[{"id":"6023","cataloger_name":["Isabella,Wang"],"partnerInstitution":["Simon Fraser University"],"collection_source_collection":["Reading in BC Collection"],"source_collection_label":["Reading in BC Collection"],"collection_contributing_unit":["SFU Library"],"source_collection_uri":[""],"collection_image_url":[""],"collection_source_collection_description":["Reading in BC collection was assembled during the late 1970s and ‘80s. There are approximately 1000 tapes in this collection. It consists of the recordings of Canadian and American writers, mostly poets, reading poems, talking, being interviewed, participating in panel discussions, and so on. Most of the recordings were made in BC, but there are some made elsewhere in Canada or the USA. Quite a few of these recordings are unique copies, not to be found elsewhere."],"collection_source_collection_id":["MsC 199"],"persistent_url":[""],"item_title":["Karl Siegler Reading from His Translation of Rilke at SFU on February 8, 1979 #259"],"item_title_source":["cassette and j-card"],"item_language":["English"],"item_production_context":["Documentary recording"],"item_identifiers":["[]"],"rights":["Copyright Not Evaluated (CNE)"],"creator_names":["Siegler, Karl"],"creator_names_search":["Siegler, Karl"],"creators":["[{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/104710928\",\"name\":\"Siegler, Karl\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Reader\"]}]"],"contributors":["[{\"url\":\"\",\"name\":\"\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[]}]"],"Production_Date":[1979],"material_description":["[{\"side\":\"\",\"image\":\"../Uploads/7493/Reading in BC_MsC199_259.jpg\",\"other\":\"\",\"extent\":\"1/8 inch\",\"AV_types\":\"Audio\",\"tape_brand\":\"\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"Stereo\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"Excellent\",\"recording_type\":\"Analogue\",\"storage_capacity\":\"T01:26:45\",\"physical_condition\":\"Excellent\",\"track_configuration\":\"2 track\",\"material_designation\":\"Cassette\",\"physical_composition\":\"Magnetic Tape\",\"accompanying_material\":\"J-card\",\"other_physical_description\":\"Black and white clear jewel case with J-card\"}]"],"material_designations":["Cassette"],"physical_compositions":["Magnetic Tape"],"recording_type":["Analogue"],"AV_type":["Audio"],"playback_mode":["Stereo"],"digital_description":["[{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"259-side-1.mp3\",\"channel_field\":\"Stereo\",\"sample_rate\":\"44.1 kHz\",\"duration\":\"T00:45:51\",\"precision\":\"\",\"size\":\"46.8 MB\",\"bitrate\":\"32 bit\",\"encoding\":\"WAV for master files and .MP3 for online files\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"},{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"259-side-2.mp3\",\"channel_field\":\"Stereo\",\"sample_rate\":\"44.1 kHz\",\"duration\":\"T00:45:17\",\"precision\":\"\",\"size\":\"45.9 MB\",\"bitrate\":\"32 bit\",\"encoding\":\"WAV for master files and .MP3 for online files\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"}]"],"Dates":["[{\"date\":\"1979-02-08\",\"type\":\"Production Date\",\"notes\":\"\",\"source\":\"J-card\"}]"],"Location":["[{\"url\":\"https://www.openstreetmap.org/way/102254132\",\"venue\":\"SFU\",\"notes\":\"\",\"address\":\"8888 University Dr, Burnaby, BC, Canada\",\"latitude\":\"49.2767\",\"longitude\":\"-122.9178\"}]"],"Address":["8888 University Dr, Burnaby, BC, Canada"],"Venue":["SFU"],"City":["Burnaby, British Columbia"],"content_notes":["No contents in the inventory file"],"Note":["[{\"note\":\"Liner Notes: Karl Siegler reading from his translation of Rilke: Sonnets to Orpheus recorded at SFU Feb 8, 1979 Side 1: 44:30 Side 2: 42:15 Dolby B\",\"type\":\"General\"}]"],"Related_works":["[{\"url\":\"\",\"citation\":\"\"}]"],"_version_":1853670554412777476,"timestamp":"2026-01-07T14:59:58.804Z","score":4.344119},{"id":"6123","cataloger_name":["Linara,Kolosov"],"partnerInstitution":["Simon Fraser University"],"collection_source_collection":["Reading in BC Collection"],"source_collection_label":["Reading in BC Collection"],"collection_contributing_unit":["SFU Library"],"source_collection_uri":[""],"collection_image_url":[""],"collection_source_collection_description":["Reading in BC collection was assembled during the late 1970s and ‘80s. There are approximately 1000 tapes in this collection. It consists of the recordings of Canadian and American writers, mostly poets, reading poems, talking, being interviewed, participating in panel discussions, and so on. Most of the recordings were made in BC, but there are some made elsewhere in Canada or the USA. Quite a few of these recordings are unique copies, not to be found elsewhere."],"collection_source_collection_id":["MsC 199"],"persistent_url":[""],"item_title":["Karl Siegler reading Rilke's \"Sonnets to Orpheus\" at George and Angela Bowering home on January 27, 1979 #124"],"item_title_source":["cassette and j-card"],"item_language":["English"],"item_production_context":["Documentary recording"],"item_identifiers":["[]"],"rights":["Copyright Not Evaluated (CNE)"],"creator_names":["Siegler, Karl","Rilke, Rainer Maria"],"creator_names_search":["Siegler, Karl","Rilke, Rainer Maria"],"creators":["[{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/104710928\",\"name\":\"Siegler, Karl\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Reader\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/46897170\",\"name\":\"Rilke, Rainer Maria\",\"dates\":\"1875-1926\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Author\"]}]"],"contributors_names":["Miki, Roy"],"contributors_names_search":["Miki, Roy"],"contributors":["[{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/94949252\",\"name\":\"Miki, Roy\",\"dates\":\"1942-2024\",\"notes\":\"In the inventory it states that he is a donor, but we are not sure what it means\",\"nation\":[],\"role\":[\"Donor\"]}]"],"Production_Date":[1979],"material_description":["[{\"side\":\"\",\"image\":\"../Uploads/673/Reading in BC_McS199_124.jpg\",\"other\":\"\",\"extent\":\"1/8 inch\",\"AV_types\":\"Audio\",\"tape_brand\":\"\",\"generations\":\"Second generation from Reel-to-Reel\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"Excellent\",\"recording_type\":\"Analogue\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"Excellent\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"Cassette\",\"physical_composition\":\"Magnetic Tape\",\"accompanying_material\":\"J-card\",\"other_physical_description\":\"Black and white clear jewel case with J-card\"}]"],"material_designations":["Cassette"],"physical_compositions":["Magnetic Tape"],"recording_type":["Analogue"],"AV_type":["Audio"],"digital_description":["[{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"124-side-1.mp3\",\"channel_field\":\"Stereo\",\"sample_rate\":\"44.1 kHz\",\"duration\":\"T00:33:34\",\"precision\":\"\",\"size\":\"24.9  MB\",\"bitrate\":\"32 bit\",\"encoding\":\"WAV for master files and .MP3 for online files\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"},{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"124-side-2.mp3\",\"channel_field\":\"Stereo\",\"sample_rate\":\"44.1 kHz\",\"duration\":\"T00:30:04\",\"precision\":\"\",\"size\":\"22.9 MB\",\"bitrate\":\"32 bit\",\"encoding\":\"WAV for master files and .MP3 for online files\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"}]"],"Dates":["[{\"date\":\"1979-01-27\",\"type\":\"Production Date\",\"notes\":\"\",\"source\":\"J-card\"}]"],"Location":["[{\"url\":\"https://www.openstreetmap.org/way/356584778#map=19/49.26359/-123.21061\",\"venue\":\"George and Angela Bowering home\",\"notes\":\"Angela Bowering was George Bowering's first wife who died quite a few years ago, and this is where they used to live.\",\"address\":\"401 – 4542 West 10th Vancouver, BC  V6R 2J1\",\"latitude\":\"49.26360\",\"longitude\":\"-123.21062\"}]"],"Address":["401 – 4542 West 10th Vancouver, BC  V6R 2J1"],"Venue":["George and Angela Bowering home"],"City":["Vancouver, British Columbia"],"content_notes":["SFU BC Readings formatting"],"contents":["Side\tTrack\tNo.\tComments\nOne\tA\t000\tThis reading takes place at the home of George and Angela Bowering.  Karl Siegler reads from his translation of Rainier Maria Rilke’s Sonnets to Orpheus.\n\t\t025\tSiegler reading Part I\n\t\t335\tSiegler reading Part II\n"],"Note":["[{\"note\":\"Liner Notes: Karl Siegler reading Rilke's \\\"Sonnets to Orpheus,\\\" January 27, 1979(Side 1 and 2) Introduction by Brian Fawcett #124\",\"type\":\"General\"}]"],"Related_works":["[{\"url\":\"\",\"citation\":\"\"}]"],"_version_":1853670554745176067,"timestamp":"2026-01-07T14:59:59.119Z","score":4.344119},{"id":"8992","cataloger_name":["Mozhgan,Nourafkan"],"partnerInstitution":["Simon Fraser University"],"collection_source_collection":["Roy Miki Fonds "],"source_collection_label":["Roy Miki Fonds "],"collection_contributing_unit":["SFU Library"],"source_collection_uri":[""],"collection_image_url":[""],"collection_source_collection_id":["MsC 161"],"persistent_url":[""],"item_title":["Karl Siegler reading his translation of 'The Sonnets to Orpheus' at George Bowering's on January 27, 1979"],"item_title_source":["Cassette and J-card"],"item_language":["English"],"item_production_context":["Home recording"],"item_identifiers":["[]"],"rights":["Copyright Not Evaluated (CNE)"],"creator_names":["Bowering, George","Siegler, Karl","Miki, Roy"],"creator_names_search":["Bowering, George","Siegler, Karl","Miki, Roy"],"creators":["[{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/34469976\",\"name\":\"Bowering, George\",\"dates\":\"1935-\",\"notes\":\"The reading event is at George Bowering's house\",\"nation\":[],\"role\":[\"Speaker\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/104710928\",\"name\":\"Siegler, Karl \",\"dates\":\"\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Speaker\",\"Reader\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/94949252\",\"name\":\"Miki, Roy\",\"dates\":\"1942-2024\",\"notes\":\"Roy Miki is present and he is heard laughing on side one \",\"nation\":[],\"role\":[]}]"],"contributors":["[]"],"Production_Date":[1979],"material_description":["[{\"side\":\"\",\"image\":\"Uploads/8992/Roy Miki Fonds_MsC 161_175.jpg\",\"other\":\"\",\"extent\":\"1/8 inch\",\"AV_types\":\"Audio\",\"tape_brand\":\"\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"Excellent\",\"recording_type\":\"Analogue\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"Good\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"Cassette\",\"physical_composition\":\"Magnetic Tape\",\"accompanying_material\":\"\",\"other_physical_description\":\"Black and white clear jewel case with J-card\"}]"],"material_designations":["Cassette"],"physical_compositions":["Magnetic Tape"],"recording_type":["Analogue"],"AV_type":["Audio"],"digital_description":["[{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"MsC161-175 Side A\",\"channel_field\":\"Stereo\",\"sample_rate\":\"44.1 kHz\",\"duration\":\"T00:45:37\",\"precision\":\"\",\"size\":\"0.97 GB\",\"bitrate\":\"32 bit\",\"encoding\":\"WAV files\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"},{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"MsC161-175 Side B\",\"channel_field\":\"Stereo\",\"sample_rate\":\"44.1 kHz\",\"duration\":\"T00:45:47\",\"precision\":\"\",\"size\":\"0.98 GB\",\"bitrate\":\"32 bit\",\"encoding\":\"WAV files\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"}]"],"Dates":["[{\"date\":\"1979-01-27\",\"type\":\"Production Date\",\"notes\":\"\",\"source\":\"J-card\"}]"],"Location":["[{\"url\":\"https://www.openstreetmap.org/way/356584778#map=19/49.26359/-123.21061\",\"venue\":\"George and Angela Bowering home\",\"notes\":\"\",\"address\":\"401 – 4542 West 10th Vancouver, BC  V6R 2J1\",\"latitude\":\"49.26360\",\"longitude\":\"-123.21062\"}]"],"Address":["401 – 4542 West 10th Vancouver, BC  V6R 2J1"],"Venue":["George and Angela Bowering home"],"City":["Vancouver, British Columbia"],"Note":["[]"],"Related_works":["[]"],"_version_":1853670557786046472,"timestamp":"2026-01-07T15:00:02.033Z","score":4.344119}]