regretting…)\n\t\t159\t“Ha viellesse felonne et fiere…”  (Ah, traitorous, fierce old age…)  (Heaulmiere)\n\t\t179\t“Qu’est devenu ce front poly…”  (Where is the smooth brow…)\n\t\t212\t“Faulse beaute…”  (False beauty which costs me dear…)  (The gallant)\n\t\t230\t“Item, m’amour, ma chiere Rose…”  (Item: to my love, my dear Rose…)  (Villon)\n\t\t238\t“Or y pensez, belle Gantiere…” (So think it over, pretty Gantiere… )  (Heaulmiere)\n\t\t249\t“…Jehanneton le Chapperonniere…” (Joan the bonnet-maker…)  (Heaulmiere and Beauty)\n\t\t261\t“Filles, vueillez vous entremettre…”  (Girls, for your own sake…)  (Villon’s mother)\n\t\t277\t“Dame du ciel, regent terrienne…”  (Lady of Heaven, Earth’s regent…)\n\t\t328\t“Vergine pucelle roiauz…”  (Maiden and virgin loyal…)  (Priest)\n\t\t362\t“Suyvez beaute, courez au festes…”  (Pursue ye beauty, run to feasting…)  “Aimez, aimez tant que voudrez…”  (Love light, desire all that ye will…)  (Priest)\n\t\t368\tLapse in the sound – to 377\n\t\t377\t“Villon and the others watch him ironically…”\n\t\t385\t“Se j’ayme et sers la belle de bon hart…”  (If I love and serve my pretty lady gladly…)  (Bozo the brother keeper)\n\t\t439\t“Je regnie amours et despite…”  (All loves I renounce and cure…)  (Gallant)\n\t\t466\t“Pere Noe qui plantastes la vigne…”  (Father Noah who planted the vine…)\n\t\t554\tThe scene changes… near Paris on a deserted highway…\n\t\t574\t“Freres humains qui apre nous vivez…”  (Brothers who live on after us…)  (Chorus of the hanged)\n\t\t672\t“Icy ce clost le testament…”  (Here ends the testament…)  (Halberdiers)"],"Note":["[{\"note\":\"Liner Notes: Ezra Pound Le Testement de Villon Produced by R. Murray Schafer for the BBC Side 1: 26:30 Side 2: 22:00 Dolby B\",\"type\":\"General\"},{\"note\":\"I took part of the information from the inventory document and the information about the production date is from https://www.nytimes.com/2021/08/23/arts/music/r-murray-schafer-dead.html :\\nIn Italy, Mr. Schafer convinced Ezra Pound to allow him to revive this little-known opera, “Le Testament de Villon,” which became a major BBC broadcast in 1962. (Pound gave him an envelope containing his final series of “Cantos” and asked him to deliver it to T.S. Eliot in London.)\",\"type\":\"General\"},{\"note\":\"It was impossible to select the correct genre because we don't have anything close to opera in the existing options\",\"type\":\"General\"}]"],"Related_works":["[{\"url\":\"\",\"citation\":\"\"}]"],"_version_":1853670554411728898,"timestamp":"2026-01-07T14:59:58.804Z","score":3.2376676},{"id":"6315","cataloger_name":["Linara,Kolosov"],"partnerInstitution":["Simon Fraser University"],"collection_source_collection":["Reading in BC Collection"],"source_collection_label":["Reading in BC Collection"],"collection_contributing_unit":["SFU Library"],"source_collection_uri":[""],"collection_image_url":[""],"collection_source_collection_description":["Reading in BC collection was assembled during the late 1970s and ‘80s. There are approximately 1000 tapes in this collection. It consists of the recordings of Canadian and American writers, mostly poets, reading poems, talking, being interviewed, participating in panel discussions, and so on. Most of the recordings were made in BC, but there are some made elsewhere in Canada or the USA. Quite a few of these recordings are unique copies, not to be found elsewhere."],"collection_source_collection_id":["MsC 199"],"persistent_url":[""],"item_title":["The Cantos of Ezra Pound: Hugh Kenner, George Gugelberger & Paul Vangelisti, and Everett Frost, part 2 of 2 #484b"],"item_title_source":["cassette and j-card"],"item_language":["English"],"item_production_context":["Documentary recording"],"item_identifiers":["[]"],"rights":["Copyright Not Evaluated (CNE)"],"creator_names":["Kenner, Hugh","Pound, Ezra","Gugelberger, Georg M.","Vangelisti, Paul","Frost, Everett"],"creator_names_search":["Kenner, Hugh","Pound, Ezra","Gugelberger, Georg M.","Vangelisti, Paul","Frost, Everett"],"creators":["[{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/106966232\",\"name\":\"Kenner, Hugh\",\"dates\":\"1923-2003\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Speaker\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/24606774\",\"name\":\"Pound, Ezra\",\"dates\":\"1885-1972\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Speaker\",\"Reader\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/32156973\",\"name\":\"Gugelberger, Georg M.\",\"dates\":\"1941-\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Speaker\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/61690815\",\"name\":\"Vangelisti, Paul\",\"dates\":\"1945-\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Speaker\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/112188497\",\"name\":\"Frost, Everett\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Speaker\"]}]"],"contributors":["[{\"url\":\"\",\"name\":\"\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[]}]"],"material_description":["[{\"side\":\"\",\"image\":\"../Uploads/8661/Reading in BC_MsC199_484b.jpg\",\"other\":\"\",\"extent\":\"1/8 inch\",\"AV_types\":\"Audio\",\"tape_brand\":\"\",\"generations\":\"Second generation from Reel-to-Reel\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"Stereo\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"Good\",\"recording_type\":\"Analogue\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"Good\",\"track_configuration\":\"2 track\",\"material_designation\":\"Cassette\",\"physical_composition\":\"Magnetic Tape\",\"accompanying_material\":\"J-card\",\"other_physical_description\":\"Black and white clear jewel case with J card\"}]"],"material_designations":["Cassette"],"physical_compositions":["Magnetic Tape"],"recording_type":["Analogue"],"AV_type":["Audio"],"playback_mode":["Stereo"],"digital_description":["[{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"484b-Side-1.mp3\",\"channel_field\":\"Stereo\",\"sample_rate\":\"44.1 kHz\",\"duration\":\"T00:30:26\",\"precision\":\"\",\"size\":\"29.3 MB\",\"bitrate\":\"32 bit\",\"encoding\":\"WAV for master files and .MP3 for online files\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"},{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"484b-Side-2.mp3\",\"channel_field\":\"Stereo\",\"sample_rate\":\"44.1 kHz\",\"duration\":\"T00:30:20\",\"precision\":\"\",\"size\":\"29.9 MB\",\"bitrate\":\"32 bit\",\"encoding\":\"WAV for master files and .MP3 for online files\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"}]"],"Dates":["[{\"date\":\"\",\"type\":\"\",\"notes\":\"\",\"source\":\"\"}]"],"Location":["[{\"url\":\"\",\"venue\":\"\",\"notes\":\"\",\"address\":\"\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}]"],"content_notes":["SFU BC Readings formatting"],"contents":["Side\tTrack\tNo.\tComments\nTwo\t\t000\tBegins mid conversation they speak of the poem “Dona me prega”, in Pound’s work and life\n\t\t005\tThe Goddess, or beauty, in Calvacanti’s poems and sonnets\n\t\t072\tThe American Cantos – John Adams\n\t\t084\tCanto XLIX read by Pound\n\t\t120\t-a canto which is a translation of visual pictures into words\n\t\t144\tPound reading Canto LXXXI, 1965 Spoleto tapes (The Pisan Cantos)\n\t\t280\tKenner speaks of the backgroup – Henner Pound’s mint, and gold as a metaphor for love\n\t\t365\tChaucerian rhythms in the “pull down thy vanity” passage\n\t\t377\tPound reading Canto LXXIV\n\t\t490\tBackground of the Pisan Cantos\n\t\t551\tPound reading Canto CVI – “Thrones”\n\t\t617\tFrost draws the program to a conclusion.  They talk about the success or Failure of the poem & whether it coheres \n\t\t795\tRecording ends"],"Note":["[{\"note\":\"\",\"type\":\"\"}]"],"Related_works":["[]"],"_version_":1853670555077574656,"timestamp":"2026-01-07T14:59:59.437Z","score":3.2376676},{"id":"8743","cataloger_name":["Mozhgan,Nourafkan"],"partnerInstitution":["Simon Fraser University"],"collection_source_collection":["Roy Miki Fonds "],"source_collection_label":["Roy Miki Fonds "],"collection_contributing_unit":["SFU Library"],"source_collection_uri":[""],"collection_image_url":[""],"collection_source_collection_id":["MsC 161"],"persistent_url":[""],"item_title":["James Laughlin's Ezra Pound seminar at SFU on March 18, 1982"],"item_title_source":["Cassette and J-card"],"item_language":["English"],"item_production_context":["Documentary recording"],"item_identifiers":["[]"],"rights":["Copyright Not Evaluated (CNE)"],"creator_names":["Vanel, Kurtis","Laughlin, James","Pound, Ezra"],"creator_names_search":["Vanel, Kurtis","Laughlin, James","Pound, Ezra"],"creators":["[{\"url\":\"\",\"name\":\"Vanel, Kurtis \",\"dates\":\"\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Recordist\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/97990150\",\"name\":\"Laughlin, James\",\"dates\":\"1914-1997\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Speaker\",\"Reader\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/24606774\",\"name\":\"Pound, Ezra\",\"dates\":\"1885-1972\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Author\"]}]"],"contributors":["[]"],"Production_Date":[1982],"material_description":["[{\"side\":\"\",\"image\":\"Uploads/8743/Roy Miki Fonds_MsC 161_115.jpg\",\"other\":\"\",\"extent\":\"1/8 inch\",\"AV_types\":\"Audio\",\"tape_brand\":\"\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"Good\",\"recording_type\":\"Analogue\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"Good\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"Cassette\",\"physical_composition\":\"Magnetic Tape\",\"accompanying_material\":\"\",\"other_physical_description\":\"Black and white clear jewel case with J-card\"}]"],"material_designations":["Cassette"],"physical_compositions":["Magnetic Tape"],"recording_type":["Analogue"],"AV_type":["Audio"],"digital_description":["[{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"MsC161-115 Side A\",\"channel_field\":\"Stereo\",\"sample_rate\":\"44.1 kHz\",\"duration\":\"T00:37:53\",\"precision\":\"\",\"size\":\"55.6 MB\",\"bitrate\":\"32 bit\",\"encoding\":\"WAV for master files and .MP3 for online files\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"},{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"MsC161-115 Side B\",\"channel_field\":\"Stereo\",\"sample_rate\":\"44.1 kHz\",\"duration\":\"T00:37:36\",\"precision\":\"\",\"size\":\"53 MB\",\"bitrate\":\"32 bit\",\"encoding\":\"WAV for master files and .MP3 for online files\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"}]"],"Dates":["[{\"date\":\"1982-03-18\",\"type\":\"Production Date\",\"notes\":\"\",\"source\":\"J-card\"}]"],"Location":["[{\"url\":\"https://www.openstreetmap.org/way/102254132\",\"venue\":\"Simon Fraser University\",\"notes\":\"\",\"address\":\" 8888 University Dr, Burnaby, BC V5A 1S6\",\"latitude\":\"49.2770\",\"longitude\":\"-122.9178\"}]"],"Address":[" 8888 University Dr, Burnaby, BC V5A 1S6"],"Venue":["Simon Fraser University"],"City":["Burnaby, British Columbia"],"Note":["[{\"note\":\"James Laughlin opens his seminar by reading some of Ezra Pound's early poems from 1906, written during his youth, to illustrate the remarkable progress Pound achieved over his 50-year poetic career. Laughlin continues reading Pound's poems and passages, providing brief summaries of the stories behind each.\\n \\nAt the start of Side Two, Laughlin reads one of Pound's poems written in Latin. At the end of this side, he reads some of Pound's letters to himself and T. S. Eliot.\",\"type\":\"General\"}]"],"Related_works":["[]"],"_version_":1853670557682237447,"timestamp":"2026-01-07T15:00:01.927Z","score":3.2376676}]